111221 A Pink 想要手机 A Pink 的成员们为了她们 "Wish List" 里的首要项目：手机，向经纪公司群起反 抗了！ A Pink 在最近与 Enews 的访谈中 (那一则访谈我还在翻译，会尽快补上的 TT) 成员们谈论起她们圣诞派对的计画，忽然间某位成员大叫了起来： "喔，对了！我们希望我们的圣诞节礼物是手机！" 於是她们开始抱怨 "经纪公司说过如果 A Pink 赢得了新人奖，就会给我们手机做为 礼物，但是到现在依旧没有任何消息。拜托请务必将这件事情写进你们的访谈文章中！" A Pink 从 11/22 发行新的第二张录音室专辑 "Snow Pink" 之後，就开始宣传主打歌 曲 "My My"，并且在 11/29 的 2011 Mnet Asian Music Awards 上赢得了女子新人大赏， 除此之外，在 12/16 更获颁了 Korean Culture & Entertainment Award 韩国文化与娱乐 大赏的 idol music rookie award 新人偶像团体奖项。 成员恩地一边大笑一边补充 "我们的经纪公司真的太过度保护我们了，我想她们大概 是担心我们会在 Twitter 推特上面说一些奇怪的笑话。这可能真的会是个问题，因为我们 的成员们都很率真而且随和。" 那如果成员们拿到手机之後，第一件想做的事情又是什麽呢？就在这个问题发问之後 所有成员开始非常踊跃地说出了她们的答案。 她们很兴奋的说着： "我想要看看手机到底长的什麽样子" ， "我想要交换号码！我要跟成员们交换我的电话号码"， "我想要装饰我的手机！我想要挑选手机外壳或者是配件"， "我想要设定密码！" 但是当某位成员说道： "我想要给我的爸爸妈妈打电话" 时，所有的成员都感到同意 ，而且场面顿时安静了好一会儿。 A Pink 非常努力地工作，并且藉由举办惊喜签名会来亲近她们的歌迷们。十二月的 第一周从首尔，釜山和大邱开始。在 12/14 ，成员们也在首尔举办了一日咖啡店的活动， 与歌迷度过了一段美好的时光。当日所有的营利将捐给慈善机构。 From:enewsworld ------- 看到这则新闻，就一直很想把他翻译出来 不管是手机或者是对於父母的思念，都提醒了我一件事情~ 其实她们都还只是年纪很轻的小女孩 但是当她们站到了舞台上，有时候我会忘了她们的青涩年纪 我对她们的表现和音乐作品的期待，门槛总是越来越高~ 但却将她们还只是十几二十岁的事实抛在脑後~ 在艺人光鲜亮丽的背後 永远是咬着牙的牺牲和泪水交织出来的心血 如果可以的话，我希望他们能够好好站稳脚步 她们的路还很长，但我相信她们的成功与骄傲 一定会出现在不久之後的某一天！ A Pink Fightaeng! -- ☆生:*:‧~ Happy 19th Birthday!! 充电器之恋 vs. 部队锅之恋~ ╭╮♀♀╭╮ ★日 ▌ ▃ ◢◣◢◣ ▅▄ ▃ ▂ ◢ ◥ ☆快 ▆▉ ▓█ ▇▃▓ ▓ ◥██◤ ▋▂ ▉ ▊ ▇▅ ▓ ▓ ◤ ◣﹀◥ ★乐 ▋▁▍▊▅▏▌▌▌ ▍ ◥◤ ▉▁ ▓▃▏▋ ▊ ▃▍ ▍ ▼ ☆★☆,:*:‧~ ~,:*~Happy 19th Birthday~,: *~,:*zilchide◥人 SEVEN SPRINGS OF APINK‧朴初珑‧尹普美‧郑恩地‧孙娜恩‧洪瑜暻‧金南珠‧吴夏荣 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.81.198 ※ 编辑: zilchide 来自: 219.71.81.198 (12/23 02:37)