作者bobsonXD (包柏森)
看板ARIA
标题[分享] 领航员月刊2302年13月号 艾莉西亚专访
时间Tue Oct 25 17:25:02 2016
【profile】艾莉西亚‧佛罗伦斯/10月30日生/19岁/ARIA公司所属Prima/因天生的操舵术
与和蔼的笑脸而充满人气的顶尖领航员,史上最年轻升格为正式领航员的纪
录保持者。兴趣是邮购。
从编辑部的窗户眺望出去,从一早开始就是这种讨人厌的天气。找了个适当的时间与
她联络,确认之前敲定的访问是否需要调整时,得到了期待中答案。於是急忙与摄影师一
同前往一间面着新斯基亚沃尼河岸的小小船屋。
「阿拉阿拉」。她用可以说是业界象徵的招牌笑容迎接我们,不仅将原本用来充分休息的
时间,好心地分出来给我们采访,同时也让我们好奇,她在天候不佳而被取消预约的时候
是怎麽度日的。「这个嘛,大多像是跟工作人员的灯里酱与ARIA社长一起做菜啦、一起聊
天啦、悠闲的度过一天吧?再来就是翻翻购物杂志......」。听她说,这间ARIA公司的家
具装潢等也有很多是从购物杂志上买来的样子。
对於很早就现露领航员资质的她,以最年轻升格为正式领航员纪录保持者的身份被
大众熟知。虽然大家理所当然会认为她从小就以进入领航员业界为目标努力练习,但事实
似乎不是这样。「其实在进入ARIA公司之前根本没有划过贡多拉。我本来就是因为跟随晃
酱的脚步才进入业界的,所以年纪轻轻就能参加升格试验我自己也吓了一跳。」所谓的才
貌两全就是这样吧,天生丽质的她也拥有为数众多的男性粉丝。顺带一题,「晃酱」指的
是姬屋的顶尖领航员晃‧E‧费拉利,之前在姬屋特急号时也有提到过,他们两位是青梅
竹马。「晃酱从以前就非常有活力,她以前说过不管什麽事情『都要成为水星第一』,她
选择了这里最有人气的领航员做为职业,而且还是在业界最厉害的姬屋里工作,也是因为
这样的想法吧!相较之下,我当时只是觉得『似乎会很好玩』.....(笑)。但是成为领
航员後,我才体会到这是远比想像中还要棒的工作。每天快乐地乘着贡多拉接触客人与新
威尼斯的美景,心中出现『也许这就是我的天职吧』的想法(笑)。」
在她进入公司的五年前,还是grandma经营公司的时期。身为最後一个徒弟,她从
「传说中的大妖精」身上学到了什麽呢?
「当然学到了很多关於领航员的教养与技术,但在我心中留下的最重要的财产是,她时常
会给我很多让人生变得更美好的建议。虽然无法一语道尽,但简单来说就是取决於自己的
心态。你看,就算是相同的景色,只要用不同的方式看,就会跟平常的印象不一样对吧?
」她这样说着,又再次显露出了灿烂的微笑。虽然今年新人的加入,多了身为指导者的
工作让她比以前更加忙碌,表情虽略显疲态却充满了充实感。只要这个笑容还存在,ARIA
公司就能有光明的未来。
--
注一︰本篇专访先於上一篇灯里专访,但因杂志纪年方式不同(灯里专访为A.C0076年16
月号)就先没有写上去,待考证後再做修改。
注二︰艾莉西亚根本女神!又正又是天才个性又好,要是也有这样的上司就好了....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.194.140
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ARIA/M.1477387505.A.496.html
1F:推 chiuming23: 感谢~印象中艾莉西亚的兴趣通常被译作「邮购」 10/25 20:32
对对对XD一时间没有想到这个词!感谢您~
※ 编辑: bobsonXD (111.248.194.140), 10/25/2016 21:26:48
2F:推 KongoKai: 大推Alicia啊啊啊~感谢翻译~ 10/25 21:51
3F:→ KongoKai: 如果能把Alicia娶回家不知道多好呢... 10/25 21:51
4F:推 CandyIsALie: 好温暖的一个人啊! 11/05 11:29
5F:推 kimmj: 推 11/25 21:38