作者aikiro (aikiro)
看板APH
标题[马修] (普匈)大事なものは目盖の里
时间Fri Jun 26 22:50:24 2009
【APH】大.事なも.のは目.盖の里【ギ.ル.エ.リ】
sm7175791
普匈向
少数让我喷泪的MAD之一
不得不说那歌词真是犯规Q口Q
描写大姐的心情描写的很贴切啊
画面加上歌词,就是把我眼泪逼出来的元凶(咬手帕)
........於是乎我从奥匈普向爽快跳槽到普匈了(掩面)
以下是歌词:
大事なものは目盖の里/KOKIA
中文+日文歌词:
あなたの前に何が见える?
在你面前能看到什麽?
色とりどり魅力溢れる世界?
是多姿多彩魅力绽放的世界麽?
大事なものは目盖の里
重要的东西已在眼中成影
こうして闭じれば见えてくる
闭上的话 就可以看见
点灭してる光の中でもあなただけは消えなかった
即使忽明忽暗 你也不会消失在我的眼中
大事なものは目盖の里から そうして大事に觉えてる
因为你告诉过我 重要的东西已在眼中成影
私はここよ ここに居るの
我在这里 在这里哦
厚い云がすぐそこまで来てるわ
厚厚的云朵已近在咫尺
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
不可以睡着 不可以睡着
虚ろな目がまばたきを始める 梦を见るにはまだ早いわ
纵使眼皮已开始困乏 现在还不能睡
结局全ては信じること
到头来,还是要信任所有
离れることで近くなった绊も今ははっきり见える
由於分别 我现在清楚地看到了你我间的羁绊
私だけが知ってる场所がある 大事なものは目盖の里から
在只有我知道的地方 重要的东西已在眼中成影
梦じゃない 今すぐに见つかる大事な场所
这不是梦 要赶快找到这重要的地方!
私はここよ ここに居るの
我在这里 在这里哦
一羽の鸟が弧を描いてゆくわ
一只鸟在空中划过一道弧线远去
默ってはだめ 默ってはだめよ
不可以沉默 不可以沉默
梦の续きはその目で见ればいい
用这双眼看着梦的延续就可以了
迷子の私は出口を搜して がむしゃらに茨を步く
迷途羔羊的我在找出口 不顾一切地在荆棘中行走
流れるこの血は溢れた感情
流着的血是洋溢着的感情
どうしてこんなに焦っているの?
为何如此焦急?
私はここよ ここに居るの
我在这里 在这里哦
厚い云がすぐそこまで来てるわ
厚厚的云朵一下子就近在咫尺
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
不可以睡着 不可以睡着
虚ろな目がまばたきを始める
纵使空虚的眼皮已困乏
私はここよ ここに居るの
我在这里 在这里哦
一羽の鸟が弧を描いてゆくわ
一只鸟在空中划过一道弧线远去
逝ってはダメよ 逝ってはダメよ
不可以离去 不可以离去
乐园なんてどこにもないわ 最後は目盖を闭じる时
不存在名为乐园的地方 所以最後再闭上眼睛吧
ごめんなんて谢る私を许して...
说一声「对不起」 你能原谅正在道歉的我麽?
幸せに堕ちてゆく...
若果真如此,我便能幸福地飘落开去...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.28.88
※ 编辑: aikiro 来自: 114.38.28.88 (06/26 22:56)
※ 编辑: aikiro 来自: 114.38.28.88 (06/26 23:01)
1F:推 hana5959:KOKIA的歌!!!未看先推 61.229.25.211 06/26 23:11
2F:推 hana5959:最後阿普的消失T___T..... 61.229.25.211 06/26 23:17
3F:→ hana5959:很不一样的画风 有绘本的fu >//////< 61.229.25.211 06/26 23:18
※ 编辑: aikiro 来自: 114.38.28.88 (06/26 23:37)
4F:推 rei23:绘本风用色很漂亮...歌词也很有fu Q_Q 118.171.126.55 06/27 22:10
5F:推 flkktsks:推~~歌也很棒!!>0< 118.171.74.165 06/28 22:52