作者will83tw1 (Carpe Diem)
看板AKMU
标题[歌词] AKMU - 9.道别 [SAILING]
时间Thu Sep 26 01:14:57 2019
◥AKMU - 道别◣
◥ 网志 ◣
◢ 好读版 ◤ https://reurl.cc/9z569x
作词作曲/李灿赫 编曲/李秀贤
要离开时窗沿上 一只花盆还空着
所以移植了後院的花 是天竺葵
要离开时书柜里 积了许多的灰尘
我在某本书里插了 短信一封
有了感情的茶杯 颜色脱落的壁纸
请不要因为痕迹令人难受就换掉它
即使那就像在我心中 也留下了同样的东西
要离开时门槛上 停了一只蝴蝶
所以我跨不过去 望向了它
要离开时脚背上 爬上了一只蚂蚁
所以我停下了脚步 与你道别
有了感情的茶杯 有点潮湿的木制地板
请不要在了解意义之前就换掉它
即使那就像在我心中 也留下了同样的东西
特别感谢 hana75431 共同翻译
--
﹡◢███◣ █ ﹡ ◣ * ◢ █ █
█ ﹡█ █ ◢◤ █◣ ◢█ █ █
█ █ █◢◤ █◥◣◢◤█ █ ﹡ █
█▆▆▆█ █◣ █ ◥◤ █ █ █ *
█ █ █◥◣ █ █ █ █
█ * █ █ ◥◣ █ █ ◥███◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.27.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AKMU/M.1569431702.A.990.html
※ 编辑: will83tw1 (49.216.27.53 台湾), 09/26/2019 01:27:16
※ 编辑: will83tw1 (49.216.27.53 台湾), 09/26/2019 01:28:59
1F:推 jenny0816: 谢谢板主翻译! 09/28 01:49