作者figaroff6 (静)
看板APH
标题[官方] 圣诞节活动 第四页
时间Mon Jan 2 01:05:01 2012
masssq.jpg
芬:瑞先生,抱歉我迟到了!这边发完礼物了!现在要过去你那边罗!
瑞:嗯…路上小心。
xmassss2.jpg
芬:今年似乎可以过个不错的圣诞节呢。
monorogu.jpg
(这个时候我作梦也没想到会发生那样的事…)
芬:不要装成是我,突然插进那种危险的独白!
xamass.jpg
日:抱歉…,让你们担心了。
已经没事了。
义:太好了,不可以太乱来喔。
德:是我考虑的不周到,抱歉。
义:不过真不可思议啊~明明看起来比我还年轻…
德:喂!!
日:嗯…去各位家中的时候,经常被问起 「父母呢?」…。
义:看起来很年轻是件好事喔!
那麽-来进行下一个问题罗!
「想看塞波加搭讪成功的时候
可以的话对象是义呆利的女性们!」
义:为什麽塞波加的搭讪能力那麽强呢-
monakosant.jpg(档名:跟摩纳哥)
第一格:
(我是国家们中搭讪界的希望,塞波加喔!今天打算来邀请摩纳哥小姐喔!)
第二格:
塞:摩纳哥小姐!今日可否跟我一起共用晚餐呢-?
(闪亮)
摩:哦~晚餐啊,跟你一起吃好像也满有趣的。
第三格:
塞:咦?可以吗?那…那…也可以一起看夜景吗?
:然後再一起去兜风怎麽样!
摩:也不错啊。
塞:那~那~星期天来约个会吧?
摩:刚好星期天我有空。
塞:太好了----
第四格:
摩:不过,扑克牌要玩赢我才行喔!
(摩:哈 哈 哈 哈)
摩:我可是很厉害的哟!哈 哈 哈 哈 哈!
塞:真让人意外的摩纳哥小姐…
德:塞波加後来赢了吗?
义:输得很彻底喔!不过有一起吃晚餐就是了!
日:这也算是成功了呢。
那麽下一个问题…
「日本有种叫做褌的传统内裤,
那麽欧洲以前是穿着怎麽样的内衣裤呢?」
日:这个…我没办法回答…
各位,你们是穿着什麽样的内衣裤呢…?
德:这个问题你应该比较熟吧?
奥:…虽然不是回答不了的问题,
不过我是不会说什麽下流的话的。
德:嗯,麻烦你了。
sitagi.jpg(档名:内衣裤)
第一格:
奥:欧洲男性用的内衣基本型是一样的,不过比较男性的设计跟比较中性的设计会轮流流
行着。
上:野性 ← 中性 ← 野性
义:法国哥哥家流行变换超快的!
第二格:
奥:中性设计流行时,太过头的时候男性甚至会在腰上围着束腹。
(束腰绑太紧了-)
奥:也有因为绑太紧结果吃完饭後倒下去这样的笨蛋先生存在。
第三格:
奥:关於这部分,美国比起流行更追求机能性,所以从早期开始就是一直穿着接近近代内
衣裤的样式。
右:现在的 左:南北战争中美国的内衣裤
第四格:
匈:问奥地利先生内衣裤问题的人……干的好!
sitagi1.jpg
匈:欧洲的女性用内衣从某个时期开始就很多这种绑很紧的样式。
:又重又硬的内衣太多的关系,最近的内衣很轻真是太好了呢。
上排左至右:1500~轻飘飘的 1600~绑很紧
中排左至右:1920从这时候开始变轻飘飘 1970 轻飘飘的~
下排:裙撑 把裙子膨起来
korusetto.jpg(档名:束腰)
匈:另外不知为何,大约一百年前左右也流行过男性的束腰。
←在这里绑很用力
全部都绑很用力似乎是最好的样子
匈:为什麽是法国来示范啊!?
义:谢谢你们!奥地利先生,匈牙利小姐!
德:谢谢你们两位。
日:有对欧洲的内衣裤稍微了解了一些。
义:女孩子真是辛苦啊-。
…?嗯?
德:怎…
gogo.jpg(档名:背景的字,很有压迫感的意思)
(拖行)
义:好像有只很可怕的驯鹿朝着这边过来了-!
要求
「豆丁与荷兰先生」
oran.jpg(档名:荷兰)
第一格:
荷:那家伙也差不多该回来了…
义:那…那个…
第二格:
义:荷兰先生拜托你,请不要跟人吵架…
荷:蛤?跟你们没关系吧?
义:当…当然有关系!
第三格:
义:我在荷兰先生家也有经商,所以当然希望和平比较好。
(钱的味道 钱的味道 钱的味道)
罗:虽然我搞不太懂,不过不要吵架啦这个混蛋-
第四格:
这家伙这样继续成长下去,将来会变成可怕的小鬼。荷兰先生这麽想了。
这时候的义大利商人非常的利益至上。
--
新年快乐!努力补进度中。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.83.110
1F:推 sket119:新年快乐!豆丁真是太治癒了 (〞︶〝*) 01/02 01:28
新年快乐~突然发现我还是翻豆丁好了,小不点会跟另一部搞混 XD
改一下-w-
2F:推 rabbitball19:辛苦了辛苦了!\^O^/ 01/02 01:39
谢谢~这堆不知道要翻到何时才翻得完orz
3F:推 lsally7911:翻译大好棒!!!豆丁太可爱了!!!然後穿束腹的贵族(鼻血 01/03 00:23
谢谢~边看我的耳边边响起动画的声音啊!!(融化)
※ 编辑: figaroff6 来自: 61.228.82.193 (01/04 00:10)