作者vincealan (文思艾伦)
看板ARIA
标题Re: [讨论] 第七集
时间Thu Nov 24 18:31:27 2005
说说这集我翻完三次的感想
1,翻译人员看来是换人了，有点不习惯。
2,画风萌化中，连路人都可以画的很萌，晃有时候还画的有点幼。
3,蓝华换完发型比较像不知道哪里跑来的新角色，连眼神都不太一样了。
（我比较喜欢第一次剪完头毛的那个长度阿，後来剪得跟雅典那一样……）
4,阿晓的大哥年轻时的模样，是我看ARIA看到现在画的最帅的角色，怎麽才十几年就……
5,阿晓老目被画的实在年轻过头了，看起来比三大妖精还会保养，
明明都已经是两个孩子的妈了，其中一个孩子年纪还不小。
（明明爱莉西亚设定是19岁我就已经觉得很……）
6,爱莉西亚戴眼镜的感觉很不一样，有……贤者的感觉？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.117.46
1F：推 kkmin:有的翻译真的不太习惯... 11/24 18:58
2F：推 ISSUS:虽说是剪短发，倒觉得是作者想更换形象罢了 11/24 18:59
3F：推 vincealan:换完发型之後 连以前眼神的锐利感(?)都没了 11/24 19:08
4F：→ vincealan:好像连眼睛画法都一起换了 (手边没以前的书可以对照) 11/24 19:09
5F：推 oppx:翻译人员没换喔~不过我看到短发蓝华的时候不小心被萌到= =+ 11/24 19:15
6F：→ hercales:中长发的蓝华真是可爱啊 11/24 19:36
7F：推 yotsuba:中长发的蓝华真是可爱啊 11/24 20:25
8F：推 aomori:推楼上的!!! 11/24 20:39
9F：→ vincealan:楼上三位跟我颇有同感阿 11/24 20:57
10F：→ yannofox:很萌的路人? 个人想到叹息桥篇的某位老爷爷... 11/24 21:03
11F：推 gentin:叹息桥老爷爷跟花妈是同种族 11/25 00:29
12F：推 delphinn:没人觉得晓妈跟短发蓝华很像吗...||| 11/25 22:34