作者royalpurple (christiana)
看板APINK
标题[威格] 111027 瑜暻.初珑.恩地更新
时间Fri Oct 28 00:57:37 2011
2011.10.27 初珑更新
http://i.imgur.com/6eCDm.jpg
http://i.imgur.com/D45om.jpg
http://i.imgur.com/HL2nT.jpg
和娜恩 和普美 呵呵呵
恩地更新
http://i.imgur.com/E7TEN.jpg
熬夜了Zzz...普美叫醒我 一小时 齁齁
(打呼的状声词) 白话就是z..z..z..的意思
然後 录影录影 呵呵呵 科科科 即使这样!!!
很!!有!!趣!!XD 科科科
(那1小时我个人猜测是普美花了一小时叫恩地XD)((乱猜XD
瑜暻更新
http://i.imgur.com/ZIjZH.jpg
http://i.imgur.com/WqJ5q.jpg
和恩地姐姐~~~想睡的恩地姐姐~~zZ
即使想睡也还是很漂亮^-^
初珑更新
http://i.imgur.com/qXrrA.jpg
http://i.imgur.com/iai39.jpg
http://i.imgur.com/Zs8AW.jpg
今天的一天~
录影很开心 嘻嘻
恩...但是 这人的感冒为什麽还不离开 T
这里是指自己
我们粉红熊猫们 要小心感冒喔!!晚安!!
翻译:royalpurple@PTT-APINK
原文来源:APINK成员wagle.官咖
-------------------------------------------
因为都没人翻~~刚好有时间我就来了~~
BUT 因为韩文没有说很好，我看不懂时可能会用查的，
所以有时候会句意不通这样，反正主要是没有人翻，
所以就大致上翻给大家看的懂就好XD
如果有高手要帮忙也是可以喔^^~欢迎欢迎
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.177.161
※ 编辑: royalpurple 来自: 112.104.177.161 (10/28 01:02)
1F：推 turtle222:感谢翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/28 11:58
2F：推 swjunjin:我要来泪推翻译TT 10/28 13:26
3F：推 freezesky81:感谢翻译!! 10/28 19:46
4F：→ zilchide:翻译大感谢 TT 10/29 23:00