作者bankaccount (yourguest)
看板ANIMAX
标题Re: [问题]圣魔之血Trinity Blood~ED的歌词
时间Sat Dec 16 22:25:39 2006
※ 引述《orphk (健太)》之铭言：
: 这些日子~看了地狱少女，圣魔之血
: 对於能登麻美子小姐的配音功力深感佩服
: 对於他在动画里的角色扮演，有入木三分的效果
: 最近看了圣魔之血的ED画面，更是让我感动
: 可以请板上日文达人把ED歌词都po出来吗~~~~
: 特别是最後一句话~~~~天空落下的并不是雨
: 可以把原文po出来吗????????
: 在此~我先感谢了~~
中文
网路上查的
和电视翻译有点点不同
我知道美不会永恒
但眼前所有的一切如此美丽
你的眼睛，手和你暖暖的笑
都是我的珍藏
难以忘记
我希望会有一种拯救
可以让你走出浑浑噩噩的每天
我会回来，展开我的双臂
＊我受伤的翅膀啊
还能坚强地带我穿越那海洋
我受伤的翅膀啊
我还要在风中漂泊多远
在光明中高飞，高飞
我受伤的翅膀啊
还能坚强地带我穿越那海洋
我受伤的翅膀啊
我还要在风中漂泊多远
穿越天空 继续飞翔
就算将那难以历数的伤痕
连同流逝的时间全部埋葬
也无法让我抵制心痛
从空中纷纷而下的并不是雨滴
而是我的点点泪水
我是否曾因为害怕失去你
而将你锁在我心深处
不会的，这样我自己都无法忍受
爱情不是谁的玩具
所以让我走吧
我们一起度过的时间将成为永远
我们的未来却并不是真实
所以我跃向自由的天空＊
从空中纷纷而下的并不是雨滴
话说那个ed骗人骗很大啊....
爱斯提和亚伯应该没有发展出爱情吧...ed居然画成那样
很像情侣...
还有那个墓...真是让人误会...
以下有捏
一度以为是亚伯的墓（真容易乱想）
死的人根本不是亚伯（虽然中间一度挂了..）
看来只能解释成是爱斯提养母的墓了
我一直以为是亚伯的.....看到最後知道不是
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.40.53
1F：推 noahxran:可是片尾也没人说那是爱情啊...-_- 12/16 22:29
2F：推 bankaccount:因为我误会了..那种画面很像啊.. 12/16 22:37
※ 编辑: bankaccount 来自: 220.139.40.53 (12/16 22:38)
※ 编辑: bankaccount 来自: 220.139.40.53 (12/16 22:40)
※ 编辑: bankaccount 来自: 220.139.40.53 (12/16 22:41)
3F：推 sakichan:不过仔细看的话他墓碑上的确是写Abel Nightroad... 12/16 22:43
4F：推 noahxran:是很暧昧没错啦XDD 不过年纪差距太大啦(不是重点吧XDD) 12/16 23:28
5F：推 newgunden:怎麽看都是 卡塔丽娜 跟 亚伯 是一对阿XD 12/20 21:53
6F：推 Tzarevitch:原作配对是亚伯跟艾丝缇没错^^b 动画听说是有删掉他们 01/04 06:03
7F：→ Tzarevitch:的部份....我觉得看起来反而比较像依恩x艾丝缇....b 01/04 06:04