作者kfox (fox)
看板ANIMAX
标题Re: 12国记
时间Sun Oct 24 23:46:45 2004
顺便请问一目前是由哪一家出版社
在翻译十二国记
※ 引述《Tessa (泰莎．泰斯塔罗莎)》之铭言：
: ※ 引述《hercales (天军-战魂附身)》之铭言：
: : 日本NHK作到50集
: : DVD只到45集
: 不是吧？日本NHK本来就只有作到45集了，
: 到「东の海神 西の沧海」就没有了。
: 详见十二国记NHK官网http://www.12kokuki.com/
: 请注意story页面里的各话介绍：http://www.12kokuki.com/story/index.html
: 版大看到多出的五话是？
: : 45集的内容塞在两片DVD里面够神奇了吧
: : 基本上只有一开始的时候有片头曲
: : 及最後有片尾曲
: : 中间的全砍掉了
: : 实在很可惜
: 附带：山田章博先生画的DVD封面在台湾代理的作品上也剩下两张。
: : 小说在十二国记板被骂的很惨
: : 翻译翻的很差,一点都没有专业的水准
: : 建议你去十二国记的板上去看看
: : 看过的都说烂
: 台版的小说和DVD说狠一点，都没有收藏的价值。
: 真是可惜了这部好作品了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.192.78
1F：推 darkkillua:尖端 218.167.218.248 10/24