作者tomtooy (tomtooy)
看板APH
标题[同人/米英]Dear Alfred,
时间Sun Sep 28 02:11:05 2014
国家米英,末日前英国写给美国的一封信
因为想看版上米英连载继续所以写了啦QAQ
有应该不太正确的历史影射&短暂的编造未来
正文如下
亲爱的阿尔弗雷德,
这大概是终结了。最後一批政府官员与英国公民即将离开,我的身体逐渐变得透明,连笔
都握不住了,只好用声控打字机,至少在一切都结束之前,为我俩留下些记录。真可惜,
我向来相当自豪我的手写技巧的。
说起来我们鲜少为自己留下些甚麽记录,因为我们代表的就是历史,一个永恒活着的
记录者,但大家没想到的是,我们是依着人民、依着土地而生,当人民离去、土地弃置,
我们便无声无息的烟消云散。
因此,我得写下这封信。至少让它夹在那些储存浩瀚知识的书本中,随着人类们努力
保存下来的文明,偷偷地流传下去。我想写下的,是我俩那纠缠已久的复杂关系。因为到
了消失前刻,我脑中挂记的,竟然是你,亲爱的美利坚合众国。
我们相聚在北美那肥沃的旷野上。新世界,人们这麽称呼你,在我的国土上生存不下
去的人们,转而跨越海洋,到未知的土地上,开啓新的生活。因此,我或多或少将你视为
我生命的一部份,即使你常嘟着嘴向我抗议。我其实也没说错,毕竟我俩讲着同样的语言
,而你怎麽称呼人们第一个习得的语言?「母语」。你说的语言,就是我说的语言。
你童年的那段时光,我时常忙着到处旅行(其实後来持续了几百年都是如此),那时
交通不便,横越一座大西洋比如今飞越两个行星还要久,因此在你成长期间,我并不很常
能待在你身侧,那多少带给我一些遗憾,但每年和你相聚的那几周,却往往是我一整年间
最快乐的几天。
七年战争後,狠揍法兰西斯一顿的我,终於有机会好好与你相处。无奈的是,此时的
你已成长到不太需要我,甚至不希望我管。这件事始终让我感到些许遗憾,如果我能在你
童年时多参与一些你的人生,或许之後能少些心碎,而你童年的那段美好时光,也能多些
甜蜜留在我的心中。即使你信誓旦旦的说过,无论如何,你都会走上独立那条道路。
或许,北美那片沃土带来太多的富饶与自宽阔,使人向往自由、脱离过去的一切束缚
。我还记得,当我到访,想做苹果派给你吃时,你不是摘采而是直接砍倒一座苹果树,只
因为这广袤土地上,所有资源唾手可得。
一连串的错误,导致你最终离开了我。我感到愤怒而遗憾,但经历苦战,也深感你决
心。於是我放手。只是,好一阵子,我再也不愿在殖民地上放过多的心思。
好一段日子,我依旧惦记着那件事,但身为国家,我终究理解,分分合合在历史长河
中总没有固定,一切终将被时间洗刷而淡去,况且,在你热切地纠缠下,加之为了配合国
家利益,我慢慢的也接受了这结果。
我们慢慢修补关系,直到找回一点原来的亲密。
後来我真的释怀了。当我成为世界上最强大的日不落帝国之时,你也在身後急切地成
长,似要追逐我的身影,我逐渐发现,我们两个在许多价值上的相似,无论是贪婪或是追
求自由;而在那些狂欢的派对上,我发现有你伴在身边,其实是件愉快的事。
你一直在我心中拥有重要地位,而整个十九世纪,吊诡地,和我走最近的正是你。偶
尔我猜想,或许那是因为,我们在上个世纪都挺习惯彼此的缘故。
不过,直到新的世纪到来,局势开始变化,我的双眼才常常驻足在你身上,难以移开
。
那两场我们一起打赢的胜仗。
说来奇怪,如今,历经这麽久的岁月,我竟认为,生命中最值得怀念的一段时光,竟
然是二战的烽火下,我们并接作战的那几年。那时,百废待举,大英帝国的存亡与世界的正义
岌岌可危,但我们却在自己内心发现了最大的力量,更重要的是,你在我身边,以一个强
壮成熟的国家的形态。那是你真正回到我身边之始,也是「特殊关系」开始流传之时,战
火绵绵之下,我们忍耐、我们坚强,战事结束的那天,我无法形容我有多麽高兴。高兴中
带着悲伤,我想,大英帝国再也回不到往日荣光,但它保存了它的尊严,在那一场世界大
战中,将强权的位置,让给了它属意的美国。
邱吉尔曾跟我开玩笑着说,这代表着从今以後好一段时间,我们到别的国家依然能讲
着熟悉的英语。
当然,对我来说那意义多过於此。那代表着我的男孩长大了,也代表着我们的关系将
被颂扬好一段日子。
那是一小段充满无限希望的时候。过了很久之後我依然想着,若时间就此停留,该有
多好。
之後我俩的关系,随着国际情势变动,有时觉得你亲爱可人,有时却很想狠揍你一顿
(尽管我处於劣势)。
但大体上来说,战後我们享受了一段和平时光及相对不错的两人关系,各个国家对於
我俩的亲密举动见怪不怪,随着社会的进步,我们的领导人对於我们俩同性间的亲密关系
也越来越包容,甚或支持(或许我该说,早先第一个这麽做的邱吉尔真是个先进的老头)。
成为第一强权的你,说实在话,表现得跟过往每一个统治世界的国家一样,颇为混账
。但我也不好说你,毕竟由当时倒退个一百年,人们口中骂的是我不是你。
无论如何,那还是段令人怀念、值得庆祝的,甜蜜的好日子。
之後你也同我一样,在一个个看似无关的各式纷争中,慢慢走下高峰,并继续维持着
极大的影响力。
世界不大给人喘息空间,人类高度发展下,资源逐渐稀少,大小征战再次增多,就像
几百年前那样,情势总在波峰与波谷间摆荡,我们之间的关系逐渐遭人淡忘,也不再像以
前招摇,只是在纷扰之中,偶尔靠在彼此身旁,用相同的语言分享疲惫或些许喜悦。
如此这般又过了一段时间,几百年左右,说来不短,但随即迎来的终结,比我们想像
的都还早。
那颗迫使我们必须搬离此地的陨石。让原本已经逐渐衰弱的地球荣光,直接走向结尾
,连同我们的历史与故事一起消失。
最近的几百年我们似乎很少去特别强调彼此间的种种了,只是知道对方一直在那儿,
一种习惯,彷佛没什麽来由。
直到最近的这段日子,当英国确定解散,我才开始回顾自己的一生,并发现你在里头
一直占有着很重要的地位。
即使我们不像从前那般一直联络了,但我想,你心中应该也有我的身影。因为,无论
你长得如何强壮、与最初如何不同,你在大草原上第一个遇见的同类,毕竟仍是我。
啊—美国。我突然有点遗憾我们基於身份,没能更真诚地一起长期生活或交换心灵。
但回头一看,似乎也没什麽好後悔的,已经足够充实了。
如果—啊,他们似乎要起航了,我得赶在太空船起飞的前一刻,将这封信交给副官夹
到书里才行。
但愿我们的故事会被流传。至於这封信来不及说的,只能留待给後人们自行想像了。
再会了,阿尔弗雷德。愿在遥远的将来,我们会以另一种形式再会。
最後,我想说,你将永存我心中。
你诚挚的,
亚瑟.柯克兰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.223.102
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/APH/M.1411841467.A.294.html
1F:推 Ferrum: 亚瑟QQQQQQQQQQ 09/28 03:03