作者aquichild (不系)
看板APH
标题[马修] 阿菊角色歌词 日のいずる国 ジパング
时间Tue May 26 17:11:51 2009
※日文歌词from尼口,蓝绿色口白部分是听写,有错请指正
一样请关灯~ ZYH9k
是说为什麽可以用这麽正经的口气唱这麽噗哧的歌词XDD
还会自我吐槽XDDD
这个阿菊是大阪人吗XD
日のいずる国 ジパング (うた:高桥広树)
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング
改めまして 日本です
趣味は 空気を読んで発言を慎むことです
长い歴史の 中には
引きこもっていた 时もある
みなさんよりは うんと爷さん
东洋に浮かぶ 私
アメリカさんの 无理难题に
日々経験値をあげ
顽张って
すごい色です
食べられません
でももらってしまう 私
若い国(ひと)には
ついていけない
そんなことを 思う日もある
しかし武士の 魂だけは
忘れてはいないのです
小型化 なら 任せてください
色もそれぞれ ご用意してます
二次元 なら 体汚れません
心は少し 汚れますが
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング
国を开いた 途端に 惊きました
激変で 洋服 靴に
力の限り
でもすぐ惯れてしまう 私
十年ほどいただけれど
はっきりしろと 言われますが
人よりずっと 考えていて
だから Yesと Noだけでは
语りつくせないものです
アレンジ なら 任せてください
カレーはパンにも ご饭にも合います
屈辱には
とても 耐えられません
かくなる上は
切腹です・・・
あら?
この海の上には
多様な国あって
重んじていたことも
クツガエル
春は、あけぼの
夏は、夜です
秋は、夕暮
冬は、つとめて
天を照らす
神のもと。
私たちの歴史
また、千年
纺ぎましょうね
花は匂えど 散ってゆきます
月は満ちたら 欠けゆくものです
四季の移りの 香り豊かな
私はこの国が 好きです
いろはにほへと ちりぬるを
日のいずる国 ジパング
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.172.170
1F:推 belongs:>////< 感谢原PO!! 125.225.17.40 05/26 17:48
2F:推 e352762:阿菊好棒Q口Q 我的耳朵压..翻译希望>///< 114.42.103.8 05/26 18:51
3F:→ e352762: 听这个耳朵会怀孕!Q口Q 114.42.103.8 05/26 18:51
4F:推 chicochico:大感谢=///= (末段ちりぬるを笔误?)210.192.209.107 05/26 19:25
※ 编辑: aquichild 来自: 140.122.172.170 (05/26 19:33)
5F:推 zichlk:为什麽这麽噗ㄘ的歌词可以唱的这麽正经啊XD 114.47.67.235 05/26 19:33
6F:→ aquichild:笔误已修正 感谢提醒^^140.122.172.170 05/26 19:39
7F:推 breakup:有人跟我一样觉得音乐太大声吵得声音不清 114.39.180.112 05/26 19:47
8F:→ breakup:楚吗?...Q_Q 有点吵 114.39.180.112 05/26 19:47
9F:推 ai0506:我也觉得音乐声好大喔... 114.39.170.233 05/26 22:04
※ 编辑: aquichild 来自: 122.118.160.209 (08/23 15:56)