HKT48 部屋っ子Ⅱ 5/31 19:55 https://plus.google.com/108970757420572548175/posts/FvGhTvndB3D 照片：http://i.imgur.com/bxDb8FB.jpg 矢吹奈子でーす！ 我是矢吹奈子～！ こんばんなこたんヽ(・∀・)ノ 晚安奈子糖ヽ(・∀・)ノ 今日は、船上パーティでした！ 今天举办了船上 Party 唷！ 天気が良くて気持ちよかったです(^o^)／＼(^-^) あっという间だったけど、楽しかったよー！ 外头的天气很棒，让我的心情也好好喔(^o^)／＼(^-^) 虽然活动一下子就结束了，可是玩得很开心呢～！ ゲームに胜った景品のチョコを、 奈子は、2枚ゲットしたけど、皆から贳ったからね！ 结局10枚にもなったんだー！笑 玩游戏获胜的奖品巧克力，奈子我拿到了两块喔， 但因为大家都分给我了，最後竟然拿到了整整十块巧克力啊～！笑 あのね！昨日、めるちゃんに映画行こうって诱ってもらったの ママに、行っていいか闻いたら！ 「なんかあった时、めるちゃんを全力で守れるなら良いよ」って言われた。 だから「うん！」て答えたよー笑 そして、映画を観て、プリン食べて、アイス、食べて、、、 还有啊！昨天梅露酱约我今天去看电影， 於是我就跑去问妈妈能不能去了！ 但妈妈竟然跟我说「如果发生什麽事情时，你能全力保护梅露酱那就ＯＫ喔」 所以我「嗯！」这样回答了～(笑) 接着一起看了电影、吃了布丁、还吃了冰淇淋、、、 とにかくすっごく楽しかった＼(^o^)／ また行きたいなー！ 总之今天好开心啊＼(^o^)／ 下次还想再去～！ なこなこたんたん( ・▽・) 奈子奈子糖糖( ・▽・) ===============留言=============== 田岛芽瑠 5/31 20:05 なこー♥ 全力で走ったねっ笑 なこが楽しそうでよかった！ また、いこうねっ 奈子～♥ 全力疾奔了呢 (笑) 奈子也很开心的样子，太好啦！ 下次再一起出去玩吧～ ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <[email protected]> 日时: 平成26年5月31日 9:37:15 JST 件名: 无题 照片: http://i.imgur.com/kO6cYaE.png 午安奈子糖ヽ(・∀・)ノ 今天是船上 Party 呢～ 你要来喔～ 那等会见罗～ ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <[email protected]> 日时: 平成26年5月31日 14:38:20 JST 件名: 无题 照片: http://i.imgur.com/0v98Nn9.jpg 午安奈子糖ヽ(・∀・)ノ 今天谢谢你来参加船上 Party ♥ 我玩得好开心喔～ 然後啊，我竟然拿到了十个巧克力唷～ 等一下再把照片寄给你看～♥ 晚点见罗～♥ 奈子奈子糖糖( ・▽・) ------------------------------------------------------------------------------ 差出人: <[email protected]> 日时: 平成26年5月31日 19:02:14 JST 件名: 无题 照片: http://i.imgur.com/2LKPLqq.jpg 晚安奈子糖ヽ(・∀・)ノ 听我说喔，船上 Party 结束以後，我跟梅露酱两个人出去玩罗～ 首先是拚了命冲去电影院，刚好赶上看电影的时间！！(笑) 「虽然很想看可是应该赶不上吧～」还这样说着，但最後还是赶上了♪ 好开心啊～ 所以照片是跟梅露酱拍的。 晚点再写信给你喔～ 奈子奈子糖糖( ・▽・) 　　// 然後就没有下文了 www -- 翻译官出远门，代班。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.26.109.125 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AKB48/M.1401545682.A.1C0.html ※ 编辑: xx52002 (163.26.109.125), 06/01/2014 14:49:28