p1 前略———— 你好吗？ 今天的我也是精神满满 一如往常的面孔 一如往常的会合 一如往常的出发去合同练习 p2-3 Navigation 34 水上巴士 （广告通通跳过） p4 蓝华：喔————积水了积水了 爱理须：每天早上积水都很严重呢 灯里：嘛啊嘛啊（别这麽说啦） p5 ：喔呀、灯里小姐 ：在做船只的准备工作吗 ：每天早上都活力满满呢（请加油喔） 灯里：嗨（会加油的） 灯里：（早安） p6 蓝华：很好！ 蓝华：早晨的准备工作 蓝华：完成——————！ ：早安——灯里 ：今天一天也要好好努力练习喔！ 灯里：嗨—— p7 蓝华：真是的、每天每天早上都要花时间照顾的孩子们 灯里：嘛、那也是更惹人疼爱的地方嘛 蓝华：嗯————（也对啦） 灯里：呵嘿、开始今天的练习吧 蓝华：来决定划船顺序吧 ：一开始出石头、剪刀、石头、布！ p8 邮差：喔、小姐、早安唷 灯里：啊、早——安 爱理须：说起来灯里前辈认识的人还真多呢？（突然想到的） 蓝华：是喔？ p9 蓝华：（...确实）确实会打招呼的人很多呢 午餐中 爱理须：比起原住民的我们还要来的多很多说 p10 蓝华：灯里、刚刚的人是？ 灯里：这家店的店员小姐 蓝华：不是问你那个、是问你跟他什麽关系？（比如说名字啦...） 灯里：呃、是会普通对话的关系啦 灯里：她是非常爱护妹妹的姊姊喔、名字是... 灯里：我们彼此没有自我介绍过啦（耶嘿嘿） 爱理须：（这样也能那麽亲密？） 爱理须：真是摩诃不思议！ 蓝华：（是——呢） p11 灯里：啊、我今天待会要先离开 蓝华：喔喽、下午的练习呢？ 灯里：抱歉啦、艾莉西亚托我买些东西 爱理须：嗯————了解 蓝华：我说後辈 爱理须：嗨？ p12 蓝华：我们也取消待会的练习 蓝华：跟在灯里後面看看如何？ 爱理须：咦？ 蓝华：没有跟我们在一起的时候 蓝华：是如何跟他人相识的你不感兴趣吗？ 蓝华：也许可以看到我们不知道的灯里的另外一面也说不定喔 p13 爱理须：了解 蓝华：水上巴士？（义大利文拼法有谁知道吗？） p14 爱理须：大人两张 蓝华：等等、我们不知道灯里的目的地吧？（没关系吗？）（戳戳） 爱理须：没问题的 爱理须：水上巴士不管搭到哪里都是同样价钱 蓝华：啊、这样啊（幸运～） 爱理须：啊 蓝华：（上啊～） 爱理须：蓝华前辈、停、停 爱理须：不先把票放进这箱子不行的... 蓝华：啊、这样啊（失礼） p15 蓝华：（喔、打上日期跟时间了——） 爱理须：蓝华前辈、难不成你... 爱理须：没有坐过水上巴士吗？ 蓝华：咩有！（一样，不是打错字！） 爱理须：不愧是姬屋的大小姐 爱理须：（平常都是开礼车接送吗） 蓝华：别这麽说 蓝华：（这里汽车是全面禁止的啊） 爱理须：来、船票、请不要弄丢了 蓝华：好——的 p16 爱理须：这个水上巴士下船时不需要把票拿出来所以看起来很像是搭免钱的 爱理须：但是因此疏忽可是不行的 爱理须：时常会有船内突击检查喔 蓝华：呵喔 爱理须：要是运气不好被抓个正着 爱理须：讲什麽都没用、会被罚相当多的金额（啊、好像来了） 蓝华：好怕 p17 蓝华：那麽、在此宣告 蓝华：灯里追踪大作战开始！ 蓝华：哇哇、这次是什麽？（摇晃？） 爱理须：这是船体与这个候船室相交的振动 p18 蓝华：还真是古典的上船方法呢 爱理须：请小心脚边啊 蓝华：喔、有了有了（没注意到被跟踪的样子） p19 灯里：好漂亮的花喔 ：咦、啊、多谢 ：这叫做花水木喔 灯里：呵嘿——好棒的名字呢 p20 蓝华：喔——————马上就熟捻起来了呢 爱理须：不知不觉之间周遭聚起人来了说 p21 爱理须：大家、都是第一次见面的人吗？ 蓝华：嗯————（大概） 爱理须：总觉得很亲密啊 蓝华：嗯嗯————（就好像很久以前就认识的人一样呢） 爱理须：不过说起来.........要说这个也不是什麽特别的事情啊 蓝华：嗯————（的确呢） p22 蓝华：好像到了下一站的样子 蓝华：怎麽说呢、要说是能削减紧张感也不太对的交通工具呢 蓝华：这个水上巴士 p23 蓝华：嗯——清爽的风 爱理须：不继续跟踪灯里前辈可以吗？ 蓝华：嗯———— 蓝华：不知为何好像了解了什麽、已经够啦 爱理须：那、怎麽说？ p24 蓝华：那孩子啊、跟她在一起的时候要说是会变得平静 蓝华：不如说很奇妙的是感觉就十分好不是吗 --- 挖勒我自己也不知道我在翻个什麽雕........中文不好-_- --- 爱理须：巴士停靠站喔 蓝华：嗯（已经习惯罗） 蓝华：也因此啊、不注意的时候自己也会做出惊人的言行 蓝华：让人脸红心跳呢 p25 爱理须：这麽说起来、蓝华前辈从两人第一次相遇开始 爱理须：就没保持过什麽距离呢 蓝华：嗯 爱理须：这也是灯里前辈的关系吗？（是竞争的公司吧？） 蓝华：啊、嗯、是呢（那孩子某方面来说也是天然的啊） p26 蓝华：结果啊、灯里就是很像这个水上巴士的家伙呢 爱理须：咦？ 蓝华：像这样在甲板上面眺望 蓝华：应该看习惯的新．威尼斯的街景 蓝华：也会流露出连自己也会惊讶的闪耀光辉呢—— p27 蓝华：说得有点怀旧 蓝华：或许也有那边说不太对也说不定、不过———— 蓝华：对我们而言已经是理所当然的一切 蓝华：可以给他再一次的发出闪耀的光辉也说不定（由许多方面来说的话呢） 蓝华：透过灯里这个本身说起来就是个filter的、呢 蓝华：（嘛、不过在他本人面前绝对不要说...太可耻了） 爱理须：（嗨...） 爱理须：哈啊、这样特地一想之後 爱理须：灯里前辈很厉害呢 p28 爱理须：现在、紧张感大大的削减了呢 p29-30 蓝华：真的是——摩诃不思议的家伙呢、灯里 p31 ：不过啊 ：那家伙不管到哪都还是少根筋啊 p32 蓝华：终究是需要像我们这种认真的人的帮助呢 爱理须：是呢 爱理须：要去吗？ 蓝华：嗯 p33 灯里：啊咦——？为什麽你们两个会？（哇——） 爱理须：偶然喔 蓝华：嗯嗯、没什麽啦 --- 说实话这话颇难翻 所以要是各位看不懂我会回去检讨的（不过不太可能有修正了orz） -- ------------------------------------------------------------------------------- 天小雨 ptt2 个人板 自然就是美->北极海->tianyu板 欢迎各界赏光莅临指导 ------------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.18.151