作者doublevision (咏月兔)
看板ARIA
标题[问题] 关於姬屋......
时间Tue Sep 2 22:41:15 2008
姬屋是用日式发音HIMEYA,可是身为老板之女的蓝华无论是名字或者是平时穿着都有着
浓浓的中国风~已经有点搞不懂姬屋到底是中国公司还是日本公司了XD
之前也在K岛问过,有人的理论是日本华侨的店,所以到底是......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.35.205
1F：推 SnowMann:天野老师没说，你就不用深究啦。 09/02 22:46
2F：推 rinrei:蓝华的名字叫蓝华˙S˙格兰契斯塔不是吗? 我觉得很英风啊XD 09/02 23:01
3F：推 mepass:几百年後的世界 就不用那麽认真了 09/02 23:12
4F：→ mepass:说不定那时早已没有这种分别了 09/02 23:12
5F：推 Okiayurai:月刊领航员中有写 09/02 23:23
6F：→ Okiayurai:姬屋的创始人是居住在香港的英国贵族格兰契斯塔家移民火 09/02 23:25
7F：→ Okiayurai:星的第一世代亚瑟‧C‧格兰契斯塔，所以我想他们应该是 09/02 23:27
8F：→ Okiayurai: 打错了，应该说他，也就亚瑟应该是跟香港女子结婚， 09/02 23:29
9F：→ Okiayurai:所以後代才会在许多方面带有中国风吧... 09/02 23:31
10F：推 Okiayurai:至於用日式发音的理由很简单，这是日本漫画，用日语来做 09/02 23:36
11F：→ Okiayurai:日式发音总比用日语做中式发音来得自然多了 09/02 23:37
12F：→ Okiayurai:不然你以为生活在AQUA的人为什麽都讲日语 XD 09/02 23:38
13F：→ doublevision:嗯嗯,感谢~ 09/03 21:01