成员推特翻译整理 5/1~5/31 初珑 普美 恩地 娜恩 瑜暻 南珠 夏荣 我试着按照时间顺序，将成员们的推特翻译整理出来 目前只找到从三月中开始的翻译~ 如果有版友找到更之前的请随时跟我说！万分感谢！ ----------- 2011.05.01 南珠 呃啊 TTT 噗通噗通 人气歌谣直播♥ 咱们要快点见面喔~考试时间里巧克力最棒!~ ^0^ 加油! 夏荣 上台前拍的照片!总是紧张~~想着你~大家都看了吧？ http://i.imgur.com/2LPE9.jpg 娜恩 今天是什麽日子呢....?^^ 是Apink第一次fan meeting的日子!^^ 时间马上就要到了~~ "好紧张喔~~" ♥ (表情符号) 瑜暻 和夏荣在人气歌谣待机室~ 待会见喔!^^ http://i.imgur.com/xmHKs.jpg 2011.05.02 娜恩 来fan meeting的各位~天气那麽冷..很感谢大家! 没想到来了那麽多人, 吓了一跳呢!! 为我们准备的event也让我们很感动...^^ 没能和大家拍照心里一直过意不去... 对不起下次有机会的话希望能和大家度过更长更愉快的时间!!^^ 谢谢大家? 2011.05.03 南珠 考试考的好吗? 为什麽考试这麽难? 为什麽... 没想到来了那麽多人, 瑜暻 我们终於拍完最後一集的实境节目了!! 这感觉真的很怪.. 总之，都谢谢了 TT A Pink会更加努力的~! 我们第一次的FM非常有趣 可是令人伤心的是它真的太短暂了 TT 粉红熊猫们，我们永远爱你们~^^♥♥ 2011.05.09 娜恩 短暂的两天的签售会结束了..大家都安全回去了吧~?^^ 见到这麽多朋友真的很开心很高兴^^ 啊对了!! ps没能签到的各位真的很抱歉...後面很多歌迷在等着但时间不够了... 下次一定会签到的!!^^真的好抱歉...心胸宽广的粉色熊猫朋友们会理解的吧..?? (表情符号) 谢谢大家!下次一定要再见面!晚安♥ 瑜暻 周六，周日两天的首次签售会结束啦~!虽然是很紧张的时刻但平安结束了^^ 很想和大家呆久一点但比想的早结束好遗憾哦 TT TT 就这样吧 http://bit.ly/ioJEvg 夏荣 感谢在FM上送给我们相框的各位!!♥ 昨天今天的签售会真的很开心远道而来的各位! 真的很感谢大家能抽出时间来~ http://i.imgur.com/SAinE.jpg http://bit.ly/kzBzWc 南珠 哦啊感谢昨天和今天的歌迷们 TT 我爱你们粉红熊猫biong biong?!! ^^ 感谢来A pink日山，木洞参加签售会的歌迷们 TT ♥..其实第一次签售会真的很紧张感谢大家这麽关心我们~! 以後会成为更上进的Apink希望大家多多支持我们哦~粉红熊猫最棒!! > < 初珑 真心感谢参加Apink签售会的歌迷们 TT TT 时间不够没能写很多字给大家 TT 下次会给大家多写一些的!! ^^ 正如大家这麽爱我们一样，我们也会更努力的!! 还有今天是父母节哦!!崔代表洪爸爸我爱你们!!kia!! 2011.05.10 娜恩 这是啥时候啊...?? 和瑜暻 夏荣 普美姐 正雅姐 (爱心) http://i.imgur.com/1as8U.jpg 和今天的天气一样....真好啊..! 恩地 大家写的我都在看哦!!(表情符号) 每次看的时候都会很有力量非常非常谢谢大家 TT 还有之前我们签售会的时候歌迷真的是比想像的来的还多真的真的很开心感谢大家 TT 南珠 亲爱的忙内夏荣~忙内line大势~!! http://i.imgur.com/rWi9I.jpg 夏荣 回覆南珠：@APINKKNJ 亲爱的忙内夏荣~忙内line大势~!! 呃呵!旁边是谁呢~?!! 瑜暻 今天也下雨了啊..何时才能看到阳光呢~~??帮粉红熊猫们把乌云赶走!呵呵^^ 今天也是幸福的一天~~~~*^^* 夏荣 我们一起去吃午饭喽~~天气啊变晴吧~~ 娜恩 我爱你们 和亲爱的忙内夏英~(爱心符号)忙内Line是大势哦~ 这周会在釜山办签售会哦!!^^这周六 (表情符号) 我用手腕跟代表的一根手指掰手腕我赢啦! ke ke ke 呵呵呵会很好吃吧 (爱心符号) http://i.imgur.com/JZpwp.jpg 恩地 好久不见了!!!! (表情符号) 今天是蛮悠闲的一天呢!!!但这天气 T 咕噜咕噜.. TT 好想去玩阿 TT 哼哼 来吃churros喽!!! (两个爱心符号) kia去釜山的话也要吃好吃的churros!! 有好多好事啊!!要决定个幸运的场地呢呵呵呵 (爱心符号) http://i.imgur.com/6VYCM.jpg 你是我的无条件是我的叮铃铃起床开始到睡觉的时候都是我的 (五个音乐符号)!!! (爱心符号) 知道了吧? (爱心符号) 这周六12点在釜山会办签售会哦! !!!(爱心符号) 还没定下场地如果定好会再告诉大家的(爱心符号) 哇好开心啊!!!大家要来啊!!!! 开心啊!我的老家釜山!!(爱心符号) 周六上午12点在釜山会有签售会!!!!唔哇唔哇哇!!!!开心开心场地还没有决定.... 大家都要来啊!!!!!!!!!(爱心符号) 南珠 这周六在釜山要办签售会哦~*^^*釜山见~!! 2011.05.12 初珑 周六在釜山和庆州举办A pink的签售会!kia去庆州喽><快点到周六就好啦 瑜暻 而且fan cafe会员数也突破8000名了~粉红熊猫最棒!!我爱你们 (两个爱心符号) 今天MCD~(爱心符号)会来看我们的吧~~?;D呵呵会等着大家的哦 (两个爱心符号) 娜恩 一天没有精神的过去了...准备用崭新的心态迎接今天.加油! 2011.05.14 夏荣 在天气这麽好的日子里当然要和粉红熊猫们见面喽!! 先去釜山~好激动><一会见吧~ 瑜暻 现在都准备好了朝着釜山签售会场地移动中~天气好好哦 TT TT 好想去玩~^^ 娜恩 [向着釜山出发~!一会见哦粉红熊猫!(爱心符号)] x2 南珠 我们现在在去哪的路上呢~?终於朝着釜山进军啦~好期待哦~^^ (爱心符号) 恩地 我现在正努力的往釜山走!!!!再等一下哦!!!马上就会到的(爱心符号) 等等哦釜山!!!我的老家..TT (爱心符号) 又一次大量更新 南珠 现在时间釜山签售会结束了向着庆州出发中好期待(爱心符号)^^ 恩地 在釜山很开心之後朝着庆州出发喽(爱心符号) 谢谢大家一直爱着我的家人见到你们很开心谢谢.. (表情符号) 我亲爱的朋友们见到你们好开心... (表情符号) 釜山fan meeting成功!!!(爱心符号) 初珑 釜山的签售会结束了现在朝着老家庆州出发呢^^来了很多歌迷朋友们 TT 真的感谢大家!!(爱心符号) 瑜暻 釜山签售会结束啦现在移动中~比想像的来的歌迷多哦吓了一跳呢! 也很有趣~~^^下个场地是哪里呢~~~~? 娜恩 釜山签售会真的好开心!^^谢谢大家!!(爱心符号) 好啦现在朝着庆州出发啦~!!! 初珑 回到老家见到了朋友和家人们..今天真是幸福的一天啊.. TT TT 远道而来的朋友们也谢谢大家(爱心符号) 下次会带着更好的歌曲来见你们的!!!biong!!! 南珠 庆州的签售会也结束啦!!呵呵(爱心符号)今天谢谢大家~每位好像都记住了呢TT 虽然时间短暂有些遗憾为了明天仁川签售会!! kia oh oh~~!! http://i.imgur.com/1NBmP.jpg 未完待续 其实是因为我打到一半不小心发出去了@@ 所以就慢慢更新吧XDD 来源：A PINK Twitter 翻译：A PINK 中文首站 -- ☆ 成熟忙内 ♀♀♀ Happy Birthday!!☆ :*:‧~ ~:*‧☆★☆★ ★ 吴夏荣 Oh~ ▌ \⊙▽⊙> ▊ ▃▁ * ▁▁ ◢◣◢◣ ☆ ☆ 异国性的 ▌▄▄▄▄▄▌▂▄▎ ▓▃▎▓█ ▉ ▊ ▇▄ ▓▂▊ ◥██◤ ★ ★ 白痴美 Oh~ ▊ / \ ▌▌▃▌ ▁▄▌ ▊▅▏▓▂▏▋ ▊ ▃▋ ◥◤ ☆ ☆★☆,:*:‧~ ~,:*~Happy 16th Birthday 2011~,:*~,:*zilchide★ SEVEN SPRINGS OF APINK‧朴初珑‧尹普美‧郑恩地‧孙娜恩‧洪瑜暻‧金南珠‧吴夏荣 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.81.198 ※ 编辑: zilchide 来自: 120.126.52.114 (07/28 17:53)