作者Panda1319 (先先)
看板APINK
标题[影音] 220106 南珠三餐 Fanmeeting现场 Vlog
时间Fri Jan 7 05:38:50 2022
220106 南珠三餐 时隔2年 Apink线下fanmeeting现场 Vlog
│10年次女团的待机室幕後花絮│消水肿秘诀│
https://youtu.be/dgTvakVgcRE
cr. 南珠三餐@YouTube
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 74.72.189.56 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1641505132.A.DCF.html
1F：推 mike13112: 後面恩地一直哔哔消音哈哈哈 01/07 10:08
2F：→ Panda1319: 那是智久 不是恩地XD 01/07 10:42
3F：推 catsondbs: 恩地哭得好惨 01/07 10:43
4F：推 myeunji: 其实被b的内容也不是多严重啦，哈哈 01/07 11:29
5F：推 mike13112: 而且还是用恩地撒娇的声音骂的，智久还是可怕多了 01/07 12:37
6F：推 mike13112: 用很轻松的方式翻译的话，应该可以翻成“走开啦~你这个 01/07 12:39
7F：→ mike13112: 三餐”XD 01/07 12:39
8F：推 mike13112: 影片字幕有说“这位现在只是正在说我的频道名称，误会 01/07 12:43
9F：→ mike13112: 禁止” 01/07 12:43