作者figaroff6 (静)
看板APH
标题[官方] 本家更新(9/26)(2)
时间Tue Sep 27 23:07:32 2011
9月26日
标题：那覇。
okinawaaa.jpg(档名：冲绳)
冲绳。这个气氛真不错。
gohan23.jpg(档名：餐点)
>合成兽诞生的瞬间…好像斗笠地藏一样w
kasajizou.jpg(档名：斗笠地藏 日：很冷所以…)
(可以去找斗笠地藏的故事。开头是下雪时老爷爷经过觉得地藏很可怜，就把斗笠给地藏)
>(m[∂]ω[∂])mﾍﾟｺﾘ(鞠躬)
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
>レルヒさん
(这个 http://www.niigata-kankou.or.jp/feature/yuruchara/0104.html )
レルヒさん到底多受欢迎啊！！
我还想再去新泻玩一次，
也去买买レルヒさん的商品吧！
>我们明年三月要去要去美国校外教学，听去过的学长姐们说美国很冷，到底要穿怎样的衣
服比较不会有问题呢？
南部的话还满温暖的，不过北部还是很冷的时期。
带着长袖Ｔ恤加上连帽外套等等的比较方便。
>美国的义呆利商品跟日本的义呆利商品内容不一样吗…？
差异还满大的。
日本→可爱系的设计，粉色系比较多。
美国→帅气华丽。商品种类很多元。
>说到非洲战线就想到那位活跃度惊人，被称作「沙漠之狐」而广为人知的隆美尔！他就算
面对战败的义大利军也还是鼓励他们努力就有回报…实在太帅了！
(Erwin Johannes Eugen Rommel 埃尔温·约翰尼斯·尤根·隆美尔)
我也很喜欢隆美尔先生！
就像这位大人物说的义大利真靠不住。在不重视非洲战场的情况下，
德国从自国运送的武器跟物资非常难送达，
仅靠着为数不多的非洲军团战力就打到最後真的很厉害啊。
面对着明明是来帮忙却接连战败的义大利军
还是顾虑着他们的面子而行动这点让人觉得好绅士啊。
英军自律甚严的蒙哥马利；
(Bernard Law Montgomery 伯纳德·劳·蒙哥马利)
美军担任爆气角色的巴顿先生；
(George Smith Patton Jr. 小乔治·史密斯·巴顿)
以及德军的绅士隆美尔，
这些非洲战线的将军们的动向很有趣啊。
>我想在暑假时尝试长时间的国外旅游，想先习惯一下所以想从附近的国家先开始，想问问
有推荐的国家吗？
台湾的餐点很好吃；交通也在整备中；拍照景点也很多。
还有真的什麽都很好吃又便宜真是太好了！
还想待久一点啊～
香港也很热闹；然後餐点也很好吃真的很不错喔。
地铁也很帅气。要前往观光景点也很容易，就算初次旅行也很推荐。
>魔王喜欢勇斗吗？
(ドラゴンクエスト 勇者斗恶龙)
是的。小时候跟邻居的孩子一起玩过勇斗。
最喜欢勇斗5。
之後在快打2、龙虎之拳、侍魂、饿狼传说、KOF … 等格斗游戏上
付出了我的青春至今。
ユン跟ヤン也太强了吧。超级香港人快打－4
>有时候会在部落格上放照片，那些照片都很漂亮呢。请问是使用什麽相机呢？
谢谢。拍照是件很开心的事呢！
我是使用Canon的EOS50D。几乎都是50D的威能啊。
这款EOS50D很重，脖子有快被折断的感觉，
不过看到小炸虾之後，突然觉得原来这还算轻的。
(点进去右边有型号，不知道为什麽日本称这款为Sigma的炸虾就是了 囧)
--
其实我还满想拿拿看那台炸虾的…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.81.118
1F：推 rabbitball19:好多字...辛苦了！ 09/27 23:13
其实字的数量还好，但要翻译历史跟专有名词的东西会查得很累orz
像翻隆美尔那段明明才几个字，我得把隆美尔北非事蹟那段整个看完 囧
整个很耗精神力…(倒)
2F：推 sket119:洗版中www 09/28 00:00
大概是魔王赶完稿心情正嗨…
3F：推 rabbitball19:感觉很有收获XD 09/28 00:17
应该算有收获吧…不过硬吃的时候很痛苦都跳着看，真的有认真看完吗？
(转头)
4F：推 WeinoVi:翻译辛苦了!! 看魔王称赞台湾感觉很开心呢>w< 09/28 09:36
谢谢。 那个交通的部分啊…(笑) 不过他玩得很开心就好了～
5F：推 cateye0429:翻译辛苦了！我好喜欢看魔王这些闲聊XD 09/28 11:25
谢谢。 我也很喜欢，其实翻的时候大多是很开心的，只是翻到很难的部
分会很想哭而已。
6F：推 North4use:想请问一下板上"本家更新"的网址都是在哪里啊= =" 09/29 01:55
网址可以看置底的
APH网路礼仪与Q&A喔。
这边的内容主要来自作者的部落格，有时候也会有网站那边的翻译。
※ 编辑: figaroff6 来自: 61.228.75.118 (09/29 02:03)