作者CCcc129 (CC)
看板APINK
标题[影音] 141015 完全娱乐 Apink cut
时间Thu Oct 16 17:12:16 2014
141015 完全娱乐 Apink cut
http://youtu.be/iXKlBp989I8 cr.Lumio35
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.84.156
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APINK/M.1413450739.A.AAF.html
1F：推 Apinkismine: 仆美说话时南珠和娜恩是笑什麽? 中文字幕是在翻啥 10/16 17:27
2F：→ Apinkismine: 完全不同步 10/16 17:28
3F：→ Apinkismine: 再看一次 原来是仆美提到娜恩(会照顾成员) 南珠吓到 10/16 17:41
4F：推 lungko: 1:44秒的时候吗? 好像是娜恩手拍了南珠屁股 XD 10/16 17:49
5F：推 roseyoyoo: 翻译完全怪阿 10/16 18:00
6F：→ Apinkismine: 所以是仆美说娜恩会照顾妹妹...南珠露出惊讶表情... 10/16 18:02
7F：→ Apinkismine: 然後被魔女揍 10/16 18:03
8F：推 Apinkismine: 不对,仆美好像没讲到娜恩 是吗? 10/16 18:26
10F：→ bypetty: 三立翻的上不接下… 10/16 23:23
11F：推 Apinkismine: 谢螺丝大,总算看懂了,三立还翻错 10/17 00:14
12F：推 roseyoyoo: 螺丝大 XDDDD 10/17 00:45
13F：推 jojo87: 应该是娜恩也有妹妹 然後没说到娜恩 10/17 06:51
14F：→ jojo87: 後来才补上恩地初珑跟弟妹的年龄差距 10/17 06:52
15F：推 roseyoyoo: 其实完娱是有翻到重点只是时间没对到 10/17 11:04
16F：→ bypetty: 可是它也没翻恩地拍戏照顾小星的事阿! 10/17 11:32
17F：推 roseyoyoo: 对...时间轴整个往後移导致其他该翻的都放不进去XD 10/17 12:45
18F：→ bypetty: 它翻的跟它问的问题根本鸡同鸭讲…… 10/17 14:59