作者wx190 (过往今昔。)
看板ARIA
标题[心得] 第九集
时间Thu Feb 8 21:39:15 2007
昨晚在板上看到第九集预定出版，
老实说我有点怀疑(kaeknpio板友，对不起我不该怀疑你的)
因为当我二月初在租书店看到东立预定出书表只看到公式领航手册，
可是领航手册一月就说预定出书，预定到现在还在预定，
当场万念俱灰，甚至觉得搞不好日版第十集出了，
中文版第九集还不知道在哪边，
东立，半年耶，去年暑假七月初出日文版，
说去年十、十一月出书？骗谁阿你。
抱怨文到此结束，讲再多也没用，第十集又要等半年了。
今天早上去租书店，就先看了网路上的资料，
真的有水星第九，感动到一种不知道怎麽形容。
我原本要杀去一中买，
店员跟我说她在帮我多要一本就好，
结果送书的没带预备的，傍晚载朋友回家，
跑去附近的诺贝尔找找没有，
还是认命的跑了一趟一中，去XX漫画店(住台中的应该都知道)
在门口新书柜看以为也没有，其实有卖，只是我目X，看很久才看到，
第九集！有卖！真的有卖！当下拿起书，打开皮包很豪迈的去结帐。
回到租书店店员跟我说你那麽冲动干嘛，等一天可是省十几块，
我跟她说等不了，半年了，
而且网路上的翻译版本，或者日文版我也都忍住没看。
以上是今天为了第九集像疯子般的购书过程。
以下是第九集雷，其实好像也不用雷，该看的都看过了这样，
Navigation 41-44
基本上就是ARIA IN NATURE的剧情，
应该是说ARIA IN NATURE的剧情是从第九集的漫画作改编的，
41-44有些章节，动画里面表现得比较好，
45的话根据我的记忆动画里面应该没有，
最後的SP就是ARIA公司的成立经过而已，
年轻的阿骂有点萌，不过还是艾莉西亚王道阿(大心)！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.0.9
1F：推 ljm71:为何"等一天可是省十几块"? 02/08 22:41
2F：推 Overmind:请问领航员手册有中文版吗? 02/09 00:00
3F：推 BruceX:用租的 02/09 00:23
4F：推 tedandjolin:租书店卖他7折价吧 我猜 02/09 03:41
5F：→ tedandjolin:用租的是省几十块 不是省十几块 02/09 03:41
6F：推 kamisun:地重管理人在黑暗中的视力到底好不好？ 02/09 08:42
7F：推 wx190:四楼正解，在租书店买有打折。 02/09 09:02
8F：推 jav875:真的有打折唷...可以偷偷问哪家吗?...囧>(体谅穷人阿) 02/10 02:03
9F：推 drxk4:跟租书店买真的打七折!?是要关系很好吗!? 02/10 14:41
10F：推 gygy0306:艾莉西亚王道阿（大心）！ 推你这句话～ 02/10 18:30
11F：→ wx190:应该是八折，我记得店员跟我说7X元。ps：关系还不错，不过 02/10 23:26
12F：→ wx190:只要是在那买都有打折阿，不管关系好不好这样 02/10 23:29
13F：推 ISSUS:捷X 81块 感觉没涨? 02/10 23:33
14F：推 peter331:疑问...Aria社长跟最後SP是同一只吗？ 02/11 17:13
15F：→ peter331:记得现任社长不是艾利西亚买的吗－口－? 02/11 17:14
16F：推 wx190:楼上，那是翻译读书不知道读到哪去了，艾莉希亚买的不是宠 02/11 17:30
17F：→ wx190:物，买的应该是床(巴哈讨论版看到的，印象中是，有错请指正) 02/11 17:31
18F：推 hipponi:那个喔.....将BED翻译成PET 这翻译真该死 02/11 19:05
19F：→ ISSUS:原来还有人以为是宠物喔... 话说翻译真该死 02/11 19:19
20F：→ wayneshih:建议置底算了 02/11 19:45
21F：→ wayneshih:让大家一进来就能看到东立的该死错译 02/11 19:45
22F：推 LEAZER:推楼上XD 02/11 21:12
23F：推 pig95u:我到今天才知道艾莉希亚买的是床……… 02/12 00:30
24F：推 peter331:拍谢= ="我想起来了...因为不断重复看的关系... 02/12 00:41
25F：→ peter331:所以又被洗脑了@_@" 02/12 00:42
26F：→ jungshian:床??你们在说那一集呀 @"@ 02/12 23:54
27F：推 shinome:原文是ベッド没错 02/17 16:12
28F：推 yomo2:我也是去PO板大买的那家店买 第一次去也目X 好好险有去第 02/24 18:44
29F：→ yomo2:二次 呼~~~ 02/24 18:47