作者U04C06 (胜利是不需要美学的)
看板APINK
标题[情报] A Pink - It girl (中译)
时间Sat Oct 1 11:00:32 2011
I wanna be that girl who can be with you forever
so tell me will you be my boyfriend
举例来说 是这个意思
我就简单的说好了
我看中你了 我喜欢你
虽然你可能不太相信 以为这是不是在作梦
但我的确看中你了 暂时还算喜欢你
你傻呼呼的表情 这确实有点难以置信
不管 不管 不管 再也不要
让我看到那种表情
闪亮耀眼的我 别让我觉得丢脸
从头到脚 You have to change the your style
*你是我的 (boo害羞害羞) 不管怎样 你就是我的(害羞害羞boo)
从你每天起床 到睡着为止 都要一直想着我
你是我的男人 (我的 我的 我的)
永远ma ma ma ma my boy
心脏噗通噗通 变得好忙碌 yeah yeah yeah oh
和我一起合照时 脸绝对不可以比我还後面
这是基本的礼貌(去前面啦!) 走向前去
今天要看什麽电影 结束後晚餐要吃什麽
都不要问我 我很敏感的
我有点累tomato 我现在有点渴rooibos
原本 原本 原本 原本就这样
that that that that that that that girl
美丽可人的我 不要让我感到厌烦
从头到脚 You must to change the your mind
*副歌
偶尔粗犷一点 偶尔肉麻一点 让我连一秒 都不会觉得无聊
nobody came (came) between us (us)
no one could (koo) ever come above (bob)
peek a boo
peek a peek a boo uh uh uh uh
现在起你是我的 绝对不能去别的地方
从你每天起床 到睡着为止 都要一直想着我
不管怎样 你就是我的 永远ma ma ma ma my boy
心脏噗通噗通 变得好忙碌 yeah yeah yeah oh
boo boo boo boo boo boo peek a boo
be be be be be be be be bad girl
boo害羞害羞 害羞害羞boo
(repeated)
参考来源:
https://www.youtube.com/watch?v=EerNWT0m1as
好可爱的一首歌! >///< 附上自己作的歌单
--
I wanna be that girl who ▉◣ can be with you forever so tell me ...
▄▄p █ 你是我的 boo害羞害羞
▉ █ ◥◤ ▄ █▏ 不管怎样你就是我的 害羞害羞boo ╭╮
▊ █ ▄▄e █ █ ▁▁ ▁▁ ▁ ▁▁ ▁ │└╮
████████◣█▄▃ █ █ █ ▉ █▁ █ █ ▍ █└─╯
█ █ █ █▉█▃█ █▏ ▁▁ ▉ █ ▎▁▁ █ ◣ █▁
█ █████◤█ ▉█▄ ▄█▏ ψH×
█ █ █ ▄█▃ █ 从你每天起床 到睡着为止 都要一直想着我
█ █ 你是我的男人 我的我的我的 永远ma ma ma ma
◥▏...will you be my boyfriend my boy 心脏噗通噗通 变得好忙碌 yeah〃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.247.25
※ 编辑: U04C06 来自: 61.231.247.25 (10/01 16:34)
1F:推 swjunjin:真的很棒 很可爱的一首欢 ~~~ 10/01 18:02
2F:推 vicky250179:歌词真的很可爱!!! 10/01 21:00
3F:推 zilchide:这首是我的起床铃声之一 QQ 10/01 23:32
4F:推 lovepgo:喜欢初珑的"去前面啦" 10/02 21:02