作者emperor (小翼 足球是朋友!)
看板AKB48
标题[成长] ENTAME 13年10月号--儿玉遥ｘ宫脇咲良
时间Sat Aug 31 16:52:45 2013
「我们目标的场所」
在总选举上留下成果，身为初期成员牵引HKT48走过来的儿玉与宫脇，二期生也加入，
成为气势更加增长的团体，她们将现在感受到的事毫不隐瞒地说出来！
再不久第二单曲「メロンジュース」就要发行了恭喜！
两人「谢谢！！」
好像是激烈的摇滚曲调捏。
儿玉「就是说唷，第一次听时是非常有气势的歌曲，服装和动作也是摇滚的感觉！MV中一
直晃着头。」
宫脇「不过歌词内容非常可爱，会令人有点心动。」
那似乎值得期待，不过虽然有听过哈密瓜汽水，哈密瓜果汁却不常听到捏。
儿玉「我也没有喝过，因为是高级的果汁对吧？在果汁店的话有在卖吧？」
宫脇「怎样呢，因为我也没有喝过......，不过和成员聊着『为了单恋的他拿着哈密瓜汽
水等待着，但没有碳酸後就变成了哈密瓜果汁不是吗』这样的话。」
儿玉「欸～？是这样吗？」
宫脇「唉呀，不知道（笑）。」
不过不论怎麽做都会心动捏。
儿玉「嗯，我喜欢哈密瓜果汁这单字的回响！想渐渐推广下去。」
话说这次单曲新的二期生成员也新加入选拔了。
儿玉「就是捏，现在研究生很有气势，感觉到新进入的成员有连无法进入的成员的份一起
加油的心情，想一起努力下去。」
宫脇「选拔成员的替换这件事，提高了大家的干劲，所以觉得是不错的刺激。」
说到宫脇桑，在G+投稿说在这次的单曲「メロンジュース」中没能当上center的文章成了
话题，那回响也很大吧？
宫脇「我想的确有吓一跳的人在，我至今一次都没写过不甘心的心情，只是感谢着总是能
成为选拔成员这事，不过......有次粉丝对我说『咲良酱不想目标着center对吧』
......，听到这时感到『想成为center的心情明明很强烈！』，所以这次想说试着
把自己的心情坦率地说出来吧，就写了那文章。」
为了应援的粉丝写出自己坦率的心情。
宫脇「对。」
在那之後宫脇桑找了儿玉桑商谈。
儿玉「但是不知道之後该怎麽才好......说着『不甘心捏』，两人边哭边说话。」
宫脇「站在center果然是首要目标。」
不过如总选举的结果那样，粉丝清楚知道宫脇桑和儿玉桑带领着HKT48走了过来。
宫脇「感到非常感谢，正因如此这次听到第二张单曲center的话题时，浮现出了粉丝们的
脸。」
有和其他成员商谈吗？
儿玉「与其说商谈，TeamA公演後たかみな（高桥みなみ）桑邀我去吃饭，那时不只
center的事聊了各种话，也有第一次听到的事，非常受到学习，和咲良说『总之
往前看努力下去唷！』」
宫脇「因为『只有加油了捏！』，所以这次『メロンジュース』的彩排时，已经吹散一切
，说总之如往常一样拼命做吧。『即使不能当上center也会有看着我们的人在对吧
』，两人聊天後心情就变得轻松了。」
儿玉「没错！抱着自己想做的事和目标往前进的话，前辈们就会教导我们！」
两人都变得相当成熟。
宫脇「不，还是小孩子（笑）。我......还不能仔细地看着周围，现在竭尽全力在自己的
事上（笑）。」
儿玉「我也会立刻变得满满自己的事（苦笑），必须成为像前辈们那样什麽事都能摆出稳
重的样子。」
还在成长中的话，那麽对两人来说之後的目标是？
儿玉「想进入AKB48的选拔，现在さっしー（指原莉乃）虽然进入选拔，我也想用实力获
得那位子，兼任TeamA和前辈们在一起，有很多学习到的事，唱歌和舞蹈当然不用
说，谈话的表现法等等......，在我身上有试炼也有机会，所以只有努力了！」
宫脇「我也想进入AKB48的选拔，还有为了让HKT48给更多人知道要加油下去。觉得现在是
HKT48的机会，三期生也加入了，对团体来说是重要的时期，像SKE48和NMB48那样
让更多人知道，想让人到剧场来。」
两人越来越值得注目了捏！
宫脇「会不断往前迈进，所以请别错过捏！」
儿玉「HKT48今後也请多多指教！！」
-----------------------
问两人关於夏天的问题！！
Q. 对はるっぴ来说夏天是？
A. 喜欢夏天，不过更喜欢冬天（笑），因为我马上就会晒黑，所以每年夏天都晒得很健
康（泣）。啊啊，羡慕肌肤白的人！听到夏天想起来的果然是敲西瓜！还有烟火对吧
，之後是烤肉！夏天满是活动很开心捏！！
Q.さくら在夏天想挑战看看的事是？
A.我好喜欢有滑水道的游泳池，不过福冈没有......，近一点的话在北九州有，不过也相
当远......。所以乾脆想称霸世界上各国家的滑水道捏，啊啊，光是想像就兴奋起来了
！！
http://i.imgur.com/bYqJKMQh.jpg
http://i.imgur.com/n43sFvhh.jpg
http://i.imgur.com/JVFzSv5h.jpg
http://i.imgur.com/ol8wG99h.jpg
--
哈噜P跟小樱花都来我怀里哭哭吧 よしよし
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.187.141
1F：推 PingDa:感谢翻译，但是冷眼最後一句 -.- 08/31 16:55
2F：推 jordan1227:最後一句(冷眼) 那我就负责带樱花玩遍世界的水上乐园吧 08/31 17:01
3F：推 himetan:都是大人坏坏QQ 08/31 17:04
4F：推 kate0327:喔喔 泳装系列!!!!! 08/31 17:07
5F：→ borriss:猜拳大会应该会有33单...所以最近应该会知道那位子给谁吧 08/31 17:07
6F：→ jordan1227:33单没扩编的话 感觉剩下那席给樱花的机率不会超过5%.. 08/31 17:10
7F：推 Softgel:黑樱不是怕那类的游乐设施吗@@.. 08/31 17:10
8F：→ xx52002:硬推的力度再强一点的话可以期待一下给梅露吗(摊 08/31 17:11
9F：推 Crepuscolo:超高滑水道吗ww 边尖叫边哭 但还是滑下去了w 08/31 17:12
10F：推 PingDa:除了沙喜外就是那个某人最有可能进去了 (摊手) 08/31 17:13
11F：→ borriss:梅露要是住东京的话.... ㄟ( ▔3 ▔ )ㄏ 08/31 17:16
12F：推 jm1d38:毕业了两个,也是有HKT再多一个位置的机会,但还是很低 08/31 17:40
13F：推 mioloveme:感谢翻译,总选排名跟地方团的选拔单是完全没关系的(叹) 08/31 17:57
14F：推 sanalinn:泪推哈鲁P 08/31 18:34
15F：推 meteorlin:推推 这篇访谈重心其实在さくら身上 09/01 00:04
16F：推 exciplex14:两个人手牵手进选拔吧T_T HKT正宗精锐军！！！ 09/01 00:43