作者sylviahua (sylviahua)
看板AOA
标题[分享] 141121 AOA Twitter Q&A 翻译(珉阿篇)
时间Fri Nov 21 19:29:58 2014
141121 AOA Twitter Q&A 翻译(珉阿篇)
▲ 饭：珉娥欧腻呀 欧腻除了AOA的歌之外 最喜欢哪种歌?
珉 阿：SanE前辈的歌都好喜欢..害羞..
▲ 饭：欧腻喜欢巧克力呢 还是糖果??
珉 阿：巧克力~~~~~~~~
▲ 饭：珉娥欧腻 这两个中最喜欢哪个呢? 星星vs月亮
珉 阿：星星星★ 超喜欢星星>_<
▲ 饭：对於今天刚成为AOA粉丝的人想说的话~!?!?!?
珉 阿：来的真好 现在没有出去的门了 一辈子在一起吧
▲ 饭：目前为止的活动中 最困难的舞蹈是什麽??
珉 阿：是表现出和以前不同感觉的动作 好难唷???请多给我们支持喔
▲ 饭：珉娥欧腻~~ 音乐放送时最紧张的是什麽时候???
珉 阿：生放送时最紧张了TT TT..因为粉丝的喊声 所以害怕失误 超级紧张的 呼抖抖..
▲ 饭：珉娥呀 我很久以前给的咖啡有喝吗? 颗颗 特别喜欢的咖啡类型是? 颗颗
珉 阿：正好是我喜欢的 很好喝 呜哈哈哈 !!
▲ 饭：和93line的惠晶欧腻吵架过吗? 两个人看起来很和得来呢!!
珉 阿：
绝对没有 我们两个是分享爱的傻瓜 害羞害羞..
▲ 饭：欧腻 有想去旅行的地方吗?!
珉 阿：我我 瑞典TT TT 还有日本和英国 不要去工作 是去旅行^-^
▲ 饭：演戏的话一定想要挑战的角色?
珉 阿：具考验性的角色..为什麽呢 很想要演呢呵呵 会很好的对吧??..伤心
▲ 饭：你好! 嗯.. 我韩文不太好, 抱歉.. 但是.. 什麽时候要再来新加坡呢? 真的很想
你们. #AOA 加油,我爱你们~ kyung!
珉 阿：一定会去的! 新加坡的饭们I Love U
▲ 饭：现在最想吃的是什麽~~?
珉 阿：吃了粉丝给的便当 吼饱..最棒颗颗颗颗颗
▲ 饭：MINA jjang(赞)~你好~我是马来西亚人，或许 会讲中文吗？
珉 阿：我喜欢你 我爱你 谢谢★0★;;;;;;;;;;;;.. (用韩文拼出来的中文)
▲ 饭：珉娥欧腻~ 欧腻想要参加的综艺节目是什麽呢~?
珉 阿：2天1夜和Running Man和无限挑战 吼 太多了啦Elvis们觉得我出演哪个综艺节目好
呢呵呵
翻译：蟹蜜
来源：Official_AOA。转载自AOATW。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.232.28
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AOA/M.1416569400.A.F8F.html
※ 编辑: sylviahua (140.112.232.28), 11/21/2014 19:30:58
1F：推 melonair: 周偶有惠晶差点要猫MINA的画面 就看得出两人感情了XD 11/21 19:43
2F：推 wei0214: 问一个笨问题 他们都在官方推上回应，怎麽看出谁回应的? 11/21 23:48
3F：→ sylviahua: 每天都有先说好是谁要回应喔~不然真的看不出来XD 11/22 00:06
4F：推 wei0214: 噢~先一个打招呼推，然後开始回文，了解 11/22 00:56
5F：→ wei0214: 我还以为有甚麽特别的方式去判别XDDD 11/22 00:56
6F：推 angel851024: 谢谢大家喜欢我的翻译 也请大家多多支持AOATW!! 11/23 17:38
7F：→ angel851024: Mina好可爱T.T 11/23 17:38