不专业翻译有 旧文再po 好像重新认识这两人，所以我写了新文(在blog(欸) ---------------------------------- 难得的假日，作息一向是会更加失常的两人，却一起早起了，在空气清新、阳光尚未炽 热烫人的早上七点零三分。 然而在用早餐时，却不见甜蜜相依，两人各据餐桌的一边，湾娘咬着土司，眼皮却时不 时地要合上似的。菊则是永无止境地停格在喝汤的姿势上。似乎是睡眠时间过少而显得有 些呆滞，眼睛布满血丝，动作迟缓，如果仔细感觉，还会嗅到一丝像是杀气的氛围。 好不容易，终於结束了漫长的早餐时间，两人总算稍微回了神，却又不约而同地坐到沙 发上。 「这次才不会输给你！」 「也没有输吧，不是平手吗？平手。」 菊说，两人的分数不相上下，开出的特典画面也差不多。 「还剩下最後三个特典吧，我一定会通通开出来给你看！」 湾说道，一边动手开机，打开电视及游乐器的开关，在几秒的等待後，萤幕很快地出现 了：真‧太鼓达人─梦幻的热情竞技的游戏画面。 这款游戏除了音乐的类型、曲目繁多外，依照分数以及bonus的多寡，会开出不同的特 典画面，比如：称霸日/本、征服纽、西、兰、世界之王等等，等级愈往上，征服的地点 也越惊人，在太阳系方面，湾娘拿下了月亮、木星与火星，菊则是打下冥王星、金星、 水星和地球，战况激烈。 一进入游戏画面，湾娘立即全神贯注，每个节拍都完美地按到，在几乎要把电视瞪破的 专注眼神中，湾娘果然开启了统治海王星的特典画面。 「耶….?」 菊愣了愣，在一开始就开出特典，会不会太拼了点呀。 「换你了。」 湾娘说道，菊也只好接下控制器，等待游戏介面进入新关卡开始的模式。 音乐响起，菊丝毫不敢松懈，专心地解决一个又一个鼓点。 「呐呐，阿菊。」 「嗯？」 菊专心在游戏中，却没想到湾娘会在这时候跟他说话。 「阿菊，你最喜欢我什麽地方呀？」 「啊？」 菊发出疑问，却没再说下去。 「快说嘛。」 湾娘催促道。 「一定要现在说吗？」 「嗯，现在！」 「呃…呃….」 菊思索着，在同时，惊险地按到几个险些过头的节拍。 「快点！」 「我喜欢…你率直天真的样子。」 菊说道，表情却完全不是那麽一回事。 「真的？」 「….真、真的。」 菊说，却在同时遗漏几个飞快离去的节拍，几乎可以确定这场的分数肯定会创下低分纪 录。 「嘻嘻…」 湾娘暗自窃笑着，菊已一把丢下控制器，扑上坐在另一边的湾娘。 「你说，该怎麽惩罚你呢？」 ---------------------------- 广告time─ 新十题『深夜的两人』blog连载中， 因为，我没有勇气po在这里(欸欸) 周更启动，所以希望大家来找我玩~(笑 -- 咖啡杯里的兔子‧一只兔子的茶会时光♡ V.S 莳叶☆森林‧兔子的物语乐园 http://crasnowy.pixnet.net/blog x http://blog.yam.com/KIKUUME --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.249.129