在这个版潜水这麽久了，终於可以来贡献一点心力~~ 第一次发APH衍生文请多指教 「很多人说，只要学会义大利文，就可以听得懂百分之七十的西班牙文，没想到居然是真 的呢！」 罗维诺托着腮，一脸无趣地听着眼前的华人女孩开心地用义大利文说着她去西班牙旅游时 发生的趣事。倒是弟弟菲利西亚诺很有兴趣，用一贯傻气的笑容附和着女孩：「对喔~义 大利语跟西班牙语真的很像呢嘿嘿。」 「哼，西班牙语哪有我们义大利语来得优雅！」终於，罗维诺出声打断两人的对话。「叽 叽喳喳的，声调又难听，西班牙语根本像是鹅的叫声，吵死人了！」 「葛格~~不要这麽说啦~~」看到女孩一脸被吓坏的表情，菲利西亚诺转过身拉了拉罗维诺 的衣袖，「你看，吓到可爱的小姐了。」 「哼。」 「呃......我突然想到我还有事，先走了。」察觉到罗维诺散发出的负面气场，华人女孩 吓得赶紧拿起包包，离开露天咖啡座。 「走掉了......难得遇到义大利语讲得这麽好的华人女生......」 「白痴，华人女生有什麽好的？」 「咦？葛格你不知道吗？现在很流行交个华人女朋友耶！」 「好蠢。」 「葛格，你心情不好吗？」菲利西亚诺歪着头思考了一会，「难道，是安东尼奥葛格很久 没跟你联络的关系？」 「畜生！你在乱说什麽！？」像是被踩到尾巴的猫，罗维诺突然整个人炸毛跳起大声反驳 ，但面对这样的罗维诺，菲利西亚诺却是笑得更加灿烂：「啊，猜对了嘿嘿。」 「才、才不是因为那混帐家伙的关系！老子没有他也可以活得很好！畜生！」 「咦？可是葛格你最近都在看西班牙的新闻......」 「才没有！那是因为最近那家伙的上司好像要跟粗眉毛家的上司打起来的样子......」 「葛格你很担心吗？」 「谁担心啊！混、混帐！」 罗维诺吼完以後，顿时失尽力气倒进咖啡座里。「......只是，那家伙他家上司欠那麽多 钱......现在又发表这种宣言，我......」 「葛格真是的。」菲利西亚诺从自己的上衣口袋里拿出手机，拨了一通电话後，便见一辆 加长黑色礼车停驶在两人身边。 「菲利西亚诺？」 「上车上车。」菲利西亚诺将自家哥哥推进礼车里，「行李晚点我帮你寄过去，就安心先 去达文西机场报到吧。」 「咦？」 三个小时後，罗维诺站在塞维尔机场。 「咦咦咦？畜生菲利西亚诺居然就这样把我送到西班牙来了吗！？」想起被菲利西亚诺塞 进礼车後，载到达文西机场时，居然被几名黑衣人士押到机场报到柜台报到，然後强迫登 机，现在他身处在西班牙安达鲁西亚自治区和塞维亚省的首府。 「他在这里吗？哼哼哼说不定那混帐人在巴塞隆纳呢！」罗维诺嘲笑着，然後发现今日往 义大利的班机最後一班已经起飞，突然有些恐惧了起来。 「不......不行，我西班牙语很烂啊......」 他掏出手机，找到那个熟到不能再熟的号码，拨出。 『Diga?』 「......畜生，你在哪里快来接我啊！呜呜呜......」 『咦？』对方一听到罗维诺的声音，立刻转换成义大利语回应：『罗维诺？你怎麽会打电 话给我！？亲分好高兴啊！你不要哭啊，你在哪里啊？』 听到义大利话，罗维诺反而哭得更凶。「哇！菲利西亚诺大笨蛋把我送到塞维尔机场啦！ 快点来接我啦！呜呜呜......」 『咦？这麽巧我也在机场......』 语音未落，罗维诺就被人从身後抓住了手。 「果然没认错人！」穿着一身褐色紧身马术装的安东尼奥，看起来和时下一般追求流行打 扮的年轻人无异。「刚才我就想这个身影是不是罗维诺呢。」 「白痴！」罗维诺扑进安东尼奥的怀中，不顾对方身上的衣服是否怕皱，紧紧抓着西装背 心，整个人放松的哭泣着。「你在机场干什麽啦！」 「菲利西亚诺打电话叫我来的啊？啊！原来他是叫我来接你啊！怎麽不先说一声就跑来了 呢？」 「咦？混帐！原来你们是串通好的！」 「哎......罗维诺不要生气啊！出口不是在那个方向啊！」 当晚，两人投宿在塞维亚旧城区的一家小旅店里，在柜台报到的时候，女店员用西班牙语 向罗维诺搭讪：「帅哥，这是我的电话记得打给我喔。」她将衣领拉下，露出丰满的胸部 ，深邃的乳沟旁写着一排号码。 罗维诺还没有反应过来时，安东尼奥便开口用西班牙语回应对方：「不好意思，他不会 西班牙语。」 「真可惜。」 取得钥匙後，两人上了楼往房间走去。 罗维诺从楼梯上往下看，正好见到柜台女店员正在和一名大叔开心地聊天的情况。 「觉得很可惜吗？难得被美女搭讪了可是却不会说西班牙语。」 「哼，就算我不会说西班牙语，但多少还是听得懂啊！」 「咦？难道你就不会想学讲吗？这样亲分我有点伤心耶？」 罗维诺看着正在假哭的安东尼奥，上前拍了拍他的肩膀。「不好意思啊，你家语言太难了 我学不起来。」 「不会啊，明明我们语言很接近的说？」 「哪有？」 「恩！」安东尼奥停止假哭，转身摸了摸罗维诺的头，用非常怀念的语气说道：「唉 ......以前我还教过你西班牙语耶，居然到现在都不会说一句，真伤心。」 「畜生谁说我不会讲！」 「咦？你会讲吗？」 「当然会啊！」 「说来听听啊！」 「Besame mucho」 「Como quieres」 安东尼奥边回应着，边低下头覆上罗维诺的唇。 ----end **亲分语教学TIME** Diga：您请说；接电话时会讲，反之打电话用Oiga(您请听) Besame mucho： Kiss me much more；中文有翻成「深情地亲吻我吧」 Como quieres：如你所愿 其实整篇文我只是想让罗维诺说出那一句话而已///艹/// 顺带一提，让子分担心的新闻：http://ppt.cc/ciYD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.227.61 ※ 编辑: antv46 来自: 140.114.227.61 (08/18 13:22)