作者kaikai317 (凯凯)
看板AOA
标题[社群] 170119 珉娥 IG更新
时间Thu Jan 19 14:19:21 2017
@kvwowv
因为我们而总是受苦的ELVIS
再次感谢(因为你们而获得)一位
接下来的活动一起fighting 嘿 爱你唷
https://www.instagram.com/p/BPa7q9HA0dX/
http://i.imgur.com/bmwkMgY.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.8.143
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AOA/M.1484806764.A.899.html
1F：→ valen147: 一堆火星文难怪你翻不出来XD 01/19 16:04
2F：推 petersu: 珉娥真的很不喜欢老老实实的po照片一定要歪着放或是倒着 01/19 16:06
3F：→ petersu: 放XD 01/19 16:06
※ 编辑: kaikai317 (118.232.8.143), 01/19/2017 16:13:13
4F：推 valen147: 第一句 因为总是辛苦的ELVIS而流泪了 01/19 16:22
感谢XD
※ 编辑: kaikai317 (118.232.8.143), 01/19/2017 16:23:53
5F：推 LingSin: 其实第一句是"因为我们而总是受苦的ELVIS" 01/19 17:24
6F：→ LingSin: 第一个字是"我们"的缩写,第2,3则是"因为..."的缩写 01/19 17:25
7F：→ LingSin: 正确翻译: 01/19 17:26
8F：→ LingSin: 因为我们而总是受苦的ELVIS 01/19 17:26
9F：→ LingSin: 再次感谢(因为你们而获得)一位 01/19 17:29
10F：→ LingSin: 接下来的活动也一起fighting 嘿 爱你唷 01/19 17:30
※ 编辑: kaikai317 (118.232.8.143), 01/19/2017 17:49:25
11F：→ valen147: 原来是屋哩 火星文果然难XD 01/19 18:10
12F：推 kyuketuhime: 珉娥火星文XD 01/19 19:38