嗯可能有点晚....... 其实本来没打算做这种事 是朋友建议之下想说找一部动画做听力练习兼自制字幕(笑) 於是决定用我和弟弟都很爱的ARIA来开刀...不是拉 来校对 总之也许有时间的话 会试着继续做後面的几话 希望可以有一天赶上日本进度(笑) 也请大家给予指教:) --------------------------------------------------- 初次见面总是让人心跳不已 人与人的相遇是很美好的奇蹟 所以才会让人特别想要珍惜那个瞬间 不准说这种令人难为情的话 怎麽这样 窗户 什麽时候打开的… 亚利亚社长… 早安 啊呀 怎麽了 听到各式各样的声音时 就会觉得一天开始动起来了 真的呢 嗯 拜托你了 灯里 是 路上小心 我出门了 (电话铃声) 您好 这里是ARIA公司 感谢您… 您好 感谢您的来电… 喂 阿晓哥 我是为了要听艾莉西亚小姐的电话语音才特地打电话来的 干麻来搅局啊 鬓子 我不是鬓子 不只要你还留着鬓角就是鬓子 所以说那不是鬓角 如果您是要预约观光船的话 由我… 本大爷很忙 没有和鬓子聊天的时间 就这样 <那美好的奇蹟> 在这新威尼斯 春天也即将结束了 从我到达AQUA的那一天算起 很快的过了20个月 照水星历来算 再4个月就满一年了 第二个夏天的脚步已经接近了 请不用担心 灯里 小鸟离巢时 就是这种心情吧 这是AQUA 这个城市就是新威尼斯 新天地 和我所预想的一样 应该说超乎想像 一见锺情 我要在这个城市 成为能独当一面的领航员 您好 感谢您的来电 这里是ARIA公司 嗯 我想坐艾莉西亚的船 今天可能没有办法 非常抱歉 我无论如何都想坐 因为预约的客人非常多 不好意思 是这样呀 那其他人的也可以 那麽只剩下我而已 那坐你的也可以 我还只是半熟手 没有办法单独载客 是这样呀 谢谢 请问 如果我能独当一面的话 不过如果不是艾莉西亚小姐的话客人也不会接受吧 啊 社长 那我们去练习吧 呃 请问 拿去 你不是要去练习吗 是 没错 那快出发吧 拿去 但是 我是半熟手 不能载客 我知道 现在开始我们就是朋友了 咦 我不是客人 我要呼救了喔 为什麽 绑架 谁来 救救我 我要这麽叫了喔 是朋友吧 是 嗯 这是我想的 为了使船不会摇晃的练习 但这摇得可厉害了 你喜欢观光船吗 好像不是那样 而且又慢 是这样呀 咦 刚刚打电话来的那个孩子是 难道你是从地球来的 是的 果然 我之前也住在地球呢 你一个人来的吗 啊 不可能吧 和爸爸妈妈一起来的 新威尼斯如何 很不方便 嗯 跟地球比起来是很不方便 而且没有马 几乎都要用走的 食物也是要自己买材料来做 连这平底船也要自己亲自保养喔 真辛苦 但是像这样所有事情都能自己做的感觉很开心 在地球上是没办法的不是吗 可以问你的名字吗 我叫水无灯里 我叫爱 小爱 为什麽会坐我的船呢 这是在审问我吗 不是 果然和听到的不一样 兰华 啊 兰华 这位不是客人 是我的朋友 她叫小爱 是从地球来的 不就是强迫搭免费的船吗 这麽说也可以 喂 快点下来 你们两个谁的技术比较好 要说谁的话当然是我罗 那 由你来划 啊 为什麽是我 因为我们是朋友 不是 兰华 当个朋友没关系吧 等等 怎麽回事啦 因为 难得认识了嘛 没错吧 对了 兰华 我们去看看艾莉西亚小姐吧 兰华真的很爱艾莉西亚小姐呢 没错 果然船还是摇的很厉害 因为姬屋的宗旨是准时和愉快的对话 嗯 大约150年前人们来到AQUA 将这里建造成适宜人居的地方 今日已经变成大家所熟知的水星 这个新威尼斯是以地球上的都市威尼斯为原型 突然说这干麽 我想如果有导览的话会比较愉快吧 你的手握的很紧喔 再说也没必要为白搭船的人做到这样的服务 但她难得都来了 还是希望她回去前能够喜欢上新威尼斯 你喜欢这个城市吗 嗯 非常喜欢 虽然一开始只是对帅气的领航员感到憧憬 但我现在很喜欢AQUA和新威尼斯 这里的不便和悠闲的时间我全都喜欢 感觉这个城市是用奇蹟建造出来的呢 奇蹟 没错 在这没有水和空气的星球 聚集了许多想在这里建造城市的人们的心情而诞生的 美好的奇迹 我们能相遇 说不定也是奇蹟之一呢 不准说这种令人难为情的话 怎麽这样 (太长了 分两段) -- 『より良き明日の为に』武器を取る者は言い 『平和な时代の为に』击つ者は叫んだ 流血の果てに　それはあると　まだ人は信じたのだろうか --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.7.156