╭╦══╦╦╦╦══╦╦══════╦╦═════╦╦╦╦══╦╦╦══╮ 　╠◢█◢◣╣╠◢◤◤╠◢◢███◤◤╠◢█◤██◢◣╣╠◢◣◢║╠◢◤◤║ 　║█◤◥◤◣◢███║◤███◢█◢║█◢██◤◥█◣║█◤█║║◢██║ 　║◤█◢◣◢████║███◢█◤◤║◢██◤██◥◤║◤██║║██◢║ 　║█◢██████◢║██◤════╣██◢ █◢█║██◤║║█◤█║ 　║◢█◥██◤█◤█║█◢◢◢██◤║█◤◤◢█◢█◢║█◢█║║◤██║ 　║███◥◤║◤██║◢█◤██◢◤║◤███◢█◤◤╣◢██╚╝██◤║ 　║███║ ║███║█◤◤◢◤█◤╣██◣◢█◤◢◣╣██◢█◢█◢█║ 　║███║ ║██◤║◤██◢██◢║██◤◥◤█◥◤╣██◤██◢██║ 　║██◤╣ ║█◢◤╣██◢██◤◤╣█◢◤ ◥█◢◤╣█◤　　◢██◤╣ 　╠══╩╩═╩══╩╩══════╩╩═══════╩╩═══════╩╣ 　║◥◣ 田岛芽瑠 １４０７０７ ◢◤║ 　║◥◣ 换了新洗衣剂------------p.2 │梅露邮件 140707 x 3-----p.13 ◢◤║ 　║ █ 急遽出演跟巡演业配------p.4 │ █ ║ 　║◢◤ 瓢虫 Chu! 节目相关------p.7 │ ◥◣║ 　║◢◤ ------------------------p. │ ◥◣║ 　╰(,,‧д‧)♥ (*º︶º*)♥ (*′艹`)═(‧╰╯‧) (*′︶`@)めるルンルン♪╯ ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 7/7 6:59 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/CVNp7BmC6Hr 照片：http://i.imgur.com/OTVhw0t.jpg おはめるるん♪ めるです。 早安梅噜噜♪ 是梅露唷。 新しい洗剤に変わって、 お洗濯物の匂いが変わってるー(^O^)／ 换了新的洗衣剂，所以洗好的衣物气味也改变罗～(^O^)／ 第3の洗剤らしいです。 ジェルのボールになってて 洗濯机にそのまま投入するのq(′∀`*)┘ 进化系だぁ(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 好像是第三类洗衣剂呢。 里头是凝胶状的球球，直接丢进洗衣机就好了 进化系啊(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 　　// http://i.imgur.com/65yY6rc.jpg 这种感觉的，好像很神奇的样子… そんな（どんな？）今日は七夕ですね♥ 织り姫さんと彦星さん会えるかな？？ 而这样的今天(怎样的啦？)是七夕呢♥ 织女跟牛郎能碰到面吗？？ 今日も一日がんばるぞっ！ まずは学校いってきまーす(^^) いってらっしゃーい♥ 今天也要一整天加油罗！ 首先我要先去学校啦(^^) 大家也请路上小心～♥ めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 田岛芽瑠 7/7 6:59 おはめるるん♪ 早安梅露露♪ ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 7/7 20:21 https://plus.google.com/101107068827865810697/posts/DLoDGmgY41p 照片：http://i.imgur.com/NPtNHOg.jpg こんばんめるるん♪ めるです。 晚安梅噜噜♪ 是梅露唷。 今日はなっちゃんが体调不良で、急遽公演に出演させて顶きました！ 急遽だったのにたくさんの声援ありがとうございました(@˙╰╯˙@)*゜ 紧张してましたが、とーーっても楽しかったです♥ 因为今天菜酱身体不适，所以突然由我代公演罗！ 明明是突然上场的还是收到许多声援，谢谢大家(@˙╰╯˙@)*゜ 虽然是很紧张没错，但是也十分开心喔♥ 连络が夕方近くだったから、 きっとなっちゃんもギリギリまで考えて决断したんだろうなって。 早く良くなりますように♥ 是接近傍晚才连络我的，菜酱一定也是到最後一刻才下的决定吧。 希望菜酱可以早点康复♥ そして。。。 今日発表されましたが 7/11の海の中道ライブが台风や安全を考えて中止になりました。 楽しみにしていて下さった皆さん、 予定を合わせていろいろ手配して下さってた皆さん、 本当にごめんなさい(>_<) 接着。。。今天才发表的， 7/11 的海之中道演唱会，由於考量到台风的影响与安全因素，决定中止了。 一直期待着的各位，还有特地空出行程的大家，真的是非常抱歉(>_<) 7/13日にもし、来ていただけるのであれば その分を倍にして楽しいライブにします( ‧`_′‧)┘♥ 假如 7/13 能来到现场的话， 我们会连同那天的份，献上一场加倍开心的演唱会唷( ‧`_′‧)┘♥ そしてそして。。嬉しい报告も！ いつも応援して下さる皆さんのおかげで、HKT48全国ツアーが决まりました！ まずは、石川県、岩手県、徳岛県、福冈県。 还有还有。。也有好消息要告诉大家！ 多亏了各位一直以来支持着我们，hkt48 决定要进行全国巡演啦！ 首先从石川県、岩手県、徳岛県、福冈県开始。 会いに行くので まっとってねーーーq(@ˆOˆ@)p♥ 我会去见大家唷，所以请等着我～～～q(@ˆOˆ@)p♥ めるルンルン♪ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 福冈圣菜 7/7 20:47 めるさん♥ 梅露桑♥ 　　// 咦，又出现一只第一次留言的。 ------------------------------------------------------------------------------ 田岛芽瑠 7/7 22:14 https://plus.google.com/u/0/101107068827865810697/posts/7iwEyy9crCi 照片：http://i.imgur.com/JhJbOkt.jpg こんばんめるるん♪ めるです。 晚安梅噜噜♪ 是梅露唷。 东京到着です!(^^)! 私の七夕で短册に书いたのは。。。 「笑顔の花がたくさん咲きますように。。。」 抵达东京罗!(^^)! 我在七夕短笺上写的是。。。 「希望让许多人脸上都绽开笑容。。。」 握手会でも公演でもLIVEでも メンバーも、皆さんも 沢山の笑顔の花が咲きますようにと愿って书きました(灬ˇ╰╯ˇ灬)♥｡･ﾟ 在握手会也好、公演、演唱会也罢， 希望无论成员或是各位，那名为笑容的花都能绽放开来(灬ˇ╰╯ˇ灬)♥｡･ﾟ ☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･ﾟ そして。。。 皆さん、『世界をムチューにさせます宣言！』が いよいよ今夜最终回なんです。 いやだよー(﹡‧﹏‧﹡) 接着。。。 「掳获全世界宣言！」今天终於就是最终回啦。 讨厌啦～(﹡‧﹏‧﹡) 今までで、この番组が一番自分らしさを出せた気がします。 てんとうむChu!のみんなも个性も出すことができたし 七人それぞれが辉けた番组だったなと思います。 感觉这是我至今为止最为本性出演的一个节目了。 瓢虫 Chu! 的大家也把各自的个性展现出来了， 是让七个人闪耀着各自光芒的一个节目呢。 こうして自分らしさが出せたのも、 楽しくロケが出来たのも、土田さん（つっちちゃん）の力が大きいです。 能这样将自己的风格发挥出来，还能一起拍出快乐的外景， 土田桑(小土土)在其中发挥了很大的力量呢。 休憩时间に、お子さんがこの番组が好きで何度も见てくれる事など、 面白い话を沢山して下さって、本当にずっと笑ってました。 在休息时间当中，像是他的孩子因为很喜欢这个节目，所以不停看了好几次等等， 会向我们说着各种很有趣的话题，让大家一直笑个不停呢。 私を店长と呼んで下さいましたし。 パイをつけようとしたり、ヒゲをつけようとしたり。。。 全部失败しましたが笑 自然とつっちーちゃんに络めました。 ありがとうございました。 像是把我叫做店长、还有我想用派涂他，帮他黏胡子什麽的。。。 虽然全部都失败了 (笑) 像这样，很自然的就能和小土土互动起来呢。 谢谢你。 オンエアも面白く编集して下さって、 つっちーちゃんにもスタッフさんにも感谢です(^^) てんとうむChu!で番组をさせて顶き本当にありがとうございました。 在播出前也会进行让节目更有趣的编辑， 无论对小土土也好，对工作人员也好，都很谢谢你们(^^) 能够拥有瓢虫 Chu! 这个节目，心中真的是充满了感谢之意。 ところで。。。私がなぜつっちーちゃんと呼ぶことになったのか。。。 バスでお话してるときに、有吉さんのお话になって 私が有吉ちゃんと呼んでしまったんです！という话に… 私が冗谈でつっちーちゃんって呼んでもいいですか？といったら 「いいよ、なんでも」と言って下さったんです(^^) つっちーちゃんと、つちこちゃんと迷って つっちーちゃんと呼ばせて顶く事にしました！ 话说回来。。。说到为什麽我会用小土土这个称呼嘛。。。 是因为在车上聊天的时候，刚好聊到有吉桑的话题， 我就提了「我曾经不小心喊了有吉酱呢！」这件事情… 顺便开玩笑的说「那能不能叫你小土土啊？」的时候， 土田桑竟然回我说「可以啊，叫什麽都行」(^^) 那时还在烦恼要叫小土土还是小土子呢，最後还是决定用小土土了！ 最後に…握手会やお手纸、コメントでも 见てるよ！楽しいよ！と、言っていただきました。 见てくださった皆さんありがとうございました♥ いつかまた続きやりたいなぁ(灬ˇ╰╯ˇ灬)♥｡･ﾟ 最後…在握手会、来信还有留言当中，都有人对我说「我有看喔！很开心呢！」。 感谢大家收看♥ 真希望之後哪时候能够做续集啊(灬ˇ╰╯ˇ灬)♥｡･ﾟ 最终回！お楽しみに。 明日の早起き顽张ります！ めるルンルン♪ 最终回！敬请期待。 明天要早起好好努力罗！ 梅露噜噜♪ ===============留言=============== 田岛芽瑠 7/7 22:16 飞行机で顽张って文书きました 长くなっちゃった 在飞机上很努力的写了文唷，结果就变这麽长了。 田岛芽瑠 7/7 22:16 眠たいよぉ 好想睡唷～ 田岛芽瑠 7/7 22:25 最终回はみんなで力を合わせて ゴールまで走りました！ 最终回大家同心协力一起跑到终点了唷！ 田岛芽瑠 7/7 22:27 ホテルまではまだまだ。。 ムチューにさせます宣言！ 见られるのか。 离饭店还有好一段路程呢。。。 不知道能不能看到瓢虫 Chu! 世界宣言啊。 　　// 梅露公演一结束就马上一个人飞东京去了啊…是什麽行程呢。 　　// 希望是录瓢虫２啦，不过咪欧人又回福冈了w ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <[email protected]> 梅露邮件 vol. 335 日时: 平成26年7月4日 22:27:28 JST 件名: 「语りかけるもの」めるメール 　　　「诉说的事物」 照片: http://i.imgur.com/L0Gk4D1.jpg 我是梅露。 勉勉强强赶上魔法公主播出啦～ 里头也有会令人尖叫的场面呢。 不过透过故事，也向我们诉说着许多东西唷。 无论如何艰困的环境都要「强韧地生存下去」。 感觉魔法公主把「生存」这件事情的重要性给传达出来了。 还有现代的环境问题、与大自然共存、大自然的重要性等等。 吉卜力的作品总是蕴含着许多深刻的意义呢。 明天是握手会！！实在太过期待了啦，今天搞不好会有些睡不着呢。。。 　　// 7/4 的晚安 G+，原文漏寄了所以也漏翻了，这两天邮件的编号修正 w ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <[email protected]> 梅露邮件 vol. 351 日时: 平成26年7月7日 18:27:39 JST 件名: 「急遽」めるメール 　　　「突然」梅露邮件 照片: http://i.imgur.com/KVSG5ln.jpg 我是梅露。 菜酱因为身体不适，所以突然换我上场公演了。 吓我一跳！ 不过我会努力加油的♥ 　　// 今天应该是有三篇，不过另外两篇原文还没收到，所以可能早上或放明天翻译… ------------------------------------------------------------------------------ 2ch 八卦(?)区 https://plus.google.com/116932464999954700023/posts/9qkkzsh9LDR http://ameblo.jp/hkt48/page-4.html#main 今天尾崎叔 G+ 跟 HKT48 Blog 都公告了由於台风影响， 基於安全上的考量决定 7/11 巡演加场中止的消息。 而有购买 7/11 公演的人都可以拿到 98% 券作为补偿。 同时也上了一下 Yahoo 首页。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140707-00000317-oric-ent 接着「顺便」发表了全国巡演的消息，所以这本来应该是 7/11 的惊喜发表吧 www ・９月２１日（日）石川・本多の森ホール ・９月２８日（日）岩手・岩手県民会馆 ・１０月１８日（土）徳岛・鸣门市文化会馆 ・１１月１８日（火）福冈・福冈サンパレス 那 7/13 就是四单、四单还是四单什麽的了吗 w 今日图库 http://i.imgur.com/I1WDXNd.gif 各种角度的失足画面← -- はかたん★ はかたん☆ ♥田岛芽瑠 ♥を好きになってほしいっちゃん (∩^o^)⊃━☆ ═══════════════════════════════════════ ◢▅◣ ◢◣ ◢ ◣ (@º╰╯º@) ◣＼◥ あなたのハートを射止める、 ◤ ▎▎◢◤◢◢◤ ▁ ◤／◢ HKT48の太阳になりたい！ ◢ ◢ ◢◤◢◤◢ ◣ ◢ ▂◣ ◢◣ ◢◣◣＼◥ ◢◤◤ ◤◢◤◢◤ ◢ ◢ ◢◤ ◢◤ ◢◤ ◤／◢ 2000年生まれの14才、 ◢ ◤ ◢▎◢◤◢ ▄▄ ◢ ◢ ◢◤ ◢◥ ◣＼◥ めること田岛芽瑠です！ ◢ ◤ ◢◤◢▄◤◥▆▃◤ ◢▄◤ ◥ ◤ ◣◤／◢ ￣￣￣￣ ══════════════════════════════めるるんるん♪══ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.26.109.91 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AKB48/M.1404744571.A.71D.html