作者SatanSun (Tez)
看板AOE
标题[AOE4] Rus/HRE文明官方介绍影片
时间Thu Aug 26 19:45:53 2021
Rus(罗斯公国，俄国前身)的特殊单位Streltsy是远程步兵单位。AoE3翻译成俄罗斯长枪兵(Strelets)，但玩家多称之为丑男 xDD
Rus的武僧(warrior monk)骑马，而且影片中他拿到圣物之後还可以招降一整群敌人 (！)
HRE(神圣罗马帝国 Holy Roman Empire)的特殊单位为Landsknecht。Aoe3将其翻译成「德国步兵」。总之是近战步兵单位。
HRE的僧侣单位称为教长(prelate)，可以加快村民采集资源的速度。
影片：
https://www.facebook.com/ageofempires/videos/1200477503784832
转载自：
https://www.facebook.com/182788866790567/posts/330190902050362/
AoE4将於10月28日发售
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.232.158 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AOE/M.1629978355.A.999.html
1F：推 ofpurity: 就丑男无误阿 08/26 20:54
2F：推 deluxe: Landsknecht 一般来说是翻成国土仆佣 08/26 21:13
3F：→ deluxe: 预告也提到三十年战争，AOE4时代一口气延长到17世纪中 08/26 21:14
4F：推 AdventurerCC: 订正一下，这代僧侣招降都是群招，而且要持有圣物 08/27 01:58
5F：→ AdventurerCC: 才能招 08/27 01:58
6F：推 opcomtt: V嘎撕，虎问嗯撕卖敏 08/27 07:38