作者figaroff6 (静)
看板APH
标题[官方] 圣诞节活动 第七页
时间Sun Jan 8 23:20:43 2012
sinsen.jpg(档名:新鲜)
义:今天看到很悠闲的德国好像很新鲜的感觉
日:是啊,好新鲜。
德:呃…虽然我原本是打算用更加明快的节奏来进行…!
德:…有时过过这样的日子也不错。
义:就是啊~
罗:这种感觉太奇怪了啦这个混帐-…。
日:偶而也有这样的日子呢。
义:现在几点…咦?
这麽说来不是也叫了其他不少人来吗?
德:…几乎都迟到了啊。
北欧们会依时间到达所以还好,
大哥跟常任理事国的成员在干嘛啊…。
古:会再跳一次舞吗?
义:那个好有趣啊-,
再跳一次一定很开心喔。
还有最後德国那个职业摔角技也好帅喔。
德:拜托,请忘了吧。
日:那个…古巴先生,
虽然时间还有点早,不过有人提了疑问,
可以请你回答一下问题吗?
古:知道了。
不过太为难的问题就算了喔。
德:在能回答的范围内回答就好了。
嗯…「古巴跟西班牙对话的话会是怎样呢?」这样的事…。
古:这种事啊~喂!西班牙!
西:嗯-什麽什麽-?
古:有个问题是问我跟你说话会是怎样的情况。
西:真的啊?只要我跟古巴说话就好了?
古:突然要我们说话也不知道该说什麽好。
匈:内衣裤的事?
西:饶了我吧-。
古:那是什麽?在我来之前发生了什麽事吗?
义:哦哦-那个其实很普通-。
古:最近处的还满不错的…不是吗,是怎麽个不错呢…
大概就是帮了不少忙,这样的感觉。
古:那…内衣裤是怎样的事?
西:拜托当作没听到吧…。
德:嗯…感谢两位。
那麽下个问题是问塞席尔的…。
塞:嗯-嗯-,
什麽问题我都会回答喔-。
德:「请告诉我恶作剧电话的内容」…恶作剧电话?
塞:是的!是对英国正正当当的恶作剧电话喔。
跟他聊电视说明书之类的话题。
德:真是有够没意义的话题…。
塞:香港氏则是跟他聊电话簿跟副龙栉龙的样子。
义:这样还跟你们聊的英国,在奇怪的地方意外是个不错家伙呢。
kirakira2.jpg(档名:闪亮闪亮)
英:从刚刚观察到现在,就很一般的玩得很开心。
法:真不甘心!不过这样一点感觉也没有啊!!
俄:跟会议室的感觉不一样,大家好可爱啊-。
美:真是的,你们想干嘛啊…?
中:突然戴起猫耳是有比较好呗?
法:这个是到了圣诞节就会长出来的啦!
英:刚刚你戴的时候我看到了啦。
法:偷窥真是个好嗜好啊,英国。
美:…所以你们到底有什麽企图?
中:关於这个呗,想要有冲击性的登场呗。
准备爆竹好了呗。
英:…我…讨厌爆竹啊…。
美:呼-呼-。
英:可恶,自己挖了个浅坟墓…。
俄:如果想挖深一点我可以帮你喔。
法:总之为了守住传统与精神,再来开一次会议吧?
中:这样呗,就叫第一回不知道在哪的街头会议呗。
英:真不想开第二次的会议名称…。
请求「越南小姐的笑容」
egao.jpg(档名:笑容)
第一格:
「请让我看看你满脸笑容的样子」
越:满脸笑容是这种感觉吗?因为我一直都是一副很紧张的脸啊…
第二格:
越:就是这样,所以想请微笑之国的你来当我的教练!
泰:嗯,可以啊。你的笑容一定很棒。
第三格:
泰:首先把嘴角向上提,
:眼睛把眉毛往上带的感觉。
(衣服:兔子人)
第四格:
越:那件T恤是在哪买的啊…
泰:没错,就是那种感觉,再笑开一点。
请求「喀麦隆先生喀麦隆先生喀麦隆先生喀麦隆先生喀麦隆先生」
kamesan1.jpg(档名:喀麦隆先生)
第一格:
路人:喀麦隆你看!这是世界上最小的灵长类喔!很可爱吧!
喀:咦?这家伙是猴子吗?
第二格:
喀:这个那麽小只的东西跟人类一样是灵长类,真是难以置信啊。
路人:进化真是不可思议!这就是所谓神才能了解的事啊。
第三格:
喀:说不定牠听得懂人类的语言喔,教牠足球之类的。
路人:搞不好听得懂呢!那我去买东西的时候就先寄放在你这,你教牠一些话吧!
第四格:
(一小时後)
喀:传球传球!你进步了耶!
太可爱了。
(连结是鼠狐猴)
hodohodo.jpg(档名:适度)
香:到此为止了!你们所做的坏事,我会适度地不原谅你们的这样!
义:咦!?我们!?
ve~ve~我不是坏义大利人啦!
日:晚安,香港先生。
怎…怎麽了吗?
香:翻译之後的意思就是先生迟到的通知。
澳:抱歉,联络不上他了。
德:果然是这样吗?
所以你们两个就先来了吗?
澳:是的。晚安,感谢你们的邀请。
香:圣诞快乐的这样!
义:咦?怎麽你们两个脸上都有沾有煤灰啊。
日:又是那个波涛汹涌的中国大会议啊?
香:四角裤爆炸了的这样。
澳:…就是这样。
德:………。
白:哥哥竟然不在,这到底是有什麽企图-!!
义:哇!?咦!?白俄罗斯从从椅子间钻出来了!!
白:明明听说哥哥在这结果竟然不在,
就像松饼没加鲑鱼卵一样多麽缺乏主角啊。
日:松饼加鲑鱼卵!?
晚安,白俄罗斯小姐。
白:你这家伙,要是把哥哥藏起来的话趁现在快点交出来。
德:你也稍微冷静点,让我整理一下状况。
塞:啊!香港氏啊,好哟-好哟-。
香:好哟-好哟-。
列:好哟-?是在打招呼吗?
瑞:不需要记得那种用语。
古:哦-怎麽了怎麽了?哇喔聚集来了好多罕见的家伙啊。
罗:你们快点做总结啦!!乱成一团了啦畜生!
义:知…知道了,哥哥!!
那接下来来回答各位的请求跟问题啊哈哈哈哈。
德:冷静点!!
西:啊哈哈,真开心啊~
奥:…真是的,笨蛋先生们。
白:啊,这个可可真好喝。
这时另一方面…
waiwai.jpg(档名:吵杂)
美:规模再搞大一点如何?这样的话请史蒂芬○匹柏来安排场面怎麽样?
英:你是想搞多大啊!
中:这真是相当有魅力的提案啊…!
不知道在哪的街头会议(第一回)就这样热闹地讨论着。
--
部落格那边完全没时间翻了orz
四角裤爆炸也太…………
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.89.169
1F:推 chaoyingmaev:大大辛苦了~推推~ 01/09 18:22
2F:推 TinaFly:辛苦了~看到翻译就觉得很幸福,有种圣诞假期延长的感觉^^ 01/09 20:19
谢谢> <
真的延得超长的……目前还不知何时会画完 囧
※ 编辑: figaroff6 来自: 61.228.84.77 (01/10 23:10)