※ 引述《bogi (bogi)》之铭言： : 小弟看到很多文章中都有提到 : 也看到朋友那有电视冠军的xxx萌xxx王的(小弟不懂日文) : 看起来就是做一些模型....不过是以可爱的女性为主 : 有人可以解释一下的吗？ : 谢谢.. 你说的那集应该是秋叶原王吧； 就我所知，"萌え"原作"燃え"，发音皆为"moe"， 是指看到心动的图片整个人燃烧起来的心情状态； 据说日文输入法中，候选字中"萌"的顺序在"燃"的前面，加上又是同音， 久而久之就取代"燃え"而成为专用名词了。 (至於日语中萌在以前还有没有别的特殊意思就不清楚了...) 据说起源是2ch，而这种推文大多接在可爱的图片後面， 久而久之"萌え"也就专指这种角色或图片了； 更而甚者，日後还发展出萌的必备条件如猫耳/妹妹/妹斗等等....这就是後话了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.65.248