新头壳newtalk | 蔡幸秀 综合报导 标题全文：欢庆25 周年！《世纪帝国》快闪店台北、台中两地开跑 https://newtalk.tw/news/view/2022-10-20/834531 微软 Xbox 在 2022 年持续为游戏阵容带来更新，并推出多款全新硬体配备，大幅升级玩 家的游戏体验。Xbox 近期也将在入秋之际为粉丝带来许多暖心回馈，包含欢庆本家大作 《世纪帝国》（Age of Empires）发行 25 周年的快闪店活动、推出新款海洋行动特别版 无线控制器，并将 Xbox Design Lab 服务扩大至 Elite 无线控制器 Series 2，造福追 求进阶配备的菁英玩家。Xbox 更惊喜宣布，新会员刷 Visa 享免费三个月 PC Game Pass 的活动加码延长，邀请玩家透过 PC Game Pass 畅玩《世纪帝国》旗下全系列作品 。 欢庆《世纪帝国》25 周年 主题快闪店盛大举办 11 天 在 2021 年推出《世纪帝国 4》（Age of Empires IV）的 Xbox 本家大作《世纪帝国》 今年将盛大迎来系列作诞生的 25 周年！游戏将在 10 月 25 日当天推出《世纪帝国 4： 周年纪念版》（Age of Empires IV: Anniversary Edition）并同步登陆 PC Game Pass 及 Steam，带来全新鄂图曼与马利文明、8 种新地图与多样全新挑战等待玩家探索。除此 之外，工作室也将在台湾时间 10 月 26 日凌晨 1 点於 Xbox Twitch、Age of Empires 官方网站及 YouTube 同步进行特别直播，带来游戏团队访谈与更多惊喜内容，邀请玩家 一同收看。 台湾微软更将携手英特尔台湾举办多场快闪店活动和台湾玩家共襄盛举，邀请喜爱《世纪 帝国》的粉丝到现场欢庆游戏的 25 岁生日。玩家除了可与 SoBaD、月希与乐乐等多位游 戏实况主透过搭载第 12 代 Intel® Core™ 处理器的笔电进行《世纪帝国》游戏实战 PK 挑战，并体验「投石车」、「伐伐伐伐木工」等充满经典元素的趣味互动游戏，还有 机会赢得 Game Pass 序号、精美联名後背包等多项神秘好礼！详细资讯及出席实况主名 单请锁定 Xbox 台湾 Facebook，各场次活动时间及地点如下： 10 月 25 至30 日：台北华山 1914 文化创意产业园区金八广场 11 月 4 至 6 日：台北数位新天地後门南区广场 11 月 19 至 20 日：台中 PARK2 草悟广场 Xbox Design Lab 全面开放 Elite 无线控制器 Series 2 订制　海洋行动特别版新上市 Xbox 在今年持续针对游戏控制器更新，为玩家提供更多样的游戏配备选择以提升游玩体 验。继今年 8 月登陆台湾的 Xbox Design Lab 无线控制器客制化服务获得玩家好评不断 ，即日起台湾微软更宣布开放针对 Elite 无线控制器 Series 2 客制化，售价新台币 4,290 元起。除了可自订控制器各部位的色彩与加上雷射刻字，还可另外添购提供丰富 色彩选项的按板、摇杆、方向键与携带盒等可替换配件，让菁英玩家能打造出最适合自己 的极致客制化游戏体验！ 此外，全新「海洋行动」无线控制器将於 10 月 21 日正式在台湾上市，其设计灵感源自 於海洋及水晶洞的色彩，创造出有别於以往迷彩系列款式控制器的柔和色调。海洋行动特 别版控制器更可额外添购 Razer 充电座，让喜爱 Xbox 无线控制器的玩家拥有不同选择 。 新玩家优惠再延长 刷 Visa 卡订阅 PC Game Pass 免费玩三个月 Game Pass 优惠好康再加一！Xbox 与 Visa 於 8 月起合作的新会员优惠，让新玩家只要 刷 Visa 信用卡或金融卡订阅 PC Game Pass 即可免费畅玩数百款游戏三个月。为造福喜 欢 Xbox Game Pass 服务的游戏玩家，优惠活动更将延长到今年 11 月 30 日，也让更多 游戏新手能以最划算的方式加入 Xbox Game Pass 的行列。 -- 请将下列中文翻译为英文： 1.我害怕诸神的愤怒，那玉米状的异象在滴血。 2.为了实现我们的梦想，席德已经帮助瓦伦西亚登上国际舞台。 3.只要有一边不信任，就不晓得下一步怎麽走。 世纪帝国2 征服者入侵 错误翻译大全 2022更新版 https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5198859 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.211.236 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AOE/M.1666240495.A.1B2.html ※ 编辑: knight791211 (61.231.211.236 台湾), 10/20/2022 12:35:17