作者emperor (派萝派萝得第一)
看板AKB48
标题[翻译] ENTAME 11月号--井上瑠夏ｘ青海ひな乃
时间Tue Oct 31 00:25:07 2023
今天的拍摄如何呢？
青海「一直好开心！」
井上「穿泳装了～！ひな乃跟日常穿着没差对吧？布料面积总是好少。」
青海「没那麽少（笑）。」
井上「对了，这摄影棚是我第一次挑战写真拍摄的地方！一年半前吧？想起了那天的心情
。」
最近两人的距离一下缩短的样子。
青海「是我黏过来的。」
井上「被说外表看起来是我向ひな乃撒娇的样子，但是相反。」
青海「一开始是叫『お噜桑』，变化成『噜酱』→『噜』。」
井上「那好，我虽是前辈但被用敬语的话会感到有距离，不过是从哪时变成这种关系的呢
？」
青海「去年的新公演吗？」
井上「我排练跟其他工作重叠好辛苦时，最疗癒我的是ひな乃唷，给我点心和柳橙汁，
於是变得有活力。」
青海「希望从疲劳恢复。」
井上「现在在粉丝里也完全以『ひちゃんるちゃん』在渗透呢。」
青海「感觉只是在噜的膝上睡觉疲劳就好快恢复，会想靠近摸来摸去的，身为成员也好
身为人也好都是必要的存在。」
从刚才桌子下的手就怪怪的......。
青海「啊，被发现了？手牵起来了（笑）。」
井上「唔呼呼。」
话说SKE48将於10月迎来15周年。
青海「在如此阶段是我们的封面好感激！」
井上「再次听到15这数字後好沉重呢。」
青海「我是加入第5年，一想到有SKE48的3分之1就吓一跳。」
井上「我是第7年所以对在籍年数也吓一跳，每年周年时期都在想『已经过一年了吗？』
，15周年好厉害的数字。」
加入SKE48後惊讶的是？
井上「我擅自想像过大家关系差......。」
青海「为什麽（笑）。」
井上「是大家亲切关系好又舒适的环境，跟印象完全不同。」
青海「我是不知道SKE48加入的，惊讶在想『有这麽多可爱的人在吗！？』，
不懂这份可爱太可惜了，想要多加推广让人知道。」
前辈江笼裕奈桑跟日高优月桑发表了毕业。
井上「逃避现实的每一天，江笼桑发表那天是在家煎饺子时知道的，头脑一片空白饺子
都焦黑了，不想接受所以下次见到江笼桑那天说『今天请别用到毕业这词』，
不过之後的江笼桑普通地过生活所以真实感逐渐变淡。」
青海「好普通呢。」
井上「优月桑也是如此，看到さとかほ（佐藤佳穂）难过的样子才感到『对啊，优月桑
也要毕业了』，因为发表的本人好平常。」
青海「两人都是长久在选拔带领团体的存在，因此没想过会不在，必须让她们能放心毕业
。」
井上「接下来是SKE48的关键时刻，要由我们带领出粉丝们今後也想持续应援的SKE48才行
。」
为了那要怎麽做呢？
井上「最近注意到大家的自我肯定感好低，多多互相称赞提升情绪很重要吧。」
青海「我所想的是要不要行动，发言不错但也有不行动的人在唷，至於为何自我肯定感低
也是理由，会片面断定『这不是自己要做的』觉得好可惜。」
青海桑是会说出来的人呢。
青海「偶尔会『青海，你去说唷』这样，如果有想法的话明明自己说出来就好了。」
井上「以及如何去发送，现在是在SNS受注目的时代不是吗，变有名的方法增加所以要
如何应对，大家挣扎着但认真当偶像这事是不变的。」
青海「对，大家持续认真地当偶像，至今也是如此，进入第16年也不会变所以希望粉丝们
跟以往一样应援。」
https://i.imgur.com/4de9wLY.jpg
https://i.imgur.com/k53o622.jpg
https://upload.cc/i1/2023/10/30/ExPlA7.jpg
https://i.imgur.com/bEQwVUG.jpg
https://i.imgur.com/29orFCZ.jpg
https://i.imgur.com/VfPqQDg.jpg
https://upload.cc/i1/2023/10/30/5J89Ql.jpg
https://i.imgur.com/sGCzKH6.jpg
https://i.imgur.com/wy6UIsC.jpg
https://i.imgur.com/AaI1JI9.jpg
https://i.imgur.com/2PSb6TS.jpg
https://i.imgur.com/9WRpEDt.jpg
https://i.imgur.com/AE14BmD.jpg
https://i.imgur.com/HlRVQmM.jpg
https://i.imgur.com/smoponN.jpg
https://i.imgur.com/g3qDiNr.jpg
--
噜酱也是大姊姊了呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.105.44.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AKB48/M.1698683110.A.1BE.html
1F：→ sodistrues: 推 10/31 20:09
2F：推 sodistrues: 推 10/31 20:12
3F：推 JounishiKei: 真香>//////< 11/01 17:50