APink - 迷你九辑 [LOOK] 04. Love is Blind 作词：Kim Yeon-seo 作曲：Kim Yeon-seo; Ming Ji-syeon 编曲：Ming Ji-syeon 演唱：YOS [娜恩] hey Ring Ring 只有电话响起时 才试图装作对不起的样子 这已经第几次了 你真没礼貌 [夏荣] Shut up 停止多余的藉口 讨厌明摆着的谎话 给我想清楚点 不想管了啦 No No ( no no~) [普美] 搞不清楚了 我真的快要搞不清楚了 [娜恩] 明知这样下去不行 但一看见你又笑开了花 [夏荣] Oh baby 怎麽又如此 我的心 为了你动摇 [娜恩] 仅望向你的我 [夏荣] 感到甜蜜又一阵心痒 简直就快融化 Danger (差点就融化了) [普美] 虽感到有点危险 却不想停止靠近 我的心怎又这样呢 [娜恩] Love is Blind I’m losing my mind yeah (Love) Love is (is blind) love is (is blind) [娜恩] Love is Blind I’m losing my mind yeah (Love) Love is (is blind) love is (is blind) [娜恩] Love is blind 什麽都看不见 有种被迷了魂的感觉 I know you’re so bad boy 但越是知道 更想紧抱着你 [普美] 难道只有我看不到吗 Don't care 本来就是这样的 不想再想了 这样算了吧 No No （no no~) [夏荣] 搞不清楚了 我真的快要搞不清楚了 [娜恩] 明知这样不行 但一看见你又笑开了花 [夏荣] Oh baby 怎麽又如此 我的心 为了你动摇 [娜恩] 仅望向你的我 [夏荣] 感到甜蜜又一阵心痒 简直就快融化 Danger （简直就快融化） [普美] 虽感到有点危险 却不想停止靠近 怎又这样呢我的心 [娜恩] Love is Blind I’m losing my mind yeah 爱情的盲目 正 让 我 失 去 理 智 [普美] 再 再 想要特别点 但愿成为我梦中的你 要就停在这里吗 我应该要放弃你吗 [夏荣] 我不清楚 我真的快要搞不清楚了 明知这样下去不行 只看着你又笑开了花 (笑开花了 我) [娜恩] Oh baby 怎麽又如此 我的心 为了你动摇 仅望向你的我( 仅望向你的我) 感到甜蜜又一阵心痒 (一阵心痒) 简直就快融化 Danger (简直就快融化) (danger) [夏荣] 虽感到有点危险 却不想停止靠近 怎又这样呢我的心 [娜恩] Love is Blind I’m losing my mind yeah (Love) Love is (is blind) love is (is blind) [娜恩] Love is Blind I’m losing my mind yeah (Love) Love is (is blind) love is (is blind) [普美] You’re so Dangerous 翻译：sajapink(晨安) 终於在今天音中舞台前生出翻译 ~ 这首唱甜到心坎里的爱本盲目， 完美结合了YOS的音色， 再搭配相当可爱的编舞， 只会让人们陷入她们的魅力不想出来 虽说主打是告诉人我很平淡，但没有一首个可以平淡人心~ 就连编舞也是将人心扰动到不行~~ 唱跳得人倒在地上，听到的人也飞到天上 剩下的Yummy会尽早生出来， 但大家准备好了吗的翻译还没准备好 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.96.21 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1587181101.A.D6C.html ※ 编辑: sajapink (36.226.96.21 台湾), 04/19/2020 16:28:15 04/19 19:40 藏头诗太难翻，只好玩个双关XD ※ 编辑: sajapink (61.231.110.208 台湾), 04/25/2020 01:37:10