作者utonagan (NID)
看板AOA
标题[新闻] AOA 雪炫担任韩国访问年宣传大使(非原标)
时间Fri Nov 6 18:54:17 2015
AOA 雪炫-演员李敏镐担任韩国访问年宣传大使
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20151106010003881
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20151106010003893
6日下午，在景福宫兴礼门广场举行「2016-2018 韩国访问年」宣布式。
受委任成为宣传大使的演员李敏镐和
AOA雪炫，获总统朴槿惠接见。并与
文化体育观光部部长金锺德合影留念。
文化体育观光部主办、韩国访问委员会掌管的「2016-2018韩国访问年」
活动，是以「2018年 平昌冬季奥林匹克运动会」为契机，期盼早日达成
吸引2千万名外来观光客的目标，以及创造全世界都愿意重新拜访的韩国
的全国性活动。
http://i.imgur.com/z48hmmX.jpg
http://i.imgur.com/jt7ADcJ.jpg
翻译 uto.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.187.149
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AOA/M.1446807261.A.121.html
1F：推 bear07: 雪炫必推阿...XD 11/06 19:17
2F：推 linuxCshell: O-O 我看到炫宝跟总统大人在一起 11/06 19:39
3F：推 linuxCshell: 总统很喜欢雪炫,从此入宫做女官,上演现代版大长今 11/06 20:14
4F：推 lovelife8410: 楼上想像力太丰富了吧XD 11/06 20:16
5F：推 bear07: 後来宫内食费增加太多,因为雪炫不会做菜都叫外卖,改当医女 11/06 20:20
6F：推 powei16474: 江南1970的兄妹合体啦! 11/06 20:32
7F：推 bj6vup: 李敏镐好高!! 11/06 22:19
8F：推 li0810: 雪炫在宫内会救皇后娘娘吗XD 11/06 22:30
9F：推 linuxCshell: 先不要管娘娘了,大家觉得谁会是现代版闵大人? 11/06 22:54
10F：推 godban: 雪炫,我的 11/06 23:14
11F：→ utonagan: 偶像^_< 11/06 23:18
12F：推 linuxCshell: 居然敢抢雪炫,小心被朴谨惠一道圣旨,流放北韩服苦役 11/06 23:26
13F：推 aqrt66558: 兄妹档! 11/07 00:30
14F：推 Howard61313: 大统领有译成总统了，可是长官怎麽没译成部长呢 11/07 10:31
※ 编辑: utonagan (59.127.187.149), 11/07/2015 10:39:44
15F：→ utonagan: 就没想那麽多XD 的确译成部长更明了，谢谢楼上。 11/07 10:44
16F：推 Howard61313: 没有啦XD，只是韩语很多词跟中文有对应关系的 11/07 10:59
17F：→ Howard61313: 例如映画监督→电影导演，拳铳→手枪.....之类的 11/07 11:03
18F：→ utonagan: 我知道，只是就照字面上翻了XD，部长才符合台湾语意没错 11/07 11:39
19F：推 tzuying123: 最近推文都好欢乐XDD 11/07 17:10