作者chobit (五代)
看板ARIA
标题梦空界和天空乐神
时间Sat Oct 22 22:25:35 2005
刚好今天在漫画店看到这两本书,顺手把他借回家..
po一下书最後面的番外篇..
梦空界
天野:各位好,我是天野。这位是诗人...主编狄原先生!
(天野老师没穿猫装)
集结过去作品的短篇集终於出版了。
我想在这边回顾画每个故事时所发生的事。
(天野老师在跳喜悦之舞。)
狄原:请你对成名作前夜祭发表感言。
天野:就是永远。
狄原:永远是吗?
天野:是的!
这不禁令我想到为作品命名的梦靥...
那时我就担心是否要永远活在命名的梦魇中...
狄原:对啊,头壳不好的作家就是那麽辛苦...
天野:你刚刚说什麽?
狄原:再来谈谈仲夏奇缘吧。(注:仲夏奇缘->刹那之夏)
天野:我画跑步画的很辛苦耶!
狄原:只有这样子而已?
狄原:我可是好喜欢这个故事呢。
我记得当时为了表现夏日的青空,而初次尝试将云反白。(注:我不知道这段是谁的话-_-)
天野:狄原还在神游,所以不等他了。我们继续。
天野:呃...接下来是梦空界。
天野:这部作品有点麻烦。
他用了我平常作画时间的三分之一。(注:这段应该翻错了-_-)
狄原:第一篇短篇故事问世固然可喜,但为了这单元交不出杂志稿...也未免本末倒置了吧
!害我被钉满头包。
天野:反正非常痛苦就是了,所以也不记得了。
狄原:你本来就很健忘!
狄原:继续介绍圣诞小夜曲。(注:圣诞小夜曲->小小圣诞夜)
天野:我好爱猫...心。(注:天野老师手上抱着姬社长)
天野:我爱圣诞节!
这部作品不花时间又不麻烦,是我到现在画过最轻松的作品。
狄原:最後是无敌女超人。(驻:无敌女超人->小草莓大混乱)
天野:对喔!
天野:这是我作其他尝试所画的作品。
狄原:你答得倒挺爽快的。
天野:因为没页数了嘛!
重新再看以前的作品时,不禁让我想起当时的种种...
然而,想到这本可爱的短篇集能顺利出书,就令我喜极而泣。
这一切全是支持我的读者赐给我的...
由衷感谢各位的支持!
希望我们能有机会再见!
--
刚刚才注意到小小圣诞夜中,格林姆身上穿的衣服写着ARIA
晚点在来po天空乐神,po这个应该不犯法吧..:p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.103.108
1F:推 eviltiger:天空乐神是哪一本= = 我怎麽没有印象... 10/22 22:32
2F:推 chobit:空之歌..X然的翻译..:P 10/22 22:33