サンタが町にやってくる（Santa Claus　is coming to town） メリークリスマース！ メリークリスマス！ め、メリークリスマスっ！ さぁ　あなたからメリークリスマス　私からメリークリスマス 你说圣诞快乐　我说圣诞快乐 Santa Claus　is coming to town ねぇ　闻こえてくるでしょ　铃の音がすぐそこに 呐　你有听到吧　铃声就在不远处 Santa Claus　is coming to town 待ちきれないで　おやすみした子に 对於等不到时间就已经睡着的孩子 きっとすばらしいプレゼントもって 一定会有很棒的礼物 さぁ　あなたからメリークリスマス 你说圣诞快乐 私からメリークリスマス 我说圣诞快乐 Santa Claus　is　coming to town やっほーぅ！楽しいねドイツぅー！ 呀呵～好开心呢！抖椅子～ 美味しいものがいっぱいだよー！ 有好多好吃的东西唷～～（大口吃 　 おい!イタリアぁあ!!!歌いながら食べるな！ 喂！义呆！不要一边唱歌一边吃东西！ 俺の部屋が汚れるだろ！ 我的房间会被弄脏啊！ 少しは日本を见习え!!　 你多少也给我跟日.本学习一下！ お気になさらず・・・ 请不要介意 西洋事情にだいぶ惯れてきましたから・・・ 我也大多适应了西洋的风俗了 ねぇねぇドイツー！もっとみんな呼んで良いー？ 呐呐抖椅子～可以叫多一点人来吗？ ロマーノ兄ちゃんとか、プロイセンとかぁ！ 罗.马诺腻奖啦、普.鲁.士啦.... 後にしろ、!　まだ歌の途中だ！ 等一下再说！歌才唱到一半！ 今呼ぶと収集がつかなくなるだろう!? 现在叫来的话会没完没了的 大体、お前はいつも・・・・！ 话说回来你老是..... あぁ、お二人ともそろそろ歌が始まりますよ？ 啊啊　你们两个　歌差不多要开始了唷 食ぁべたー！ 吃完了～～～ さぁ　あなたからメリークリスマス　私からメリークリスマス 你说圣诞快乐　我说圣诞快乐 Santa Claus　is coming to town ねぇ　闻こえてくるでしょ　铃の音がすぐそこに 呐　你有听到吧　铃声就在不远处 Santa Claus　is coming to town クリスマスイヴを指折り数えた 数着手指头等待圣诞夜的来临 幼い思い出を今宵懐かし 幼时的回忆在今晚感到怀念 さァ!　あなたからメリークリスマス 你说圣诞快乐 私から、メリークリスマース！ 我说圣诞快乐 Santa Claus　is coming to town Santa Claus　is coming to town 今年もこのメンバーで过ごしてしまったか… 今年也是这些成员一起度过啊.... ねぇねぇ！来年は谁の家でやる!? 呐呐　明年要去谁家办？ 今度は…日.本の家でやるのはどう？ 下次去日.本家办如何？ っ・・・！、善処・・・させていただきます・・・ 呃...我会妥善处理..... 日.本。こいつにははっきり言ってやらないと通じないぞ。 日.本，对这家伙如果不说清楚的话他是不会懂的 そうだよーっ！俺も七面鸟焼いて持っていくよ！ 对了！我会带烤火鸡过去唷！ 後は、トマトケーキとか、パスタのケーキとかぁ・・・！ 还有蕃茄蛋糕啦、义.大.利.面蛋糕啦.... 何はともあれみなさん、来年も宜しくお愿いします。) 不论如何　各位明年也请多多指教 每个人的部分用衣服的颜色来分 其实歌词就是常听的圣诞歌日.文.版 重点是中间的对话啊！！ 义呆的那一声腻奖真是 那个甜腻的...阿西的房间要长蚂蚁了啦 　　　　　　　　　　　　　　　　　（其实应该是义呆掉的食物屑造成的） 一开始的Merry X'mas 听得出来阿菊爷爷很努力的要跟上年轻人的情绪 阿菊的歌声真的是超美声..... 不过合唱的时候总是被其他两只盖过去 XDDD 蕃茄蛋糕...PASTA蛋糕.... 我还是比较想吃正常一点的草莓奶油蛋糕或是年轮蛋糕www -- 　　　　　　　● （￣▽￣）（‵フ′）（∬′点‵）唷！义呆奖 今天也是这麽可爱～ （＝∀＝）腐烂死腻奖 死遍腻奖 啊～还有普漏椅掀～～ 　 ● （‵フ′）义呆奖 你是不是忘两个字.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.36.124 ※ 编辑: GOKUN 来自: 220.130.238.7 (03/28 13:48)