作者shypark (☆ 翔嶋安P笃亮亀圣庆 ☆)
看板APH
标题[闲聊] APH版哈利波特(附图和翻译)
时间Sat May 5 22:19:23 2012
其实我的标题很想用[认真]XD
在日本网站看到有人画的,实在是太好笑www拿来翻译一下~
图1:
http://ppt.cc/_tZZ
﹡分类帽﹡(前篇)
case1 -亚瑟·柯克兰德
分类帽:又是柯克兰德家的孩子啊...你的学院就决定是葛来分多!
坐在桌前观礼的哥哥们:(狠瞪)
case2 -法兰西斯·波诺弗瓦
分类帽:葛来分多!
葛格:我可以坐这吗?
亚瑟:哦,可以。
葛格:呃...我记得你好像是叫"亚秋"是吗?
(葛格语里"亚瑟"的念法谐音)
亚瑟:...我是「亚瑟」。
亚瑟:原来你是男的啊,我还以为你是女的咧
葛格:我在列车车厢上就一直很在意,那个眉毛是怎样?也太土了吧
亚瑟:听说法/国人没礼貌的人很多...原来是真的啊,不只把别人名字搞错,还乱取笑别人
的长相!
葛格:打招呼时先评论外表的人是你吧!
葛格:你想吵架吗!?
亚瑟:不是你先找我吵的吗!
两人:(站起)
葛格:只不过稍微搞错名字就发飙,你心胸也太狭隘了吧!
亚瑟:吵死了-!你这个人妖!给我滚回你家去啦!笨蛋!
麦教授:你们两个都给我住手!!!!!
在这之後因为这两人吵架而害葛来分多被扣分,成为了霍格华兹有史以来最快的纪录。
case3 -海格力斯·卡布西
分类帽:赫夫帕夫!
塞迪克:唷!小不点~
塞迪克:既然在同学院啊-嘛,今後就请多多指教啦~哈哈哈
同学:嗯?这家伙
(海格力斯)是怎麽啦?肚子痛?
塞迪克:嗯?好像是没食慾吧。
﹡分类帽﹡(後篇)
case1 -托里斯·罗利纳提斯
分类帽:嗯...你的内心很善良,勤奋又能贯彻自我的孩子,也拥有关键时刻该发挥的勇气
分类帽:好的,决定了,你的学院是...
伊凡:(微笑)コル^し^
分类帽:史莱哲林!!!
平稳的学院生活就此远去\(^O^)/
case2 -娜塔莎·阿尔洛夫斯卡亚
分类帽:嗯...你应该是雷文克劳吧...
娜塔莎:(os)和哥哥一起*N...绝对要进史莱哲林*N...
分类帽:史莱哲林!!
托里斯:(拍手)
娜塔莎:(奸笑?)
同学:哇呜~是美人耶!
伊琳娜:太好了小娜~这样我们三个就在一起了!
伊凡:(发抖拍手)...嗯...对呀...
case3 -阿尔弗雷德·F·琼斯
分类帽:葛来分多!
亚瑟:(拉葛格头发)喂!你听到了吗!!阿尔被分到葛来分多耶!和我们一样!太棒了!我就知道
他一定会分到我们这里~
葛格:好痛痛痛痛痛!不要扯我头发啦!你这个眉毛给我住手!好痛好痛我说真的你快放手!
case4 -路德维希·拜尔修米特
分类帽:雷文克劳!
基尔:哦哦哦出来了啊终於-!不愧是我弟弟!
基尔:来来来坐我旁边吧~好痛!你这个凶暴女
(伊莉莎白)!!
罗德:你不要尽是做这种丢脸的事啦!
基尔:你说什麽?!
罗德:好了啦赶快坐下你这个笨蛋先生!
路德:......
case5 -菲尼奇亚诺·瓦尔加斯
分类帽:赫夫帕夫!
菲尼奇亚诺:哇-咿~跟哥哥还有安东尼哥哥一样耶~
安东尼奥:(亢奋)不行了!天使在叫我了!喂去一下可以吧?去一下没关系吧?
荷/兰:住手啦。
罗马诺:给我冷静下来啦这个混蛋!
图2:
http://ppt.cc/KFVs
(作者声明之一:没有固定角色,也就是说不一定哈利就是阿尔这样,也没特别考虑CP)
<一年级生亚瑟、法兰西斯 在上符咒学>
葛格:温咖癫啦唯哦萨-!咦?
亚瑟:你念错了唷,听好!後面应该是「啦唯哦-萨-」,你刚刚念成「啦唯哦萨-」了!
葛格:那你来一遍嘛!
葛格:那家伙,超自以为的!(生气)
安东尼奥:你是说亚瑟?
葛格:只因为他自己出生在魔法世家,说什麽「後面应该是『啦唯哦-萨-』,你刚刚念成
『啦唯哦萨-』了」那种语气真令人火大!
葛格:我本来就觉得他那种人就应该去史莱哲林啦!他一定交不到什麽朋友!
安东尼奥:哈哈哈~说的也是呐-
葛格、安东尼奥:啊!
亚瑟:没差,反正我没有要和像你们这种的人交朋友
葛格、安东尼奥:......
(原文参考请洽哈利波特第一集p.180)
<一年级生阿尔弗雷德 在上飞行课>
伊凡:这个,好像是托里斯的东西吧?不好意思我现在有点不想放手,看看你有没有办法跟
到我这来拿?
托里斯:伊...伊凡先生,我们才一年级,这样有点强人所难啦...
阿尔:我现在就去拿,你等着!
托里斯:咦?
托里斯:阿尔弗雷德先生,你有受过飞行训练吗?
阿尔:没有唷
托里斯:欸--!???那为什麽要做那种事帮我...只是一颗球没什麽关系的...
阿尔:但是那不是你重要的东西吗?
托里斯:是这样没错...
阿尔:不用担心我没关系!因为我是HERO啊☆
阿尔:(对着扫帚)UP!
托里斯:HE...HERO?
伊凡:很行嘛,第一次飞行就能飞到这种地方,你,有那个资质唷
阿尔:那还真是多谢,比起这个,赶快把那颗球还我!
伊凡:嗯,不好意思,鬼抓人的游戏我玩得很开心喔
(球掉了)
阿尔:!!亚瑟!!
亚瑟:!
阿尔:呼...(急忙接住)
阿尔:真是的,你怎麽边走路边发呆啦!好危险耶!如果我没接到那颗球你的头就要开花罗!
亚瑟:(猛抓住阿尔的手)
阿尔:哦咿!?
亚瑟:阿尔...
阿尔:...干嘛?
亚瑟:(眼光闪闪)你...加入魁地奇球队吧!!!
(想看原文参考请至哈利波特第一集p.158)
人物介绍
亚瑟˙柯克兰德
学院:葛来分多
魔法血统纯正的柯克兰德家的四男。
哥哥都是霍格华兹在学生或是毕业生(也都是葛来分多)
由於家族长久的历史,好像持有很强大的魔力,因为毕业後也可能有机会握有强大的实权
,兄弟之间开始疏远。
妖精是唯一的朋友。对3年级时遇到的日本学生本田敞开心扉的样子。
5年级时成为了级长。
魁地奇球队的队长,位置是搜捕手。
(虽然有当过打击手,但每次总是让搏格去攻击同队的法兰西斯)
法兰西斯˙波诺弗瓦
学院:葛来分多
不选自己母国法/国的魔法学校波巴洞而选择了英/国的霍格华兹就学。
出身气质世家。
1年级时和亚瑟结下的孽缘就这麽一直持续到毕业。
和别的学院的安东尼奥还有基尔伯特是恶友三人组。
被认为大概也是因为他们俩在霍格华兹所以才跟着选霍格华兹意外地很在乎朋友。
成绩不太好,偶尔晚上出去和女同学见面害学院被扣分,被亚瑟揍了一顿。
以前是魁地奇的队员,不知为何却在3年级时退出了,位置是追踪手。
阿尔弗雷德˙F˙琼斯
学院:葛来分多
自称最强的HERO。
虽然是亚瑟的亲戚,但自己撇清了和柯克兰德一家的关系。
曾在麻瓜世界住过。
最近对如何用魔法做出绿色的蛋糕很有兴趣。
亚瑟和法兰西斯的学弟。
在对亚瑟的强烈要求下,进入了魁地奇队,位置是追踪手。
(虽然原本亚瑟帮他安排的位置是搜捕手,但最後阿尔觉得只是找一颗球找来找去很无趣
,所以提出希望能变更成追踪手)
伊凡˙布拉金斯基
学院:史莱哲林
俄/罗/斯资产家 布拉金斯基家的的儿子。
传闻说他的家乡有很多黑魔法师。
有两个姊妹,一直被妹妹要求结婚感到很困扰。
至於不选地理上较近的德姆兰专门学校而选了霍格华兹的原因,本人是说「这里比较有趣
的关系」
分支有点多,以前大家都住在一个大屋子里的样子。
想和各种人成为朋友但他私下黑暗的一面不小心吓到很多人所以有点寂寞。
2年级时加入了魁地奇球队,位置是看守手。
托里斯˙罗利纳提斯
学院:史莱哲林
身为分支,代代跟从布拉金斯基家族。
知道伊凡进入霍格华兹就学,他和艾德华、莱维斯、娜塔莎基本上也就被迫强制就读霍格
华兹了。
和因为同堂课而认识的阿尔弗雷德关系不错,但是也因此被史莱哲林的其他同学批评。
和别的学院的菲利克斯是小时候的玩伴。
2年级时加入了魁地奇球队,位置是追踪手。
安东尼奥˙费尔南德斯˙卡里埃多
学院:赫夫帕夫
巫师和麻瓜的混血。
爸爸是西班牙的贸易商人
最喜欢番茄
基本上崇尚成为具有开朗形象的老大。
和法兰西斯、基尔伯特是恶友三人组,关系很好,低年级的时候和亚瑟好像发生过什麽事
魁地奇球队中的位置是打击手,4年级时成为了队长。
---------------
太好笑了www
我觉得托里斯和娜塔莎分学院那一段最有趣~
其实好像还有後续但我找不到XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.105.65
※ 编辑: shypark 来自: 218.166.105.65 (05/05 22:23)
1F:推 sakido:娜塔XDD 05/05 22:51
※ 编辑: shypark 来自: 218.166.105.65 (05/05 23:26)
2F:推 tyui0459:作者不画了 05/05 23:36
3F:推 greatest1006:我看哈利波特的时候曾经想过,如果王耀家也有魔法学 05/05 23:48
4F:→ greatest1006:校,学生们应该都是穿道士服,拿拂尘吧 05/05 23:48
5F:推 AoiSha:XDDDDDDDDD 05/05 23:52
6F:→ sakido:巫师在耀家称为道士(无误) 05/06 00:36
7F:推 chocomia:这作者的大家脸都圆呼呼的超想捏啊!!!//// 05/06 11:27
8F:推 AoiSha:敲~~~~可爱O//////////O 05/06 14:51
9F:推 arctictern:画风超口爱XDDDD 05/07 20:30
10F:推 Howard61313:在台湾称为暗女巫 (大误) 05/08 11:09
11F:推 fanida:所以阿普意外地很聪明?!(没礼貌) 05/08 22:53
12F:推 coanyto:阿普是真的很聪明喔! 另外好想看葛格穿波巴洞制服~ 05/09 22:02
基尔是很聪明啊只是很吵罢了(←也很没礼貌)
13F:推 sket119:总觉得海格应该要去雷文克劳欸~=w= 05/11 00:42
雷文克劳的特色:心思敏捷,机智而博学
赫夫帕夫的特色:正直忠贞、耐力十足、诚实无欺
你现在还觉得海格该去雷文克劳吗XDDD
※ 编辑: shypark 来自: 61.231.96.107 (05/11 21:00)
14F:→ arctictern:海格满博学的吧?(哲学) 05/12 14:27
15F:推 Howard61313:对不起看到海格我总是以为我来到HarryPotter板(逃 05/13 01:01
嗯...我懂,我刚开始不知道本家的设定时也这麽误以为XDDD
16F:推 singlecolor:阿普个性感觉很像马份 应该去史莱哲林 XD 05/13 01:21
17F:→ singlecolor:路德应该去赫夫帕夫 他很有耐心的作咕咕钟~ 05/13 01:22
18F:推 sakido:不见得是看个性吧,你看马分那两个跟班... 05/13 21:20
※ 编辑: shypark 来自: 218.166.111.22 (05/13 22:03)
19F:推 lanyicos:好有趣喔!! 刚发现在P站用"魔法学园ヘタリア" 这个标签 05/14 00:11
20F:→ lanyicos:就能找到满多类似设定的东西!! 05/14 00:12
21F:推 singlecolor:亚瑟也是史来哲林! (黑魔法专家) 05/14 21:13
22F:→ singlecolor:回想阿普小时候的恶趣味...(默) 05/14 21:14