作者hs5531 (渡小月)
看板APH
标题[闲聊] 如果世界是一个班级
时间Sat Dec 25 00:32:35 2010
就是本家那篇连结的粗略翻译(日文苦手真的对不起)(圣诞夜跟阿普一样闲)
本家已有学园黑塔的设定,这个版本是耀家的人写的。
王耀:是书记长这种独特的职位,似乎被公认为是地下的领导者。
菊:成绩优秀,但性格是最差的。
阿尔:班长。家境富裕,体格不错,功课方面也还过得去,喜欢吵架,各方面都很
粗鲁的人。谁也不想要反抗他。和副班长交情不好。
露样:副班长。功课也不错。是班上最高的。上学期和班长吵架了。之後和家里也
有争执,所以现在是自己搬出来住的状态。因此变成了消极的性格,尽管如此,在班级
内仍有固定的影响力。
亚瑟:学习委员。功课不错。家境也很富裕。是班长的喽罗,总是只听班长的话。
几天前,和班长一起揍了伊.拉.克君。
巴修:学艺股长。大家憧憬的美丽女孩子。功课也不错。有老实的性格,然而,不
喜欢跟大家聚在一起。
阿.根.廷君:体育股长。前几天跟亚瑟吵架了(福.克.兰.群.岛战争)。
阿.富.汗君:成绩不好。长得也不高。前学期被副班长打(阿.富.汗战争)。但被
班长帮忙,给了一些伤药。最近,弄坏了班长家最高级的家具(9.1.1.事.件),被
打个半死。现在呈现没有意识的半昏迷状态。
伊.拉.克.君:功课不好但体格不错,上学期体格排第四名。是个固执的人。 上学
期欺负坐在附近的同学,被大家还手揍回来(波.斯.湾战争)。最近,又被班长和亚瑟
用力的揍了(伊.拉.克战争)。
科.威.特君:坐在伊.拉.克君隔壁。以前常被伊.拉.克君欺负,现在幸运地被班长
帮忙了。
古塔:成绩中等。因为有金字塔,所以变成了历史小老师。
--
我是阿尔弗雷德.F.琼斯,我对普通的人类没有
性趣,
你们之中要是有
五线谱眉、
傲娇、
厨艺白痴就尽管来
我的被窝找我吧,以上!
by<阿尔的忧郁>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.90.210
1F:推 tyui0459:感谢翻译www 12/25 00:37
2F:推 figaroff6:辛苦了,其实是因为有两页所以……。另外这篇里头有写文 12/25 00:49
3F:→ figaroff6:的ID,其实可以找到原文(对不起…这样讲好像对你辛苦翻 12/25 00:50
4F:→ figaroff6:译不太好意思orz) 12/25 00:50
5F:推 HOORJ:网址在哪里阿? 可以贴一下吗? 12/25 00:53
6F:→ hs5531:真的假的XDDDDDDDDDD我没找到第二页 12/25 01:03
找到了但也来不及了www
http://blog.sina.com.cn/s/blog_405c59b10100mtui.html
跟阿普一样不悯www
※ 编辑: hs5531 来自: 111.240.90.210 (12/25 01:06)
7F:推 remuslupin:这个班级校园霸凌好严重啊XD 12/25 10:39
8F:推 figaroff6:(拍拍) 12/25 11:05
9F:推 Tbilisi:去看 NIHONCHAN 的设定比较好 12/25 18:22
10F:→ arctictern:巴修是女生XDDD 12/25 20:04
11F:推 orangeo0o:怎麽觉得本田被描述得很差阿...(小声 12/25 21:28
12F:推 bhenry1990:耀家写的嘛... 12/27 18:17
14F:→ Yenfu35:基於上述连结,我觉得阿/富/汗设成女性比较好。 12/28 12:39