此篇翻译为ブログの漫画まとめ。最底下那篇。 　　　　　　　　　　　　　　　■奶油末日之战！■ bataaa.jpg(档名：奶油　　挪：奶油！！　　瑞：嗯) bataa1.jpg 挪：这边的奶油也卖完了啊，圣诞节该怎麽办… (牌子：奶油卖完罗　　店员：卖完了喔　　左：奶油－奶油－) bataa2.jpg 第一格： 丹：喂－我的挚友！ 　：听说你家没奶油啦！我来拯救你的圣诞节罗－ 第二格： 挪：咦…由大哥来救…吗？ 丹：我来帮你啦！不过你真是个笨蛋啊～ 第三格： 丹：不想摄取糖分却想买大量的奶油是怎样。减肥一定对身体不好的啦～又说不听连医生 　　都这样说的耶～ 　：没想到你会为了减肥做到这种程度啊～更何况你根本就不胖～ 第四格： 挪：那麽用了一堆奶油的蛋糕对注重健康的大哥来说还是不要吃得好。 丹：啊～那个我会吃！做给我吃啦！ 挪威人的奶油末日之战！！是在说挪威因为太流行减肥结果奶油从国内消失－－这件在国 内外引起话题的新闻。 似乎冒出了太多运送奶油的人，以致连瑞典都需要警戒的程度了。 就在此时丹麦来拯救挪威的圣诞节了！就这样似乎决定要无偿支援奶油了。 北欧都是寒冷的国家，所需的卡洛里也比较高。 远远胜过军粮什麽的都是高卡洛里帝国的美国，这样高卡洛里的大集合。 只要加了奶油，也许就特别能够消化。 不过不太推荐温暖的地方做这种事…。 奶油不足似乎有很大一部份的原因在於政府的失策， 加油吧挪威政府！ 「くんちょ」是茨城方言中「してください」(请做○○，最後丹麦说的话)的其中一种。 好像也有其他县的「してください」的变化种类有到茨城的程度， 无论哪个「してください」都超可爱的。 -- 虽然这篇是在活动前就贴了，不过我一直都没翻… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.88.131 ※ 编辑: figaroff6 来自: 61.228.88.131 (02/06 21:52)