作者abelyi100 (abelyi100)
看板AOE
标题[AOE2] Wololo Kingdoms乱码
时间Sun Dec 17 15:19:34 2017
各位大大好，前几天根据版上qaws68大大的教学文成功装了voobly，
当时在装Wololo Kingdoms的时候我选择了要装离线版让我不用透过Voobly也能开起游戏
但是刚刚在开WK.exe的时候却发现程式全部都是乱码如下图...
https://i.imgur.com/PVii7sh.png
进去开启存档的时候进一步发现，英文却是能够正常显示的Σ(°Д°;
https://i.imgur.com/SwaSwgZ.jpg
顺带一提，我失落的帝国(age2_x2)跟原本的征服者入侵都是能开起来并完全正常的
另外在透过Voobly看比赛、重播时，Wololo Kingdoms也都完全能够正常显示繁中
请问有人知道哪里出问题了吗...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.115.217.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AOE/M.1513495176.A.735.html
1F：推 qaws68: 搜看看language.ini档 可能有地方没取代 备份後取代看看 12/17 16:58
我把Data Mods里面三个WololoKingdoms资料夹里的language.ini都用您Google Drive
里的版本取代掉了，但是还是一样，整个Age2HD里面也就找的到这三个档案了
而且我透过Voobly开的话都是正常显示繁体中文的
所以你直接开WK.exe会是完全正常的吗？
※ 编辑: abelyi100 (140.115.217.75), 12/17/2017 20:57:59
2F：推 DGray2000: 安装离线时语言选英文 12/17 23:10
3F：推 qaws68: 其实我之前都没用过离线版 11 12/18 00:29
4F：→ qaws68: 刚刚试了一下 离线版会产生一个language_x1_p1.dll 12/18 00:29
5F：→ qaws68: 然後他是写死的 直接去抓简中的language.ini 12/18 00:30
6F：→ qaws68: 所以离线版无法用繁中 乱码是简中造成的 12/18 00:33
7F：推 qaws68: 只能先用英文版 12/18 00:38
8F：推 qaws68: 我再跟作者反应一下 提供档案给他 请他弄一个繁中选项 12/18 00:41
9F：→ qaws68: 不知他会不会鸟我就是了 11 12/18 00:41
感谢两位的解答，所以原来到头来是GB编码造成的问题...
目前只好装的时候选英文，再把language.ini贴上去让Voobly开的时候变繁中了
希望作者能依反映作出繁中XDD，谢谢DGray2000跟qaws68你们两位了！
※ 编辑: abelyi100 (140.115.217.75), 12/18/2017 17:10:55
10F：→ abelyi100: @qaws68 看到你在github的反映被作者回应了，好感动XD 12/20 18:16
11F：推 qaws68: 作者蛮认真的 问过他超多问题都很快回应 11 12/21 08:11