罗：我会陪你们所以快点进行下去啦，你这个可恶弟弟畜生－ 义：了解了！哥哥也请多发言指教喔！ 德：那麽接下来的麻烦你了。 义：那麽请求是「小时候的比利时，附带哥哥也要」喔！ 荷：………。 onityan.jpg(档名：哥哥) 第一格： (妹妹比利时前来拜访，为了避免权力集中而努力在贫富差距小的地方开拓着的荷兰。) ↓荷兰 比：哥哥偶而也来一下我家嘛？ 第二格： 比：哥哥可以在我家随便坐坐喔！ (金碧辉煌～～～) 第三格： 比：怎麽了吗？哥哥你不吃吗？ (当时的超高级食材↓) 荷：啊…　　　嗯…　　　啊啊… 第四格： (路人：这部分希望你…) (荷：不能再便宜了。) 比：哥哥会变成那样，也许有部分是我害的… 荷：我从以前就是这种个性啦。 西：比利时小时候就很会做生意啊。 日：好像稍微看到了一些荷兰先生的根源…。 义：奥地利先生上司家中的餐桌上，也常有荷兰运来的东西！ 　　不过我经常因为跌倒而打翻喔！ 德：你这家伙…。 日：那个…似乎连线上澳洲先生的转播现场了。 义：这麽说来那边现在是夏天呢，真不可思议的感觉－。 德：澳洲，听得到吗？ natu_xmas.jpg(档名：夏日圣诞节) hituji1.jpg(档名：羊) 第一格： 澳：圣诞节快乐！！我们正在海边烤肉喔！ 第二格： 德：虽然知道这样的事，不过夏日圣诞节还是觉得很不可思议啊。 澳：对我来说这很平常啊，反倒是圣诞节很冷才让我惊讶咧！ 第三格： 纽：呼－好热好热 澳：那边好像很冷啊，明明这里热到发烫了。 第四格： 澳：你看，连羊都觉得很热了吧？ 纽：咩～ 德：啊－我想那个应该不是羊… 日：非常感谢你，澳洲先生。 德：总觉得是不可思议的景象啊。 义：纽西兰的羊真是高科技啊！ 　　　　　　　　　　　　　　请求「美国与普鲁士」 　　　　　　　　　　　　　　　在独立前的美国 dddd.jpg(档名：…美国的笑声吗？) 第一格： 路人：美国，这位是教导你战术的老师跟前来支援的普鲁士先生。 　　：快打招呼。 美：是…是！ 第二格： 美：我是美国…初次见面，很荣幸能见到你…这样。 (美：德意志诸国的家伙吗…还不知道他们在想什麽，所以警戒一点比较好…) 第三格： 普：我是普鲁士，我家的训练可是很严格的！请注意体力喔！ 美：嗯…啊，是！ (美：…咦？意外的很友善…？) 第四格： 美：…才怪－！！！！！ (普鲁士式→) 普：那个屁股翘那麽高，这样连老鼠都打不赢啦！ 　　　　　　　　　　　　　　普鲁士式训练超严格。 　　　　　　　　　　　　　训练→骂人→训练→骂人 nanndakore_nani.jpg(档名：这是怎样，什麽啊) 第一格： 中：俄罗斯－！ 俄：中国君怎麽了吗？ 第二格： 中：最近我跟你还满友好的呗！上司也这样说了呗… 　：希望你能再用态度跟行动多表示一点呗 ？：那边给我等一下下！ 第三格： 印：namaste(你好)中国先生，我想你们的交情算不上好啊！ 中：啊！是印度！？ 印：我们印度可是从百年前就跟他很好了！ 第四格： 中：当…当然是跟我比较好呗！没错呗？ 俄：咦－ 印：才没有那回事，绝对是跟我比较要好！ 第五格： (立：唔－) (白：要崇拜哥哥…崇拜哥哥…) 立：为什麽我会梦到俄罗斯先生这麽开心的样子的梦… 　　　　　　　　　　　　　　　　真的是这种感觉 　　请求「迂回的表现可怜的立陶宛先生（不明显的方式）。还想再看一次印度先生」 　　　　　　　　　　　　　　　　还会再登场喔！ xmasaa.jpg nangokus.jpg(档名：南国塞席尔) 第一格： 塞：就就就快到会场了…可是眼前已经慢慢模糊了… 　：早早早早知道就不做那样的事了… 第二格： 塞：我…我不行了… 古：小姐你没事吧！ 第三格： 塞：谢谢你…因为看到雪太兴奋了，就做了海边会做的事结果就变成这样了… (塞：哇－－) 古：平均温度二十九度的小姐当然不能做这种事啊！ 塞：没关系…因为做这件事是我的梦想… 第四格： 塞：请…请代替我，打恶作剧电话给英国… 古：小姐－－－！ 德：没事吧？ kokoasan.jpg(档名：可可) 塞：谢谢，可可好暖。 古：哈－小姐没事就好了， 　　好暖好暖。 德：感谢你们今天这麽寒冷还赶过来， 　　你们两位辛苦了。 日：要再倒一杯可可吗？ 塞：好哟－好哟－ 罗：啊…我也来一杯好了…畜生。 瑞：嗯，好喝的可可。 荷：…………（默默地递出杯子） 日：啊，好的，我现在就倒。 义：可可好喝－ 德：先休息个五分钟之後再开始吧！ 义：了解了队长！ 日：是！知道了，队长。 西：队长－！ kagesan.jpg(档名：黑影们) 罗：喂－可恶弟弟，可以这麽悠闲吗？ 义：啊！说的也是！下一个请求是「很多的义呆利女性」…咦！？ 　　有这种影片吗！？ 塞：嗯，关於这个我可是有带着年末时女子会议的影像来喔！请看！ tanima.jpg(档名：乳沟) 第一格： (年末女子大会议 in 越南) (↓越南小姐) (黑板的字同右边) 越：就是这样，各自随意说说要反省的部分吧！ 第二格： 比：回头想想就觉得是不是该更努力点呢？真有点沮丧～ 塞：我很醒目真是太好了！ 第三格： 乌：比利时很努力了喔～我是不是有点露太多了呢… 匈：哎呀，台湾怎麽了？ 第四格： 台：…太在意欧美女性的乳沟了，无法集中呢… 摩：你很在意吗？你不用那麽在意啦～ 塞：啊，这麽说来欧美跟非洲很常穿着可以看到乳沟的的衣服， 　　不过亚洲很少穿胸口开着的衣服呢。 　　对吧，古巴先生。 古：为什麽是问我的意见啊… 　　　　　　　　　　　　　　请求「显眼的加拿大」 　　　　　　　　　　　　　　美国独立战争中的英军 sakusi1.jpg(档名：策士) 第一格： 加：获得曼哈顿岛了呢，英国。你在做什麽呢？ (加拿大先生↓) 英：写给那家伙的信。 第二格： 英：叫他不要再做这种事了，该回来了。 加：这样啊… (加：明明知道无论寄多少次对方都不会收的……啊！) 第三格： 加：英国先生，那封信请借给我一下！ 英：做什麽？ 加：我会一定会让美国收下的！ 第四格： (纸上：里面装了点心) 路人：加油，美国！不要输给诱惑了！那是陷阱啊！ 　　　　　　　　　　加拿大先生就算在现代也是厉害的策士。 　　　　　　　　　　　　　在美国跟英国对峙的时候 　　 　　　　　　　　　　　　加拿大就会趁机绕到後面喔！ 请求「军服的瑞先生」 swww.jpg(档名：瑞－－) 第一格： (为了拒绝高压的要求，变成必须认真与俄罗斯对峙的芬兰) 芬：虽然大家都很同情我的处境，但最後还是只有我一个人跟俄罗斯对战…加、加油…！ 　：嗯。 第二格： 芬：咦？瑞先生！？为什麽瑞先生会在这里…被发现的话你会被俄罗斯先生… 瑞：嘘！…外面聚集了很多想帮助你的家伙。 芬：真…真的吗！？不过做这种事会被…！ 第三格： 瑞：…虽然有点少，我也到处收集了些我家的武器跟飞机。 芬：非、非常感谢！我这边武器跟飞机都不够用了… 第四格： (快坏快坏) (右：芬兰的　左：瑞典的) 芬：啊…瑞先生的经济情况也跟我一样啊… 　　　　　　　 　　　　　　　芬兰被俄罗斯盯上 　　　　　　　　　各国出於同情正在犹豫是否直接过去支援时 偷偷地送来像博物馆展示品的飞机跟民航机 这样带来援军的瑞典。 这个民航机的故事会在别的地方再说。 　　　　　　　　　　　请求「心动！充满恶意的四格漫」 第一格： 丹：呐～兄弟！不要老是工作，来去海洋吧！海是男人的浪漫对吧？ 挪：并不是，大哥快点工作。 丹：就是啊！最东边好像有个叫日本的国家喔 第二格： 丹：就是这样，我要去日本跟他交个朋友！ 挪：真是的－ 第四格： 丹：…发生了这样的事，荷兰真是个不能小看的家伙啊。 泰：我知道那个人其实还满有趣的喔。 第五格： 右上：荷兰的船　　左下：其他国家的船 　　　　　　　　　　曾有丹麦先生要来日本时被荷兰防守住的事。 　　　　　　　　　　　 　荷兰先生的防御能力异常的强。 义：这是目前最辛苦的影片呢！ 日：…辛苦了。 　　　　　　　　　　　　　　　请求「绑起头发的波兰」 kamigata.jpg(档名：发型) 第一格： 波：呐～立陶，这个发型怎样啊？ 立：很清爽，不错啊。 第二格： 波：太好了！这个咧？这个咧？ 立：很有个性的感觉啊。 第三格： 波：那～这种咧？ 立：啊哈哈哈，好可爱好可爱。 第四格： 波：那麽就从这里面决定立陶你被要求的发型吧！ 立：我来绑吗！！！？ 　　　　　　　　　　　　　　　请求「小小埃及跟希腊」 第一格： 土：今天来跟你们说说智者荷加先生的故事吧！把耳朵挖乾净好好听着啊！ (有个家伙问了荷加先生「我们要到什麽时候才不用这样反覆生死轮回呢？」) (荷加先生是这样回答的。) 第二格： 土：「当天国跟地狱都爆满的时候啊！」就是啊！嗯～虽然不会在最近发生啦！ 埃：(憋笑) 第三格： 希：死亡、并不是、结束。 第四格： 希：身体消灭就是死亡就是把活过这样的事实消灭这样说的话吃饭这样的事那麽做这样的 　　事就是活着吗活过的证据全部不曾留下这种事并不是消灭身为人的存在然後就是猫很 　　可爱猫很可爱想要摸猫想要摸猫 土：啊啊－希腊进入哲学模式了！点心！快拿点心来！ 　　　　　　　　　　　　　　　【荷加先生】 　　　　　　　　　　在可以听到很多机智的故事中，暖洋洋的笑着， 　　　　　　　　　　　 身为有趣故事的主人翁这样可爱的爷爷。 　　　　　　　　　　　　　　在土耳其很受到爱戴的人物。 -- 翻完了！！！！！！！！！！！！！！！ 这篇好长啊啊啊啊啊！！！ 然後方言实在是…真的超难的！！！印度先生你在说什麽啊啊啊啊啊啊啊啊？？？！！！ 瑞桑也是orz 还有因为我有朋友要来玩，所以七号之後再继续更新後面的部分， 结局要多等几天了XD||| (部落格那边写今天会结局，真．的．吗？呼呼) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.72.47 　　我想到了惊爆危机校园篇(?) 　　各有各的特色啊！小湾不要在意！！！ 　　话说我本来想翻成山谷比较接近原字，不过转太多弯的台词怕会有人 　　看不懂，乾脆翻直接一点。 　　前半很温馨呢-w- 　　囧 　　谢谢，回来了，等等继续翻译。 　　魔王累到感冒了啊… 　　修正了印度的某句翻译。 ※ 编辑: figaroff6 来自: 61.228.89.169 (01/09 02:49)