作者BH115V (好甜好甜)
看板ANIMAX
标题鉄腕アトム
时间Sat Dec 16 23:38:10 2006
囧 看到ANIMAX预告说要播鉄腕アトム
这... 不是CN播过了吗?
好吧... 如果播日文配音勉强放过吧 ="=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.141.98
1F：推 pleaselouis:可是我觉得小金刚的 中文OP 唱的比 日文OP 好听ㄟ... 12/17 00:18
2F：推 dpl:原来铁腕阿童木就是指原子小金刚阿(台港翻译差真多) 12/17 01:13
3F：推 AFUN9999:大家都是音译直译参着用阿 XD 12/17 12:00
4F：推 deepseas:アトム不就是原子？不然改名为光子力正太好了.... 12/19 12:15
5F：推 newgunden:原子光速童(疑?) 12/21 01:09
6F：→ newgunden:原子机械童(这个翻译有点熟?) 12/22 00:51