因为昨天晚上ptt似乎当机的样子, 连都连不上, 所以给我了一个正大光明的理由拖搞. 天啊, 这次的专有名词好难查, 翻大英百科全书都找不到0rz 本文开始. 0. 页码 [旁白] (小字 > 形符 * 声符 x 没自信 - 换格 Navigation 47 Epifania 120. [───前略 お元気ですか？] - [クリスマスが近づくと世界は急速に色づき始めてきて] - [街中が色とりどりのお化粧をして绮丽になります] 121. > ぐるぐるぐ～るぐ～る - 蓝「ストーップッ」 - 灯「あはっ」 - [ここ ネオ・ヴェネツィアではエピファニアと呼ばれる1月6日まで] 灯「私 アリスちゃのだー」 蓝「私は灯里のね」 (どれどれ… 爱「…………」 [クリスマスツリーやイルミネーションは辉き続きます] 122. [クリスマスを缔めくくるエピファニアの日は东方の3贤者が] [赤子のイエスに捧げものを持ってきた日とされていますが] - 蓝「主役はやっぱり」 蓝「魔女のベファーナよね」 x> ビシッ 微旨 - [この よい子には意中のおもちゃやお菓子を] [悪い子には真っ黒な炭を配るおばあさんは] - [一説にはサンタクロース(バッボ・ナターレ)の奥さんとも言われています] Babbo.Natale 123. 灯「えへへへ──」 - [エピファニアを迎えるまで私たちのナターレ(クリスマス)気分はまだまだ続きますっ] 灯「空飞ぶほうきに乗って街中の子供の靴下にプレゼントを配ってくれる」 　「魔女のベファーナかあ」 - 灯「何だかとってもどきどきわくわくするね」 - 爱「………」 124. 爱「お二人ともでっかいお子様です」 - 蓝「あによ だったら後辈ちゃんは大人だとでも言うの？」 爱「はい…残念ながら」 - 蓝「……」 > むすーっ 闷 - 蓝「あによ すねた子供みたいな顔しちゃって」 　「ここはお姉さんたちにどーんと话してみなさいな」 > ぐりぐり 压着转 爱「………」 125. 爱「何だか最近どきどきわくわくしないです」 - 爱「子供の顷はサンタはいるって信じていたし」 　「魔女のベファーナにも憧れていたのに」 - 爱「大人になるにつれてそんなどきどきわくわくが」 　 - 爱「どんどん小さくなっていく気がするんです」 126. 爱「それって二人が実在しないって现実が见えちゃって」 　「クリスマス気分を心から楽しめないってこと？」 蓝 (まさにお子ちゃま… > ぐりぐりり 灯「はい」 - 爱「大人になるってでっかいつまないです」 127. * わいの 爱「……」 * わいの - 雅「あ アリスちゃんおかえりなさい」 * ふう～～ * ぼふん - 雅「ほら これなかなか割れないシャボン玉よ」 　「アリシアちゃんからクリスマスプレゼントにもらったの」 爱「…そうですか」 (よかったですね 128. 雅「どうしたの？」 (…元気ないのね - 雅「そうだ アリスちゃん」 　「アリスちゃんはベファーナに何をお愿いするの？」 - 爱「私は梦を忘れた悪い子なので真っ黒な炭です」 - 雅「………」 129. 爱「まあ その炭も自分で靴下に入れることになるんでしょうけど」 - 爱「私だって昔は」 　「魔书のプレゼントに憧れていました」 - 爱「でも结局みんな子供だましです」 　「だって魔女のプレゼントはいないですから」 - 雅「それでもお愿いするとしたら」 　「アリスちゃんは何がいい？」 130. > キッ 雅「………」 - 爱「シャボンの国のお姫様とでも言えば満足ですか？」 * ぐぐぐぐぐぐぐ - 爱「私 もう寝ますね」 (本当に割れない > むすっ 闷 雅「うん」 - * ぽすん - 雅「お休みなさいアリスちゃん」 131. 132. 爱「また アテナ先辈は胜手に靴下吊るして…」 - > ガサン 炭の形を下のお菓子 - X> つめつめ 133. * コン - * コンコン… - > むくり 起身 爱「？」 - 雅「こんばんは」 　「よい子のアリスちゃん」 134. 雅「私は魔女っ子ベファーナ」 - 雅「さあ 私について来て」 - 爱「何をしてるんですかアテナ先辈？」 - 雅「さあ こっちですよー」 - * ばっ 爱「アテナ先辈」 135. 爱「こんな夜中に外出したら喉を痛めますよ？」 * てってってっ - > ちょいちょい - 爱「………」 - 爱「もうっ」 - 爱「でっかい手のかかる先辈です！」 136. [眠いし] - [寒いし] - [暗いし] - [ついて来いって言っておいて] [アテナ先辈はどんどん先に行っちゃうし・・・] 137. [魔女のベファーナなんて] [本当はいないし] 138. 爱「アテナ先辈っ」 * ばっ - * フッ 爱「！」 - [や 真っ黒？] - 爱「アテナ先辈どこですか？」 　「いい加减にしないと一人で先に帰っちゃいますよー」 139. * ポウッ - * ポウッ * ポウッ 140.141. 142. 雅「お姫様」 - 雅「シャボンの国へようこそ」 143. 雅「今宵一夜心ばかりの」 - 雅「ベファーナからの赠り物です」 - 灯「お姫さまお饮み物をどうぞ」 - 灯「お菓子もいっぱいありますぞ」 144. 145. 爱「アテナ先辈今日は本当に」 　「ありがとうございます」 - 爱「そうしてごめんなさい」 - 爱「先辈にも迷惑をかけてしまいました」 灯 (わいの 蓝 (わいの - 爱「私がシャボンの国のお姫様なんて无茶言っちゃったから…」 146. 雅「ねえ アリスちゃんもうしかして」 　「大人になるのはつまらないって思ってる？」 - 雅「それって」 雅「とってももったいないわよ」 - 雅「确かに子供の顷は楽しいことが」 雅「向こうからどんどんやってくtるわ」 - 雅「ですねいつも」 雅「いっぱい いっぱい」 - 爱「いっぱい いっぱい？」 > 余裕ゼロ 雅「うん いっぱい いっぱい」 147. 雅「でも 大人になればそれまで见えなかった」 雅「素敌な世界に気づくことが出来る」 - 雅「いつも いつでも いつまでも」 雅「どこでも こんなことでも どこまでも」 雅「自分の心ひとつで自由自在の変幻自在で楽しめるのよ」 - 爱「自由自在の変幻自在…」 爱「魔法みたいですね？」 - 雅「うんっ 素敌な大人になればいつもただ待っているだけじゃない」 148. 雅「魔法を挂けて魔女のベファーナ自身にだってなれるのよ」 149. きゅっ 爱「それは」 150. 爱「でっかいどきどきわくわくです」 - 蓝 (大人になる心配なんかしなくて大丈夫っ 　 (後辈ちゃんは永远のお子ちゃまだから子♡ 灯 (あわわ - 続く -- 中文对照大约再几个小时. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.73 ※ 编辑: JeremyJoung 来自: 211.23.191.73 (08/11 12:45)