作者figaroff6 (静)
看板APH
标题Re: [官方] 本家圣诞活动
时间Fri Dec 31 06:58:59 2010
キタユメ。クリスマス2011 NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT
hokuoukaigiiiiii.jpg(档名:北.欧会议)
第一格:
芬:大家请看我这边!麻烦请小声发言!
芬:第六七八一次北.欧杂谈会议in不知名场所
第二格:
芬:今天的会议虽然非我所愿,但只能用这种装扮在这种地方开会…
芬:然後冰君跟丹先生不在的关系,拜托请各位肃静…
第三格:
爱:可以的话也请让我加入吧!我已经准备好加入北.欧了喔!
挪:爱德华对加入北.欧真是异常有兴趣…
第四格:
瑞:………………………。
爱:咦-对不起!我是开玩笑的!
芬:他应、应该不是在生气,没关系的…
芬:总之就彼此知道的部分,来确认一下现在到底发生什麽事了…
挪:嗯…
爱:说的也是…。我们因为圣诞节的关系,办了义呆利串流实况转播。然後我在那边擅
自跟大家会合,所以当时在场的有六个人。
瑞:嗯。
kikiki.jpg(档名:音效声)
芬:在我们之中第一个发现到他的是瑞桑,瑞桑的速度比较快,我当时想瑞桑应该会赢
才对。
瑞:…他用了奇怪的技能。
芬:那个果然是那样吗…
kikiki2.jpg
爱:说的也是,明明没受到攻击,贝尔瓦德先生就突然倒下去了…。唉,真是吓到我了
。
芬:没错!就是那样!瑞桑突然磅-的一声倒下了!
挪:我也没碰过这种事。
芬:我当时想我们大概走投无路了。
kikiki3.jpg
爱:芬.兰跟挪.威还蛮善战的,所以当时还稍微燃起了一点希望。那东西冲过来的时候
也很很揍了他一顿,我还以为会赢的…
kikiki4.jpg
芬:那个人从身体里喷出某种力量,然後我的意识到这里就断了…
挪:我也是…。
爱:啊,我也是被那狂风卷进去昏倒了,所以後面的事都不记得了…
芬:呜哇哇哇哇哇!整理过後又更搞不懂了啦~!!
爱:拼命过头完全没注意到,周围倒着好多像我们一样的人啊!!这是怎麽回事啊啊啊
啊啊啊啊!!
挪:…仔细看发现有好多认识的脸孔,好像没看到一般人。
芬:真、真的耶…。为什麽冲着我们来…?有什麽理由是非我们就不可的。
虽然也有阿尔先生跟伊凡先生那样超人般的存在,不过大部分跟一般人根本没两样
,我想不起来有什麽理由会只抓我们…。
爱:我觉得你跟你的邻居也很像超人…。
挪:………。
瑞:………原因,吗?
kamesan.jpg(档名:喀.麦.隆)
喀:谁在那里?
芬:咦?啊!?这个声音是喀.麦.隆先生对吧!?
喀:嗯,是啊…。这里是哪里?为什麽会来到这里?
芬:这点我们也…,喀.麦.隆先生知道你是麽来这的吗?
喀:啊,不…。我在跟孩子们踢足球,球踢出去直击到ムレマ
(不知道这是谁)先生的家
。然後我急着把球拿回来,结果被揍了一顿跑到这里来,完全没想到ムレマ先生会
这麽地生气…。
芬:好像菊家动画般的情况…,还有犯人应该不是ムレマ先生。
爱:得救之後记得请向ムレマ先生道歉喔…。
喀:如果不是ムレマ先生先生的话会是谁啊!?把人家难得买的衬衫给割得乱七八糟,
真想踹他个两三脚。
瑞:…那家伙,有说,什麽吗?
喀:这麽说来…!
tigauuu.jpg(档名:弄错了 右:弄错了 左:不是这家伙…!)
berusanti.jpg(档名:比.利.时家)
beruru1.jpg
第一格:
比:好像在圣诞市场买太多东西了~
比:买了那麽多感觉用到明年也没问题~
第二格:
比:…那个人是怎样…!
比:裸男啊!在寒冬中全裸站在我家前面啊-!
beruru2.jpg
第一格:
比:哇
比:哇
第二格:
(松软)
beruru3.jpg
第一格:
比:在圣诞夜孤独一人全裸的喝醉酒,是多麽悲伤的事啊
比:就算心冷了,只要让身体温暖就不会放弃了!
第二格:
比:那个围巾就送给你吧!圣诞快乐
比:快点回家让自己暖和点,好好的睡一觉吧!快去吧~
berur4.jpg
niisaaaan.jpg(档名:大哥- 德:大哥---! 匈:普.鲁.士-!)
古:喔!喂-没事吧!?发生什麽事了!?
德:喂!!到底发生什麽事了!!从头开始用四分钟…不,三分钟内只说重点把事情讲
清楚!!我大哥是被谁带走了!
古:啊~~~,还是晚了一步啊…。我们好像被某个人盯上了,刚刚我也中招了,还好
上司扁了他一顿,犯人绝对是复数没错。
德:这样啊…,不快点找到大哥跟罗德里希的话…,我也很担心迟到的义呆与罗维诺…
itakyoudai.jpg(档名:义呆兄弟)
古:总之先来我家吧!这边已经强化过警备了,人数多的话比较有利吧?
德:可是就算现在马上安排飞机去古.巴,再怎麽样也要花上很多时间。大哥跟罗德里希
到底发生什麽事,在这期间会不会被袭击…?
古:咦!?喂-你在说啥啊!不是可以瞬间移动吗?
德:怎麽可能办得到啊!!
古:快点瞬间移动吧!!拿出气势就办得到不是吗!!
naguru2.jpg
德:可以瞬间移动的话,亚瑟想逃走不就很简单了吗!!
naguru3.jpg
古:不--!!瞬间移动是办得到的!!亚瑟不就瞬间移动了吗!!
(在说漫画第三集)
naguru1.jpg
想揍人 → 去订机票 → 准备出发
→ 搭飞机 → 入境审查(海关:今天来有什麽目的? 英:来揍人…)
揍人
德:就算在义呆利幻想曲2里,亚瑟也只对现在立刻想扁的家伙说「明天我揍死你」,
也就是说就算每次为了揍人而出发,还是得老老实实地把飞航时间考虑进去…。
古:不要罗噜缩缩的啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦!!办得到就是办得到-!!
德:办不到就是办不到!!
古:人生就是接连不断的苦难啊!不去试试看,就算是办得到的事也不知道办不办得到!
德:我认同人生有接连不断的苦难,但办不到的事就是办不到啦!!
匈:为什麽例子都是亚瑟!怎样都好快点出发吧!
德:说的也是…。我去拜托汉莎
(Lufthansa)航空直飞吧…
yahhoo.jpg(档名:呀齁-)
konbanha.jpg(档名:晚安 冰:…晚安)
竹林2号机
12月29日
标题:霍华德君的孙子 (霍德华是漫画第三集在义呆家的亚瑟家间谍)
k_hisyo.jpg(档名:秘书)
下次预定了更新预定是8点左右。
12月29日
标题:意外的喵入
稍微多花了点时间,所以更新晚了。
感谢各式各样的感想跟请求!
托各位的福可以度过这麽愉快的圣诞节跟年尾。
12月29日
标题:喀.麦.隆先生GOGO
k_kame4.jpg
迟到了真的非常抱歉…!
下次更新要画插图的关系,预定稍微长传到早上6点左右。
12月30日
标题:呜喔~年尾了!
nagunagu.jpg(档名:揍人)
(大概是揍人的效果音)下次更新预定是8点左右。
12月30日
标题:麻糬麻糬
itarimoti.jpg(档名:义呆麻糬)
未采用的漫画。
更新结束前稍微花了点时间真是抱歉。
稍微小睡了一下,下次更新预定是11点。
--
竹林补充完毕…(倒)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.77.230
1F:推 lanno:辛苦了... 12/31 07:07
2F:推 weier08:翻译辛苦的程度不低於魔王,害我想送红包给翻译了(咦 12/31 07:34
3F:推 kfcloud:翻译辛苦了! 12/31 08:23
谢谢~
4F:→ weier08:义呆利幻想曲2>...这个是?是广播剧吗? 12/31 09:25
是的,杂志加漫画应募换的CD
5F:推 kieeten:翻译辛苦了!! 话说魔王最近真带劲啊ˇ 12/31 11:10
6F:→ comics0923:祝翻译和版上的大家新年快乐,本家的礼物真是(鼻血.... 12/31 12:24
7F:推 sket119:翻译辛苦了QvQ 马修你们到底在干嘛wwwww 12/31 12:42
8F:推 HOORJ:翻译辛苦了~~~~~~~ 12/31 15:13
9F:推 chainshadow:估到了,Murema是乌/干/达的一个地方! 12/31 15:32
好像没有正式译名,我保留原文好了,感谢
10F:推 arctictern:所以Murema不是国家吗? 翻译我爱你QQ 01/01 01:03
※ 编辑: figaroff6 来自: 61.228.81.202 (01/04 18:30)