作者figaroff6 (静)
看板APH
标题[官方] 本家更新(4/1)
时间Fri Apr 1 15:25:07 2011
ブログのような竹林2号机 (キタユメ。请按8之後ENTER,指定图请按28之後ENTER)
4月1日
标题:从清晨开始
sositekonoegao.jpg(档名:然後是这个笑容)
从清晨开始吧!
■茶点■
motimoti1.jpg(档名:麻糬麻糬)
第一格:
今天他说「我来表演魔术给你看!」,能表演成功吗?
(鞠躬)
爱:加油-!
第二格:
加:喔喔喔喔喔!!
爱:喔喔-很厉害嘛
第三格:
(碰)
第四格:
爱:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!这种惊讶的方式是怎麽回事啊!
motimoti2.jpg
第一格:
7月4日
加:哈罗!!我可以跟你聊聊吗?
米:好啊!!聊什麽?
第二格:
(发抖)
第三格:
加:呃!!
第四格:
(第二格到第三格)这中间花了6个小时。
4月1日
标题:最软 VS 最硬
■茶点■
motimoti3.jpg(这篇不翻好像也没差…就不混字数了|||)
motimoti4.jpg
第一格:
义:嘿~!
德:这是什麽?
第三格:
德:什麽!!?发生什麽事了!?
4月1日
标题:全员男性义呆利
otokonoko.jpg(档名:男孩子)
(上排:比.利.时 白.俄.罗.斯 乌.克.兰 列.支.敦.斯.登
下排:匈.牙.利 塞.席.尔 越.南 怀.俄.公.国)
塞:点图会变大。原本就不漂亮结果变得更糟了。
4月的笨蛋先生大概预定从7点左右开始。
4月1日
标题:按钮
aikonn.jpg(档名:按钮)
塞:按钮的无文字版是这样。
防止亚瑟先生变成最糟的状态。
4月1日
标题:利托里奥级与生活的甜蜜
(Littorio级是义呆家的战舰分级之一。生活的甜蜜是La dolce vita,义呆家电影。)
下次更新是10点半的时候。
摩.纳.哥小姐抱歉了…。
4月1日
标题:不可思议的蕃茄
下次12点更新。
指定图那些。
4月1日
标题:狗狗
inuinuu.jpg(档名:狗狗)
下次2点半的时候更新。
4月1日
标题:软绵绵
nekonekoneee.jpg(档名:猫猫)
下次5点5点更新。
4月1日
标题:迟到…咕呜
itariin.jpg(义呆)
下回7点半。
4月2日
标题:我跟小L3结婚了喔-!
(魔王的老婆--那台义呆家超轻型战车)
seakun3.jpg(彼得)
抱歉早上迟到了。
预定下次更新是8点半。
因为是会在今天结束的短篇内容,所以今天一整天会好好努力的。
托要求的福画了很多没什麽画过的东西,很新鲜很有趣。
非常感谢
(各位的)来信要求。
キタユメ。
20110401.jpg
法:葛格我很活跃喔!
英:根本没这回事!
top_4gatu.jpg(档名:四月TOP)
aikonn.jpg(档名﹔按钮)
hajimariii.jpg(档名:开始罗)
第一格:
英:可恶-为什麽我得穿成这…啊啊…
法:哈哈哈哈哈,因为是愚人节啊!
第二格:
英:最好是啦…这不是「哪里的某位仁兄」搞的鬼吗…结束之後再扁你!
法:怎麽这样嘛~我跟你不是很要好吗!
第三格:
法:今天帮我一天的话,我就分你这张照片怎样啊?
第四格:
英:哪时候拍的啊!把那东西给我!
法:不要着急啦!今天好好努力就会给你的啦!
第五格:
(啊-!啊-!)
法:谁会给你啊!
英:吃我这招!!不列颠尼亚踢!
(亚瑟家的拟人化女神,相关资料可以用名字去找)
(看不懂)
(底下是酵母酱)
西:蕃茄好好吃啊~
tomatomato.jpg(档名:蕃茄蕃茄)
第一格:
西:罗维诺!
罗:干麻穿成这样啊你这混蛋-!
第二格:
西:把头塞进那边的洞里面好像很有趣耶~来玩吧!好不好!
罗:…真拿你没办法,陪你玩一下好了畜生。
第三格:
罗:…?这到底哪里有趣啦?畜生家伙。
第四格:
(啪擦) (底下:蕃茄村)
罗:什麽啦!
hurahura.jpg(法叔)
miniminifra.jpg(档名:小小法)
第一格:
英:所以我到底要做啥?快点让它结束吧
法:就是除了你以外没有人能办到的事喔!
第二格:
法:「想看小只的大家」…来了这样的要求喔
:我的字典也有不可能这三个字啊~
(法叔家名上司的名言梗)
第四格:
法:就像平常那样「哗锵-」一声就能变小了吧?那就好好的做吧!
英:……
法:…嗯?亚瑟?你有在听吗?
第五格:
英:变小就可以了对吧?
:把你变小!
第六格:
法:啊。
:糟了…等等…!啊啊啊啊啊
第七格:
法:呜啊啊啊啊啊
:不要啊-笨蛋-
第八格:
英:你这家伙---照片交出来---!
法:呜啊啊啊啊啊!谁来救救我啊啊啊
第九格:
英:你这变态混帐!
法:呜哇哇哇哇哇-
hamerare.jpg(档名:被骗了)
第一格:
英:抓到你了!给我安静点不要乱动!
法:谁理你啊-!
???:嘿!怎麽可以欺负小孩子咧!
第二格:
英:欸…?这…这个声音是…不会吧…
法:救命啊-!葛格被人欺负了啦!
第三格:
米:…那个…咦,亚瑟跟…欸…跟法兰西斯吗?
:为什麽法兰西斯变小了,然後亚瑟穿成那样?
英:你才是为什麽穿成那附德行啊!
米:你才是啦!
kumakuma.jpg(档名:熊熊)
第一格:
米:这个是…因为今天早上送来了这套衣服跟这封信…
:不穿着这套衣服到这前面的广场的话,就公开丢脸的照片…
第二格:
米:跟那种丢脸照片被其他人看到比起来,穿这样根本不算什麽…
英:什麽嘛-你在沮丧吗?其实还蛮适合你的没关系吧。
(↑不情愿的附和)
第三格:
米:马修也有收到一样的信,不过他不太介意呢…
加:又没关系~ 熊:没关系…
英:心胸真是宽大…
???:我听到你们说的话了呗!
第四格:
中:我也收一样的信了说,内容也完全一样呗。
:…不过送来的衣服比阿尔好这点不一样呗?
第五格:
中:这到底是谁做的,做这种愚蠢事的大笨蛋到底是…
:那、那麽丢脸的照片到底从哪弄来的啦~真是的呗。
rosiasan1.jpg(档名:露样)
第一格:
中:总之,就算知道是陷阱还是去指定地点看看的好。
米:…啊…也是啦…嗯?
???:啊-太好了…
第二格:
露:我还以为看了那麽乱来的信跟洋服,会来的只有我而已…
:大家也跟我一样呢
第三格:
英:欸!伊凡你干麻从那边…
露:咦
中:伊凡!快点从那种地方出来呗。
米:哈哈哈
第四格:
(缩下)露:好丢脸喔…
一方面其他人~
minnnamo1.jpg(档名:大家也)
第一格:
奥:…什、什麽?这张照片是…虽然说丢脸是很丢脸没错啦…
匈:哦-
第二格:
芬:我也有这种表情啊~啊哈哈哈哈哈哈
第三格:
希:那张照片…犯人是…你这家伙对吧…有够…丢脸的
土:你在说啥鬼!混帐!是你才对吧!
:拍那啥奇怪的照片!
第四格:
立:(手上照片是"波")好了别看了啦!快还我啦-
minnnamo2.jpg
第一格:
(送来的↓)
湾:噗-拍得真好的有趣照片哟
第二格:
义:路德-路德-今天送来的我的丢脸照喔-
德:欸欸欸-不要跟我炫燿啦!
第三格:
西:天气真好,风也很舒适,感觉真好啊-
罗:穿成这样没关系吗?你这混帐-
detekitayo.jpg(档名:出来了)
第二格:
英:啊!这家伙!果然是你啊!给我等一下!
米:咦?这是怎麽回事?说是犯人…该不会…
第三格:
露:大家等、等一下…
露:…啊
中:啊啊啊啊啊…这…这个真的超丢脸的呗…!
hissatu.jpg(档名:必杀)
第一格:
英:那家伙是怎麽回事,这速度跟刚刚那东西根本不能比嘛!
米:哈啊哈啊…虽然我对自己的脚还蛮有自信的,可是完全追不上啊!
第二格:
中:什麽嘛!你们这些家伙明明那麽年轻就觉得累了呗!
英:你不也是快没气了吗!
第三格:
中:你们让开的好!这里交给我呗!
:中.国奥义!必杀…
第四格:
(同时另一方面…)
义:呀荷- 路德家←
第五格:
(照片 照片)
第六格:
普:…噗嗤,阿西那是什麽啊…
(奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑 奸笑*n)
tyuugokusannnn.jpg(王老先生)
第一格:
(嘟……嘟……)
第五格:
(再见-)
第六格:
中:这就是中.国奥义!
:「一定要有的东西就是中.国.人」呗!
第六格:
米:GJ!
(左上红线):让开的好
(到底为什麽要我们让开啊…!!?)
■这麽说来是愚人节呢■
4gatubaka.jpg(档名:四月笨蛋)
第一格:
丹:小冰-!牛在天空飞耶!
冰:呜哇-(噗-)
第二格:
(盯- 滴水状)
丹:啊…抱歉…
第三格:
冰:你就是这点讨厌…
第四格:
丹:(打击)
海鹦鹉:今天是4月1日耶?
冰:我知道,只有讨厌他这点是开玩笑的。稍微矫正他一下。
(这句好难翻…好像怪怪的…)
usiusi.jpg(档名:牛牛)
modotte.jpg(档名:换回来 露:等等-)
场景换回来…
mohumo.jpg(档名:软绵绵…?)
第一格:
米:那~小法兰西斯死心吧!快把照片交给我!
(米:真小只呢! 法:很小只吧!)
法:我跟你不是夥伴吗?用和平的方式解决吧?
第二格:
英:那就把照片交出来;把为什麽做这种蠢事理由交代清楚,这样就可以把你变回来喔。
米:啊哈哈哈哈哈哈哈,亚瑟你为什麽要拿那种可爱的玩具啊!
(中:手给我!!)
第三格:
法:…的确每年这天葛格我都会「稍微」做些什麽,不过这次的主犯真的不是我…
英:咦…?
第四格:
英:喂…你说不是你的话,那是谁会做这种事…
法:…我再怎麽样也不能把他说
第五格:
法:出…!
punsuka.jpg(档名:生气的状声辞)
第一格:
英:是你啊…对我们(做出这种事)…?
第二格:
西:嗯…是啊…
:的确是我没错…
第三格:
英:骗人的吧!?为什麽他要对我们做出这种事…
米:无论是我还是你都只能用猜的而已…!
第四格:
西:…然後
:我现在超生气的啊!
saigooo.jpg(档名:最後)
第一格:
(嘶-)
第二格:
西:集合地点不就是这里吗-!(我跟罗维诺一直在等着你们)
:而且还穿着比我想得还要有趣的衣服!
第三格:
英:咦?
米:嗯?
第四格:
西:啊啊-其实只要人来了我就很开心了,你们真是好人啊~
英:咦…不是诡计或复仇之类的吗…?
第五格:
中:…西.班.牙!到底是怎麽回事好好说明的好!
西:咦?送过去的信没有写吗?真抱歉~
第六格:
西:你看~今天不是愚人节吗?我想说做点奇怪的事。
:难得把大家集合起来,一定要拍张很难办到的照片比较有趣不是吗?大概是这样的企
划。
第七格:
西:法兰西斯真了不起啊~谢谢你帮我写信啦。
法:啊…啊…
西:可以把不会来的人叫来,到底是送了怎麽样的信呢?
第八格:
英:…也就是说由你企划,然後法兰西斯负责送信给我们…这样
西:我想拍大家的怪照片 (企划)
法:那我用我的人望把大家叫来吧!! (筹备)
西:嗯~是这样没错,怎麽了吗?
第九格:
庇:法兰西斯先生真的有点爱使唤人… 庇.卡.底(Picardie)地区先生↓
第十格:
英:…「稍微」聊一下如何?
法:皮耶---尔!!
第十一格:
法:用平常的叫法你们都不会来嘛,葛格很了解这点。☆
:照片我会处理掉的,请放心吧!au revoir! (再见)
第十二格:
法:今天真是愉…啊…!
第十三格:
英:啊啊啊啊啊啊啊啊!丢脸的照片啊!!
中:哎呀-我的威严啊-!你们跑快点!
米:法兰西斯你在做什…快点捡回来吧!
露:不要啦-好丢脸喔-!
(完)
pekorin.jpg(档名:鞠躬)感谢大家的陪伴!
(让我)有了充实又快乐的愚人节,
真的非常感谢!
■附录
omakengu.jpg(档名:附录…然後双关语是竞争心?(不确定))
第一格:
德:呜啊啊啊啊啊啊!大哥快住手!我不觉得那照片很丢脸啊!
普:是我弟弟的话,有趣的事就要率先一头栽进去啦!
第二格:
德:…真是的,在这种地方被人看到的话,今後对国际关系的影响…嗯…嗯…
普:到底在做什麽咧?
第三格:
普:…嗯?
第四格:
德:唔…这到底是…?
第五格:
德:睡脸…的照片啊。
第六格:
德:啊啊…看来是一堆大家的睡脸照--跟送到我还有义呆那的一样。
普:为什麽那种东西会在这里?
英:啊啊!可恶!那张照片跑去哪了!
第七格:
英:我还为了那张照片穿成这样了耶!
米:快点分头找吧!那种东西要是被看到的话--!
普:(奸笑 奸笑 奸笑)那些家伙…
抱歉迟到了。
就这样愚人节结束罗~。
■未采用格子集■
botugoma1.jpg(档名:未采用格子)
botugoma2.jpg
本来是跑到各处做了很多蠢事的故事,
怕变得像圣诞节那样的大长篇,所以就成了现在这个样子。
第一格是亚瑟画的图。
轴心成员这回没有登场机会,所以我想让他们在此起彼落的请求中活跃。
■2011年4月1日指定图页■
rikuriku4.jpg(档名:指定指定4)
波:恭喜你的说!
祝贺用波兰
rikuriku3.jpg(档名:指定指定3)
日:身为日本男儿只好让你见识我乾脆地吃掉这个的样子。那麽…我要吃了!
英:(非常开心的笑容)
做为友情证明而拿到的谜之食物
rikuriku1.jpg(档名:指定指定1)
rikuriku2.jpg(档名:指定指定2)
doimoti.jpg(档名:德国与麻糬)
↗难以理解的生物
chibinihiki.jpg(档名:两只小只的)
amesanga.jpg(档名:美国画的)
美国画的轴心三人
igisanto.jpg(档名:与英国一起)
普:你也能独当一面了啊?
英:比那做作的家伙还能独当一面喔!!
chibisen.jpg(档名:小普鲁士)
berasan_1.jpg(娜塔)
ukusan.jpg(乌.克.兰)
beraty.jpg
白.俄蒂
(娜塔+凯○猫)
retooo.jpg(档名:怀旧风)
路人:拍完罗-!!
普:(快速移开 + 脱力)
匈:为什麽要做这种事啊……
「陈旧感觉的两人」这样的请求。
italiannn.jpg(档名:义呆人)
三人+服务生版
kantyan2.jpg(档名:韩 & 中)
se-san3.jpg(小塞)
se-san4.jpg(小塞)
otahura.jpg(档名:宅法1)
法:画得漂亮的…画得漂亮的…喔喔!
(书上跟书架上都是:少女)
法:本田-!!这本画得好漂亮,内容很流行吗?
书店的法叔跟本田。
在法叔家图漂亮的作品比较有人气的样子。
otahura2.jpg(档名:宅法2 宅法:唱卡拉OK也没问题喔!!)
maid_niho.jpg(档名:女仆本田)
kasho.jpg(档名:…应该是要写唱歌吧)
kantyan1.jpg(勇洙)
超次元灰姑娘 韩☆
(原梗应该是超时空シンデレラ--超时空灰姑娘,MF的兰卡)
sanninn1.jpg(档名:三人)
ritosan.jpg(托里斯:果然!!)
hanatamasanto.jpg(档名:与花蛋)
(冰:不可能吧 瑞:(很惊讶↓) 芬:小蛋- 挪:喔 丹:哇-)
被花蛋变成人吓到的北.欧成员们这样的要求
berusan.jpg(比.利.时小姐)
tibibiig.jpg(小亚瑟)
wakafura.jpg(档名:小法叔 英:假货吧…)
motiigi.jpg(档名:英麻糬)
rihitohan.jpg(列支跟匈)
※匈姊跟列支
doubutu.jpg(档名:动物)
rikurikurikuuu.png(托里斯:我觉得害羞是不好的喔! 菲尼克斯(奸笑))
amekun.jpg(阿尔)
kanpai.jpg(档名:乾杯)
suujiku1.jpg(档名:轴心国)
okojooo.jpg(档名:白鼬)
tibibera.jpg(档名:小娜塔)
tibihun.jpg(档名:小匈 匈:这件衣服是怎麽回事?)
--
翻错麻烦请在推文告诉我,感谢!
真是欢乐的愚人节…魔王辛苦了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.82.209
1F:推 maydh0510:成功右转进来的那一刻吓到我了啊原PO!!!XDDDD 04/01 15:33
2F:推 nigatsuki:wwwwwww(喝酒+写愚人节贺文中) 04/01 15:38
等愚人节结束我再把标题改回来 XD
3F:推 aulmoon:今天更新超多 原po辛苦了..... 04/01 16:14
4F:→ aulmoon:还是应该说 今天都没更新 (愚人节快乐)呢 XD 04/01 16:15
好主意!
(喂)
魔王那麽努力,花点时间让大家知道他有多可爱是好事啊-w-
5F:推 nigatsuki:我看到旗袍NINI了XDDDDDD 04/01 16:32
6F:推 suzunadesu:腿!(喷血ing) 04/01 16:37
7F:推 rabbitball19:原PO辛苦了,请跟我结婚(被拖走) 04/01 16:40
我…我比较喜欢菊爷爷
(发卡)
8F:推 arctictern:标题吓死我了0.0 愚人节快乐 04/01 17:11
愚人节快乐._.+
9F:推 derS:小湾出来了!!整整一格好可爱~w 04/01 19:10
10F:推 fimir:小湾呀啊啊啊啊~ www 04/01 19:40
11F:推 nigatsuki:匈姐跟列支那张好像打开了我什麽开关(快关起来) 04/01 19:42
12F:推 ai0506:被标题骗到 思考了30秒为什麽这篇推文数那麽高XDD 04/01 20:02
会增加推文数的删除文-w-
13F:推 frdabest:亚瑟萌死我了=///= 04/01 20:23
14F:推 rabbitball19:湾在哪里?难道笨蛋看不到湾吗?(慌) 04/01 20:24
15F:推 winner10936:XD被标题骗了+1 愚人节快乐~ 我想跟普普结婚XDDD 04/01 20:26
16F:推 amethysta:有小湾///// 04/01 20:50
17F:推 sora7936:湾!!! 04/01 21:02
修正王老先生的某句对白
18F:推 aulmoon:露....露样的衣服 看到时 楞了一下 (然後大笑XDDDDDD 04/01 21:43
19F:推 IVRU:阿阿阿阿~~~小俄的大腿阿^q^ 穿成这样真的是超羞耻 04/01 21:54
20F:推 winner10936:XDDDD 老王:阿阿阿阿阿阿阿阿阿 04/01 21:58
再修正王老先生的同句对白,长句好难拆 T^T
21F:推 c880529:我越来越好奇他们被拿来要胁的照片长怎样了XDDDDDD 04/01 22:08
22F:→ c880529:到底是怎麽样的照片才让他们宁愿这样穿 也不要被公开阿www 04/01 22:09
不过不在意的人也很多,照片也许没什麽?亚瑟光一张睡脸照就…
(话说送给小湾那件衣服很可爱也很正常耶 XD)
23F:推 winner10936:魔王辛苦了XD 那张鞠躬的图好像在作伏地挺身XDDD 04/01 22:33
24F:→ winner10936:也辛苦、谢谢F大翻译! = w = 04/01 22:34
谢谢~反正是推广兼日文练习文 XD
25F:推 hitsu:根据那些不在意的人的反应,我猜应该是小时候的照片吧? 04/02 00:50
26F:推 coanyto:我现在更想看照片了啊啊>///< 04/02 00:58
27F:推 nigatsuki:魔王新增...怎麽说呢,总觉得NINI越来越适合女装Orz 04/02 10:02
28F:推 coanyto:推腻腻美腿ˇ 小葛格超可爱啊ˇˇˇˇˇ 04/02 13:17
29F:推 rabbitball19:托里子好萌啊(偷笑) 04/02 20:32
30F:推 coanyto:黑分啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(断气~) 04/02 20:46
31F:推 nigatsuki:本家更新到(台湾时间)十二点结束,翻译跟本家都辛苦了! 04/02 21:18
32F:推 coanyto:静桑谢谢! 看来真的不能惹亲分生气(大心) 04/02 23:16
33F:推 vuv87:所以~是因为想看变小的大家吗?哈~期待最终回 04/02 23:40
34F:推 vuv87:因为是亲分~所以会有小湾的照片!!!! 04/02 23:42
35F:推 Jin134:如果是亲分的话,有小湾照片很合理呢!! (兴奋) 04/02 23:52
36F:推 renlin:老王交游广阔XDD 04/03 00:48
37F:推 yuyemoon:更新了 04/03 00:58
38F:推 coanyto:wwwwwwwwwwwwwww 结束了可是我还想看耻写真啊!!! 04/03 01:01
还没结束喔-w- 不过这篇字塞得好长啊…
39F:推 coanyto:オヴォワ→au revoir 再见的法文 辛苦罗>w< 04/03 02:54
感谢~已补上
40F:推 winner10936:辛苦罗=) 女装抖椅子好棒=///= 亚瑟护士裙好短噢噢噢 04/03 10:31
谢谢~所以首页图亚瑟在拉裙子XD
41F:推 joyceka:抖椅子居然也...XD(兴奋) 04/03 10:41
42F:推 a150237:抖椅子的女仆装是正义...=////= 还有好想看小湾穿上 04/03 11:11
43F:推 coanyto:抖椅子的女仆装是正义!!!!! 04/03 12:16
44F:推 arctictern:为什麽每个人都有丢脸照啊...魔王不画出来吗? 04/03 13:48
45F:→ arctictern:立陶女仆装!!!!!!!!(鼻血) 04/03 13:49
我猜大概是葛格在圣诞节後续拍的
(记得最後的附录吗?-w-)
46F:→ coanyto:原来是那时候=///口///=!!! 04/03 14:35
47F:推 joyceka:可以请葛格加洗照片吗? 好想团购...(小声) 04/03 14:52
48F:推 coanyto:[求主] 黑塔利亚全员2011春季寝颜耻照 04/03 15:01
49F:推 a150237:[综合] 黑塔利亚全员耻照2011春季限定版-邮寄/EZ/店到店 04/03 15:38
50F:→ a150237:地区团请找各地区小主购 (误) 04/03 15:39
51F:→ rabbitball19:请问限定版有特典吗?可以货到付款吗? (喂 04/03 19:32
我发现我完全看不懂合购版用语 XD
52F:推 rabbitball19:4/1 request多了菊爷爷唱歌图和闪亮亮勇洙XD 04/05 02:03
53F:推 aulmoon:看到菊唱歌 真的觉得他是老了..冏 04/05 08:25
54F:推 hitsu:同意楼上... 不知为何直觉他在唱演歌啊~XDDD 04/05 11:42
爷爷就是爷爷啊>///<
55F:推 ringoringo:是小湾>////< 乌姊男版根本就是伊凡啊!! 04/05 18:55
56F:推 arctictern:翻译也辛苦了XD 全员耻照团购拜托加一份~谢谢~ 04/05 21:42
57F:推 comics0923:超感动的看到翻译了ww本家的漫画一直都很有趣;D 04/06 12:22
58F:推 rabbitball19:菊爷爷的腿好美啊XD(重点错误 04/07 19:39
59F:推 rabbitball19:宅法挑本那格,两句话应该都是法叔说的? 04/10 20:46
谢谢,已修正
(我绝对不会承认我看到爷爷太高兴就顺手打字下去了)
60F:推 sket119:所以原PO看到爷爷太高兴就顺手打字下去了(殴 04/10 22:52
...-3-
※ 编辑: figaroff6 来自: 61.228.88.30 (07/25 21:19)