作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板AKMU
标题[歌词] AKMU-HAPPENING
时间Mon Nov 16 18:05:30 2020
◥AKMU-HAPPENING [3rd SINGLE]◣
◥ 网志 ◣
◢ 好读版 ◤ http://sc.piee.pw/38k7v2
作词/LEE CHANHYUK
作曲/LEE CHANHYUK,MILLENNIUM,SIHWANG
编曲/MILLENNIUM,SIHWANG
这大概是ㄧ种最後的警告
再夸张的表达都显得不足
You are too close
因为已经厌烦了心痛这件事
一见钟情的我们
根本还不够成熟
如果下次再相遇的话
就请你假装没看见 直接经过吧 Baby
You just my happening
同样的话 怎麽又让我说了一遍
看看你湿润的双眼
这样又变得太过认真了
You are too good
因为你是比我还要好的人
一见钟情的我们
根本还不够成熟
如果下次再相遇的话
就请你假装没看见 直接经过吧 Baby
You just my happening
You just my happening oh
不要因为无谓的迷恋
留下任何一点愚蠢的回忆
Oh oh
一见钟情的我们
根本还不够成熟
如果下次再相遇的话
就请你假装没看见 直接经过吧 Baby
You just my happening
共同翻译hana75431
--
﹡◢███◣ █ ﹡ ◣ ＊ ◢ █ █
█ ﹡█ █ ◢◤ █◣ ◢█ █ █
█ █ █◢◤ █◥◣◢◤█ █ ﹡ █
█▆▆▆█ █◣ █ ◥◤ █ █ █ ＊
█ █ █◥◣ █ █ █ █
█ ＊ █ █ ◥◣ █ █ ◥███◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.96.125 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AKMU/M.1605521134.A.3CF.html
1F：推 qoqo039: 推翻译～感谢 11/16 18:25
2F：推 ohhh0607: 推 感谢翻译 11/16 18:33
3F：推 PlutoW: 推推 翻译 11/16 19:11
4F：推 noki99: 感谢翻译 11/16 20:43
5F：推 erin6677: 啊啊啊啊歌词 11/16 21:12
6F：推 shizaya: 推翻译！搭上歌词更棒了QQ 11/16 22:17
7F：推 raininglight: 每次看歌词都觉得李灿赫真是个哲学家 11/16 22:57
拨空再理出一个调整过的版本
希望大家会喜欢
※ 编辑: will83tw1 (118.150.212.198 台湾), 11/17/2020 01:30:42
8F：推 Cchild: 谢谢翻译 11/17 19:11
※ 编辑: will83tw1 (61.70.123.94 台湾), 04/28/2023 13:22:50