经原作者同意後转贴
新闻则是指这篇
http://ppt.cc/Day7
作者: tyui0459 (TYUI) 看板: APH
标题: Fw: [新闻] 英研究：食物掉地上3秒内可食用
时间: Sun May 6 01:06:35 2012
※ [本文转录自 joke 看板 #1Ff31RW7 ]
作者: summerwindy (两只猫) 看板: joke
标题: Re: [新闻] 英研究：食物掉地上3秒内可食用
时间: Sat May 5 03:39:04 2012
当食物遭受污染或令人感到不安但又想吃时，世界各国都有一些用来自我催眠、缓和气氛
的惯用句。
O que não mata, engorda.（葡萄牙语：若吃了不会死就会胖）
Lo que no mata, engorda.（西班牙语：若吃了不会死就会胖）
Chancho limpio nunca engorda.（西班牙语：漂亮的猪不会胖）
Dreck macht Speck.（德国南方：此句双关; "培根是灰尘产生的" 或 "脂肪是灰尘产生
的"）
Dreck reinigt den Magen.（德语：灰尘能清洁胃）
Was Dich nicht umbringt, macht Dich stärker.（德语：若不成仁则得以坚韧）
Lite skit rensar magen.（瑞典语：有些灰尘是可以清净胃的）
Zand schuurt de maag.（荷兰语：砂能让胃更乾净）
大菌食细菌，细菌当补品（粤语）
不乾不净，吃了没病（汉语）
肮脏吃，肮脏大（台语）
You'll eat a peck of dirt before you die.（英语：人一生要吃掉 1 peck（约9公升
）的灰尘）
God made dirt, dirt don't hurt.（英语：灰尘是神创造的，不危险的）
Зараза к заразе не пристанет. - Zaraza k zaraze ne
pristanet.（俄语：灰尘不会危害肮脏的(人类)）.
Man skal have syv pund skidt om året.（丹麦语：人每年需要7磅的灰尘）
s
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.31.165
1F：推 smoltz1101:good!!! 05/05 05:44
2F：推 genteme:XD 05/05 07:12
3F：推 jzn:XD 05/05 07:23
4F：推 athewai:nice la! 05/05 08:31
5F：推 blahblah:推博学 05/05 09:59
6F：推 Modchip:GJ! 05/05 10:36
7F：推 walacat:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/05 11:01
8F：推 oa19870514:太专业了 05/05 11:08
9F：推 sevenly:推一个 太博学啦! 05/05 11:27
10F：推 morbid:跪着推 05/05 11:34
11F：推 craig100:神人= = 05/05 11:34
12F：推 dclxvi:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD专业推 XDDDD' 05/05 11:36
13F：推 ahhome:cool~ 05/05 11:38
14F：推 baychi999:台语的好霸气啊XD 05/05 11:48
15F：推 tigerflyer:这太专业了不推不行 05/05 11:53
16F：推 vance6313:太屌啦~~~ 05/05 12:01
17F：推 optimize:来些台湾的吧 "猜拳输得把这些全部吃掉" 05/05 12:07
18F：推 scimonster:灰尘表示: 干我屁事 ...... 05/05 12:10
19F：推 jimcheer:XDD 05/05 12:11
20F：推 V12:XD 05/05 12:30
21F：推 Lance0722:太强大了 05/05 12:36
22F：推 AppleRacing:会爆! 05/05 12:37
23F：推 j04516250:垃圾吃 垃圾肥(台语) 05/05 12:47
24F：推 xczh:专业推 05/05 12:51
25F：→ loup:这是复制wiki的吧... 05/05 13:37
27F：推 PallasAthena:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/05 13:44
28F：推 catlive:XDDDD 05/05 13:48
29F：推 DanSir:@@ 05/05 13:59
30F：推 dsilver:专业推 05/05 14:05
31F：→ kurtsun:太专业了 XD 05/05 14:18
32F：嘘 a199160815:wiki@@ 05/05 16:32
33F：推 jghs121:XD 05/06 00:05
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: tyui0459 (112.104.203.223), 时间: 05/06/2012 01:06:35
※ 编辑: tyui0459 来自: 112.104.203.223 (05/06 01:09)
34F：推 Howard61313:亚瑟表示： 05/06 02:59
35F：推 shypark:阿尔表示:亚瑟,我就是不想吃那司康才故意丢地上的你捡起 05/06 11:53
36F：→ shypark:来干嘛啦!!! 05/06 11:54
37F：推 black2000:XD 原来全世界的想法还是差不多的 05/06 16:18
38F：推 coanyto:原来日耳曼系的都偏好拿灰尘来洗胃XDDDDDDD 05/07 00:41
39F：推 maydh0510:难道路德就是这样胃药的用量才如此惊人?XDD 05/07 01:43
40F：推 Howard61313:路德表示： 05/07 08:35
41F：推 lumia711:若不成仁则得以坚韧........ 05/07 11:48