作者adoref7517 (点亮钟声)
看板APH
标题[闲聊] 只是个问题
时间Mon Jul 13 21:26:35 2009
漫画中有一篇是德/意/志去日/本家玩的样子
不太记得是在说什麽 最後一格是
德/意/志问日/本那到底是什麽 还掐住义/大/利的脖子
日/本回答说 那在日/本是正常现象请不用在意
请问是什麽什麽? 我看不太懂
另一个问题可能比较奇怪 友人问
亚瑟的国名是E/n/g/l/i/s/h的音译吗
一般来说英/国对外好像是使用E/n/g/l/a/n/d or B/r/i/t/a/i/n
正式国名好像是大/不/列/颠/与/北/爱/尔/兰/联/合/王/国
为什麽会用E/n/g/l/i/s/h?虽然这个单字有代表英/国人的意思
但是好像很少用做名词 其他国家的国名都是常用名词
虽然我是回说看看就好不要深究~ 不知道有无特别的意义这样
谢谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.13.18
1F：推 sakido:就是等级提升等RPG的东西在旁边跑出来118.168.105.209 07/13 21:38
2F：→ sakido:然後後面的也记得避检所118.168.105.209 07/13 21:38
3F：推 neyuki:玩RPG常出现的那个=3= 要避检索喔~~ 219.71.177.4 07/13 21:40
4F：→ sakido:国铭问题应该就像是中.国跟中.华.人.民.共.118.168.105.209 07/13 21:40
5F：→ sakido:合国这样118.168.105.209 07/13 21:40
6F：推 carolsp:イ/ギ/リ/ス=英/国，都是泛称而已。 59.112.133.138 07/13 21:42
7F：→ carolsp:详细可参见日文维基百科。 59.112.133.138 07/13 21:43
8F：推 CHIBAPOOH:日文维基说是因为织/田/信/长.丰/臣/秀/ 59.117.119.196 07/13 21:48
9F：→ CHIBAPOOH:吉的时代，与南方贸易过程中，把荷/兰/ 59.117.119.196 07/13 21:50
10F：→ CHIBAPOOH:/文及葡/萄/牙/文里，代表E/n/g/l/a/n/d 59.117.119.196 07/13 21:51
11F：→ CHIBAPOOH:的E/n/g/e/l/s及I/n/g/l/ê/s讹读，并与 59.117.119.196 07/13 21:52
12F：→ CHIBAPOOH:转成汉字的英/吉/利并用而造成的。 59.117.119.196 07/13 21:53
13F：→ adoref7517:忘记要怎麽修文了= =我按到奇怪的东西 114.38.13.18 07/13 22:18
14F：→ adoref7517:了..因觉得是谈实际国家所以没避检索.. 114.38.13.18 07/13 22:22
15F：→ adoref7517:不好意思等我知道怎麽修文我再改回去.. 114.38.13.18 07/13 22:22
16F：推 sakido:修文大E118.168.105.209 07/13 22:22
※ 编辑: adoref7517 来自: 114.38.13.18 (07/13 22:25)
17F：→ adoref7517:谢谢~ 114.38.13.18 07/13 22:26