7月4日 标题：非常感谢各位看了第四集！ 4kanarigatone.jpg(档名：第四集的事谢谢罗　　图中字同标题) 非常感谢各位看了第四集！ 收到这样的感想，真的对读者们感谢至极。 能够跟各位一起共享第四集的附录网页，再也没有比这件事让人更开心的了！ 一直以来真的非常谢谢各位。 ■日记 总算结束一项工作了。呼－。 今年想要做的感谢的事跟重要的工作堆的跟山一样高了， 只好一项一项努力完成。 还有收到在安利美特抽签(花500日币抽安利美特限定的APH商品)抽到巨大坐垫的情报之後 座垫就送来了，那个真的大到让我吓一跳！ 是把自己的图设计的很可爱，很让人开心的安利美特抽签。 後面是追加的第四集附录网页小题材总集。 7月5日 标题：把日文资料少的国家做个介绍整理　塞席尔 se-se.jpg(小塞) 塞席尔 首次出现纪录是在依据阿拉伯商人所写的记载里的西元851年。 在这之前的塞席尔纪录很少， 所以即使曾出现有人居住的传说， 但还是无法明确证实。 只能在赛席尔摘到的屁股型椰子 好像在阿拉伯人中是高价商品。 因为很介意而在网路上搜索「Coco de Me」之後发现屁股还不是普通的多。 似乎可以买到这个椰子图样的Ｔ恤跟手机吊饰这样的土产喔！ 塞席尔在16世纪结束到1730年这段期间， (塞席尔)是年轻海盗间热门隐密地点般的孤岛，因此而流传着宝藏传说的样子。 之後法国为了把这变成贸易据点而来到这里， 就这样身为隐密地点般的海盗岛－塞席尔 在1756年被纳入了法国的支配范围内。 但1794年与1810年的时候英国不知为何 开始宣称「那是我的东西！那是我的东西！」，於是在1814年的巴黎条约中 塞席尔正式纳入英国的支配之下。 政治犯会流放到塞席尔， 而被流放到当地後最先在眼前展开的是一片天国般的景色， 就这样沉溺在乐园塞席尔的岛屿魅力的人不断增加。 1971年启用国际机场。 塞席尔在被其他国家支配了200年之後，於1976年独立了… 【塞席尔的生活】 ・塞席尔小姐十分地喜欢音乐。 　在岛内有很多国家来的音乐流传至今。 ・塞席尔是老妈社会所以一家的中心是老妈。 ・还有憧憬法国的种种，很喜欢法国。 　(对法国)好像有着很流行的印象。 ・宗教上塞席尔人几乎都是基督教。 ・各种制度是英国与法国的混合体。 ・之前主要产业是肉桂跟椰乾， 　不过最近主要是观光。鲔鱼渔业也赚进了不少外币。 ・也有鲔鱼罐头工厂喔！ 　也许会在某处遇见塞席尔的鲔鱼罐头也说不定…？ ・观光客群主要来自英国、法国、义大利、德国等等。 ・念到国高中都免费。 【料理】 很喜欢香料，所以继承了法国与德国料理 後形成了独门料理。 也盛产南国特有的芒果与木瓜等水果。 会大快朵颐着稀有章鱼的地方。 塞席尔的料理有海产的咖哩、椰奶果冻，还有混合鸡蛋跟玉米淀粉 然後加上砂糖的甜味的椰子甜点等等。 【面包树】 在塞席尔常吃的钝器般果实。 未熟的时候吃还颇有纤维质的， 不过熟了之後就像吃马铃薯跟地瓜的样子。 Travel Journal Seychelles 　E Locken Seychelles: A Country Study Guide 之类的 塞席尔相关书籍几乎都是英文书。 还有很多不足的部份，如果有时间再来好好地啃资料。 7月5日 标题：4集附录更新了！ 4集附录更新了！ 是两位新角色。 -- 一样，魔王部落格有做防雷页的部份全部不翻。(我突然觉得第四集出来要翻的东西好多…) 剩下的下篇继续…orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.85.72 　　谢谢～翻这个常出现爱与惰性间的挣扎(笑)。　　修正宝藏传说那句～ 　　谢谢～看不懂的地方欢迎大家提问喔-w-　有时候重看自己写的东西都 　　会发现有些地方写得很难懂　囧 　　所以魔王就生出了那个病态的学园游戏XD。 ※ 编辑: figaroff6 来自: 61.228.76.242 (08/18 07:06)