作者SkyMomorin17 (拜基)
看板APINK
标题[情报] 220101 初珑官咖更新
时间Sat Jan 1 14:31:00 2022
220101 初珑官咖更新
▍14:10 KST | To. PANDA们
PANDA们大家好
真是久违的上传了文章了呢。
大家都幸福的迎接新年了吧？
我昨天也度过了像是梦一般的时间。
过来见面会的PANDA们，
以及在线上和我们一起度过的PANDA们
希望大家都有度过幸福的时间。
现在还是对於在舞台上看着粉丝们的模样
以及Apink唱歌的模样非常历历在目 像梦一样。
其实能这样在粉丝们面前再次表演的日子会是什麽时候呢？
虽然茫然的等待着也是很辛苦的，
另外，我也曾经担心自己还能不能坦然的笑着站在粉丝们面前。
去年一整年带给了我们粉丝们很大的失望和担心，心里也非常的不好受。
没办法对郁闷又担心的粉丝们，还有失望而离去的粉丝们做出任何回答，非常对不起。
其实我一开始也是反覆的写着长篇的文章又删除，
重新思考了这些话的重量，
担心会成为藉口，也会衍生出其他误会
无法对粉丝们做出任何回答。
所以几个月前因为想念粉丝们，本来想和大家沟通的
一定会有好奇的人，也会有希望能有个结果後进行活动的人，
但我个人觉得不论说什麽都要很小心，想要装作若无其事的继续对话，
这样的我是不是太自私了，只能再次躲起来。
在将近一年的时间里，一定是比任何人都还要更郁闷更辛苦的，真的非常抱歉。
一想到没办法尽情享受10周年的PANDA们
心情就很沉重很痛苦。
虽然我不是完美的人，也绝对不是个一丝不苟的人，但我每一件事都会很小心，
而且会一直非常努力的用真心来行动。
今年我会努力，非常努力的成为只传达好消息给粉丝们的Apink队长！
还有为了让大家不管在哪里都能堂堂正正，自信的说出自己是Apink的粉丝，
我会成为更帅气的队长，更帅气的团体。
虽然在新年的一开始就说这麽沉重的话题很不好意思，
因为是很想告诉大家的话
所以鼓起勇气写下来了。
不会再说请相信我，或是请等待着我的话了！
总之我会更加努力的！
2022年我们一起创造更多笑容和更多回忆吧！
再次恭喜10周年，
虽然过去了，圣诞快乐！
还有 新年快乐我们PANDA们！
原文： https://cafe.daum.net/apink/iYaR/1469
翻译 by SkyMomorin17
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.11.124 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1641018662.A.AA2.html
1F：推 pkkcyc: 推珑珑~~01/01 14:38
2F：推 w058: 感谢翻译！01/01 14:39
3F：推 Pansmallpan: 感谢翻译01/01 15:16
4F：→ Pansmallpan: 珑珑加油！01/01 15:16
5F：推 annis9001: 感谢翻译！真的好心疼珑珑啊TAT01/01 15:19
6F：推 Movice: 感谢翻译 珑队加油！01/01 15:21
7F：→ SkyMomorin17: 普美留言：我们珑队长我爱你
※ 编辑: SkyMomorin17 (111.251.11.124 台湾), 01/01/2022 16:17:57
※ 编辑: SkyMomorin17 (111.251.11.124 台湾), 01/01/2022 16:18:46
9F：推 catsondbs: 珑队 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ＿01/01 17:47
10F：→ catsondbs: 昨天能看到她开心地笑已经很满足了01/01 17:48
11F：推 qaz2230: 感谢翻译！永远支持珑队！01/01 17:56
12F：推 Panda1319: 珑队去年真的幸苦了TAT01/01 18:25
13F：推 Panda1319: 再推翻译!! 感谢~01/01 18:26
14F：推 summervalley: 感谢翻译，看完只能泪推珑队长!!!01/01 18:35
15F：推 Valelee: 感谢翻译！珑队真的辛苦了QQ01/01 18:37
16F：推 harry997755: 推推珑队！！01/01 18:51
17F：推 susanSB: 感谢感译！珑珑啊～～QQ01/01 19:51
18F：推 Amazingbomi: 感谢翻译。永远支持珑队～01/01 20:44
19F：推 Ujivj: 队长加油！十周年还有3个多月，别难过QQQQQ01/01 21:44
20F：推 VanessaHazi: 感谢翻译！最坏的已经过去了QQ01/01 22:49
21F：推 mike13112: 感谢翻译01/01 23:01
22F：推 aitnu: 推珑珑！！一切都会更好的01/01 23:12
23F：→ wsylh: 爱珑珑！01/02 01:02
24F：推 QAQmayaya: 谢谢翻译！我们最好的珑队长真的辛苦了 喜欢你们一01/02 01:04
25F：推 Joker00921: 泪流满面QQ加油珑珑01/02 01:10
26F：推 k02489927: 感动 要加油啊爱你01/02 01:47
27F：推 renakio: 感谢翻译!01/02 12:57
28F：推 renakio: 心疼珑队、支持珑队01/02 12:59
29F：推 Ujivj: 感谢翻译~01/02 13:12
30F：推 ballbj: 感谢翻译 推推 Q_Q01/02 18:16
31F：推 Whitecafe: 感谢翻译！辛苦珑队长了01/02 18:47
32F：推 ygv020508: 推推01/02 21:46
推
kfan2007: 珑珑老婆 我永远支持你 01/06 14:30
※ 编辑: SkyMomorin17 (140.115.197.252 台湾), 01/06/2022 22:12:22
※ 编辑: SkyMomorin17 (111.251.2.116 台湾), 01/06/2022 22:17:56